Skip to content

Commit

Permalink
Изменение текущей локализации:
Browse files Browse the repository at this point in the history
1. Противник -> враг (У нас почти везде использовалось "враг", но иногда проскакивал "противник". Привёл к врагу, так как его больше).
2. \" -> « »
  • Loading branch information
Vlad-00003 committed Jul 12, 2018
1 parent 56d25ab commit 6492c80
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 12 additions and 12 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion rus/cards.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -323,7 +323,7 @@
},
"Crippling Poison": {
"NAME": "Облако слабости",
"DESCRIPTION": "Накладывает !M! Яда и 2 Слабости на ВСЕХ противников. NL Сжигается."
"DESCRIPTION": "Накладывает !M! Яда и 2 Слабости на ВСЕХ врагов. NL Сжигается."
},
"Dagger Spray": {
"NAME": "Шквал кинжалов",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions rus/events.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -480,8 +480,8 @@
"NAME": "Гнездо",
"DESCRIPTIONS": [
"Вы замечаете длинную очередь из #b~скрытных~ #b~фигур,~ держащую путь в NL #pничем #pне #pпримечательный #pсобор.",
"Вы, само собой, встаёте в очередь и быстро оказываетесь в толпе #rкультистов! NL Они увлечены @песнопением@ и ~машут~ своим оружием, полностью вас игнорируя. NL NL #r@\"УБИВАТЬ!!@ #r@УБИВАТЬ@ #r@УБИВАТЬ!!\"@ NL #b~\"КАР~ #b~КАР~ #b~КАААРР!\"~ NL #r@\"УБИВАТЬ!@ #r@УБИВАТЬ@ #r@УБИВАТЬ!!\"@ NL #b~\"КААР~ #b~КАР~ #b~КААААРР!!\"~ NL NL Вы бросаете взгляд на #yящик #yдля #yпожертвований...",
"Вы не решаетесь (на самом деле боитесь) покинуть очередь и остаетесь понаблюдать за происходящим. NL NL Через некоторое время вы оказываетесь лицом к лицу с лидером культа. Опрятно одетый культист протягивает вам #yритуальный #yкинжал. Вы делаете то же, что и все остальные: пускаете из своего запястья кровь и наполняете ею деформированную чашу. NL NL Культисты @поют@ и @ликуют@ в вашу честь! NL NL #b~\"КААР~ #b~КАР~ #b~КАААААРР!!\"~ NL NL Вы присоединяетесь к хору. Почему бы и нет?",
"Вы, само собой, встаёте в очередь и быстро оказываетесь в толпе #rкультистов! NL Они увлечены @песнопением@ и ~машут~ своим оружием, полностью вас игнорируя. NL NL #r@«УБИВАТЬ!!@ #r@УБИВАТЬ@ #r@УБИВАТЬ!!»@ NL #b~«КАР~ #b~КАР~ #b~КАААРР!»~ NL #r@«УБИВАТЬ!@ #r@УБИВАТЬ@ #r@УБИВАТЬ!!»@ NL #b~«КААР~ #b~КАР~ #b~КААААРР!!»~ NL NL Вы бросаете взгляд на #yящик #yдля #yпожертвований...",
"Вы не решаетесь (на самом деле боитесь) покинуть очередь и остаетесь понаблюдать за происходящим. NL NL Через некоторое время вы оказываетесь лицом к лицу с лидером культа. Опрятно одетый культист протягивает вам #yритуальный #yкинжал. Вы делаете то же, что и все остальные: пускаете из своего запястья кровь и наполняете ею деформированную чашу. NL NL Культисты @поют@ и @ликуют@ в вашу честь! NL NL #b~«КААР~ #b~КАР~ #b~КАААААРР!!»~ NL NL Вы присоединяетесь к хору. Почему бы и нет?",
"Они даже и не заметили.",
"",
""
Expand Down Expand Up @@ -548,7 +548,7 @@
"Вы прикасаетесь к нему. NL NL Вас пронзает #r@острая@ #r@боль,@ которую сменяют яркие вспышки воспоминаний из далёкого прошлого. NL ...Чьи же это воспоминания?",
"#r~СТРАХ.~ NL NL Над вами вздымается зловеще хохочущий демон с широко распахнутыми крыльями. Вокруг вас трупы соплеменников, а деревня поглощена ужасающим #p~тёмным~ #p~пламенем.~ NL NL Демон с насмешкой окликает вас. NL NL « #r@ТЕПЕРЬ@ #r@ТЫ@ #r@И@ #r@ВПРАВДУ@ #r@СИЛЬНЕЙШИЙ!@ #r@Ха-ха..@ #r@ХЕ-ХЕ...@ #r@ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!@ » NL NL Отзвуки его смеха раздраются вечно...",
"#g~ТРИУМФ.~ NL NL Останки #p~призрачного~ #p~существа,~ еле видные при лунном свете, медленно тонут в луже грязи перед вами. Вы проявили себя перед своими сёстрами. NL NL Стоя в гордом безмолвии, вы ждёте, пока они церемониально надевают на вас #yчереп #yсущества. Ритуал свершён. NL NL Вы отправляетесь в Шпиль...",
"#b~СМЯТЕНИЕ.~ NL NL #y[ЗАДАЧА] #gБАЛАНС #gдолжен #gбыть #gУСТАНОВЛЕН NL #y[ЗАПРОС] #gБАЛАНС NL #y[ОШИБКА] #g«БАЛАНС» #gНЕ #gНАЙДЕНО NL #y[ЗАПРОС] #gБАЛАНС NL #y[ОШИБКА] #g«БАЛАНС» #gНЕ #gНАЙДЕНО NL #y[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ] #rПриближается #rкрупный #rобъект NL NL ~\"Я..~ ~....Ньяу..\"~"
"#b~СМЯТЕНИЕ.~ NL NL #y[ЗАДАЧА] #gБАЛАНС #gдолжен #gбыть #gУСТАНОВЛЕН NL #y[ЗАПРОС] #gБАЛАНС NL #y[ОШИБКА] #g«БАЛАНС» #gНЕ #gНАЙДЕНО NL #y[ЗАПРОС] #gБАЛАНС NL #y[ОШИБКА] #g«БАЛАНС» #gНЕ #gНАЙДЕНО NL #y[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ] #rПриближается #rкрупный #rобъект NL NL ~«Я..~ ~....Ньяу..»~"
],
"OPTIONS": [
"[Вспомнить] #gДобавить #g1 #gбесцветную #gкарту #gв #gколоду.",
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions rus/relics.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
},
"ClockworkSouvenir": {
"NAME": "Заводная безделушка",
"FLAVOR": "\"Так много изящных шестеренок.\"",
"FLAVOR": "«Так много изящных шестеренок.»",
"DESCRIPTIONS": [
"Даёт #b1 #yАртефакта в начале каждого боя."
]
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@
},
"HandDrill": {
"NAME": "Ручной бур",
"FLAVOR": "\"Спирали опасны.\"",
"FLAVOR": "«Спирали опасны.»",
"DESCRIPTIONS": [
"Накладывает на врага #b2 #yУязвимости, когда вы сбиваете всю его #yЗащиту."
]
Expand Down Expand Up @@ -1013,7 +1013,7 @@
},
"Sling": {
"NAME": "Праща отваги",
"FLAVOR": "\"Прекрасный инструмент для борьбы с крупными противниками.\"",
"FLAVOR": "«Прекрасный инструмент для борьбы с крупными врагами.»",
"DESCRIPTIONS": [
"Даёт #b",
" #yСилы в начале боя с элитным врагом."
Expand Down Expand Up @@ -1171,7 +1171,7 @@
"NAME": "Экземпляр",
"FLAVOR": "«Удивительно! У этого мутанта невероятные токсические свойства. Сохраню образец для исследования» — Ранвид",
"DESCRIPTIONS": [
"Когда враг умирает, весь его #yЯд передаётся случайному противнику."
"Когда враг умирает, весь его #yЯд передаётся другому, случайному, врагу."
]
},
"TheAbacus": {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion rus/run_mods.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
},
"Time Dilation": {
"NAME": "Искривление времени",
"DESCRIPTION": "На всех противников накладывается Медлительность."
"DESCRIPTION": "На всех врагов накладывается Медлительность."
},
"Uncertain Future": {
"NAME": "Ясное будущее",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions rus/ui.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -945,15 +945,15 @@
"RunHistoryPathNodes": {
"TEXT": [
"Неизвестно",
"Противник",
"Элитный противник",
"Враг",
"Элитный враг",
"Событие",
"Босс",
"Сокровище",
"Сокровище босса",
"Лагерь",
"Торговец",
"Неизвестно (противник)",
"Неизвестно (враг)",
"Неизвестно (торговец)",
"Неизвестно (сокровище)",
"Уровни %1$s — %2$s",
Expand Down

0 comments on commit 6492c80

Please sign in to comment.