Fix Enki integration URL generation (PP-1876)

[jonathangreen]

Description

It looks like the URL setting changes when we upgraded Pydantic were causing the Enki integration to generate incorrect URLs (missing slash). I added a helper function to generate the URL and added a test for this case.

Motivation and Context

Enki integration not working, see: PP-1876.

How Has This Been Tested?

• Unit tests
• Tested locally

Checklist

• I have updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.78%. Comparing base (1707ece) to head (934afe5).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2155   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.78%   90.78%           
=======================================
  Files         350      350           
  Lines       40608    40610    +2     
  Branches     8796     8796           
=======================================
+ Hits        36864    36866    +2     
  Misses       2439     2439           
  Partials     1305     1305           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[tdilauro]

/ 🔧