details for the KBA opportunity

opportunities.md

@@ -45,9 +45,9 @@ reliera les données brutes de l'ADN environnemental aux observations traditionn
 
 Pour consulter l'offre de stage détaillée >> **lien pdf**[FR](../opportunities/2024_Post-doc_ecoinfo_FR.pdf)/[EN](../opportunities/2024_Post-doc_ecoinfo_EN.pdf)
 
-## Offre de stage postdoctoral sur les Zones clés pour la biodiversité et la cartographie de l'intégrité écologique dans une perspective bioculturelle
+## Offre de stage postdoctoral sur les zones clés pour la biodiversité et la cartographie de l'intégrité écologique dans une perspective bioculturelle
 
-La Wildlife Conservation Society Canada (WCSC) et Biodiversité Québec collaborent pour identifier et établir un réseau complet de Zones clés pour la biodiversité (ou KBA pour Key Biodiversity Areas) au Québec. L'initiative KBA identifie les sites qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle nationale et mondiale, en utilisant un standard établi et des lignes directrices qui sont quantitatifs et appliqués de manière cohérente à travers le Canada (et à l'échelle mondiale). Les multiples critères (A-E) du standard KBA se concentrent sur les diverses valeurs de biodiversité, y compris les espèces et les écosystèmes rares et menacés, et les sites où se rassemblent des populations d'espèces à certains moments de leur cycle de vie.  
+La [Wildlife Conservation Society Canada](https://www.wcscanada.org/) (WCSC) et [Biodiversité Québec](https://biodiversite-quebec.ca/) collaborent pour identifier et établir un réseau complet de zones clés pour la biodiversité (ou KBA pour Key Biodiversity Areas) au Québec. L'initiative KBA identifie les sites qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité à l'échelle nationale et mondiale, en utilisant un standard établi et des lignes directrices qui sont quantitatifs et appliqués de manière cohérente à travers le Canada (et à l'échelle mondiale). Les multiples critères (A-E) du standard KBA se concentrent sur les diverses valeurs de biodiversité, y compris les espèces et les écosystèmes rares et menacés, et les sites où se rassemblent des populations d'espèces à certains moments de leur cycle de vie.  
 Le projet se concentrera sur le développement et l'application du critère C du standard KBA pour le Québec, qui a pour but d'identifier les paysages de la planète dont l'intégrité écologique est encore très élevée. À ce jour, les discussions à l'échelle mondiale sur l'intégrité écologique sont principalement axées sur les indicateurs biophysiques, compris dans une perspective scientifique occidentale. Cependant, au Québec (et au Canada), l'équipe KBA propose d'appliquer le critère C en utilisant à la fois les caractéristiques biophysiques de l'intégrité écologique qui sont actuellement prises en compte dans les lignes directrices KBA et les indicateurs bioculturels de l'intégrité écologique identifiés comme importants par les communautés autochtones dans différentes régions.  
 Ce projet vise spécifiquement à (1) identifier les indicateurs clés et les jeux de données liés à l'intégrité écologique dans le nord du Québec en analysant la littérature et en discutant avec des experts et des détenteurs de connaissances; (2) cartographier le spectre de l'intégrité écologique et bioculturelle dans le nord du Québec; (3) identifier les sites potentiels répondant au critère C du standard KBA mondial.