Skip to content

Commit

Permalink
Update and fix German translations (#87)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Black-Hole
Black-Hole authored Oct 17, 2023
1 parent fc7b623 commit 79e3bbf
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 24 additions and 22 deletions.
23 changes: 12 additions & 11 deletions betterstats-3-fabric-1.20.1/src/main/resources/assets/betterstats/lang/de_de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"betterstats": "Bessere Statistiken",

"betterstats.translators.title": "Translators",
"betterstats.translators.title": "Übersetzer",
"betterstats.translators.tutorial": "The translators section below is in CSV format. Just place a comma (,) and write your unique GitHub username. Example: 'TheCSDev, SomeOtherUser, AndSoOn'.",
"betterstats.translators": "MrLoLf",
"betterstats.translators": "MrLoLf, Black-Hole",

"betterstats.api.client.gui.stats.panel.menubarpanel.menu_file": "Datei",
"betterstats.api.client.gui.stats.panel.menubarpanel.menu_file.new": "Neu",
Expand All @@ -26,32 +26,33 @@
"betterstats.api.util.enumerations.filtergroupby.mod": "Mod",

"betterstats.api.client.gui.stats.widget.mobstatwidget.kills": "Tötungen",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.mobstatwidget.deaths": "Dode",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.mobstatwidget.deaths": "Tode",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.playerbadgestatwidget.obtained": "Erhalten",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.generalstatwidget.value": "Wert",

"betterstats.client.gui.stats.panel.statstabpanel.no_stats_yet": "Derzeit gibt es noch keine Statistiken zum anzeigen...",

"betterstats.api.client.gui.screen.betterstatsconfigscreen.debug_mode": "Debug mode",
"betterstats.api.client.gui.screen.betterstatsconfigscreen.debug_mode": "Debugmodus",
"betterstats.api.client.gui.screen.betterstatsconfigscreen.gui_mob_follow_cursor": "GUI Mobs folgen Mauszeiger",

"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.dedication.title": "Hingabe",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.dedication.description": "Du hast wahre hingabe geyeigt! Du hast auf dieser Welt mindestens 12 Tage (288 Stunden) gespielt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.dedication.description": "Du hast wahre Hingabe gezeigt! Du hast auf dieser Welt mindestens 12 Tage (288 Stunden) gespielt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.loyalty.title": "Loyalität",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.loyalty.description": "Deine Loyalität ist lobenswert! Du hast mindestens 24 Tage (576 Stunden) auf dieser Welt gespielt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.the_next_generation.title": "Die nächste Generation",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.the_next_generation.description": "Du hast das Symbol des ultimativen Triumphs in der Hand gehalten - das Drachenei.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.adventurous_traveler.title": "Abenteuerlustiger Reisender",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.adventurous_traveler.description": "Durch hohe Berge und tiefe Täler bist du weit gereist, und du hast viel zu zeigen. Auf der Suche nach einer Sehenswürdigkeit, einer unerzählten Geschichte, dem Maß einer Reise in Goldblöcken. Und dann hast du es gesehen...\n\nDu bist mindestens 727.000 Blöcke weit gereist.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.perennial_survivor.title": "Dauerhafter Überlebenskünstler",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.perennial_survivor.description": "Sie haben es geschafft, dem Tod zu entkommen - vorerst. Werden Sie auch weiterhin dem Unvermeidlichen entgehen?\n\nDu hast mindestens 12 Stunden lang überlebt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.perennial_survivor.description": "Du hast es geschafft, dem Tod zu entkommen - vorerst. Wirst du auch weiterhin dem Unvermeidlichen entgehen?\n\nDu hast mindestens 12 Stunden lang überlebt.",


"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen": "Statistik HUD",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.pin_stat": "Anheften an HUD",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_1": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Statistik ([Umschalt]+RMB), um sie hier hinzuzufügen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_2": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen HUD-Eintrag, um ihn zu ändern oder zu entfernen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_3": "Drücken Sie Escape (ESC), um diesen Bildschirm zu schließen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_1": "Halte [Umsch] gedrückt und klicke mit der rechten Maustaste auf eine Statistik, um sie hier hinzuzufügen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_2": "Klicke mit der rechten Maustaste auf einen HUD-Eintrag, um ihn zu ändern oder zu entfernen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_3": "Drücke [Esc], um diesen Bildschirm zu schließen.",

"betterstats.network.betterstatsnetworkhandler.toggle_tooltip": "Umschalten der 'betterstats'-Serververbindung",
"betterstats.network.betterstatsnetworkhandler.consent_warning": "WICHTIG!\nWenn Sie diese Funktion aktivieren, erfährt der Server, dass Sie einen modifizierten Client mit installiertem 'betterstats' verwenden. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, verwenden Sie diese Funktion nicht auf Servern, die modifizierte Clients oder diesen Mod nicht zulassen.\n\nDie Aktivierung dieser Funktion fügt einige zusätzliche Funktionen hinzu, die verfügbar sind, wenn die Mod auch auf dem Server installiert ist."
}
"betterstats.network.betterstatsnetworkhandler.consent_warning": "WICHTIG!\nWenn du diese Funktion aktivieren, erfährt der Server, dass du einen modifizierten Client mit installiertem 'betterstats' verwendest. Um deine Privatsphäre zu schützen, verwende diese Funktion nicht auf Servern, die modifizierte Clients oder diesen Mod nicht zulassen.\n\nDie Aktivierung dieser Funktion fügt einige zusätzliche Funktionen hinzu, die verfügbar sind, wenn die Mod auch auf dem Server installiert ist."
}
23 changes: 12 additions & 11 deletions betterstats-3-fabric-1.20.2/src/main/resources/assets/betterstats/lang/de_de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"betterstats": "Bessere Statistiken",

"betterstats.translators.title": "Translators",
"betterstats.translators.title": "Übersetzer",
"betterstats.translators.tutorial": "The translators section below is in CSV format. Just place a comma (,) and write your unique GitHub username. Example: 'TheCSDev, SomeOtherUser, AndSoOn'.",
"betterstats.translators": "MrLoLf",
"betterstats.translators": "MrLoLf, Black-Hole",

"betterstats.api.client.gui.stats.panel.menubarpanel.menu_file": "Datei",
"betterstats.api.client.gui.stats.panel.menubarpanel.menu_file.new": "Neu",
Expand All @@ -26,32 +26,33 @@
"betterstats.api.util.enumerations.filtergroupby.mod": "Mod",

"betterstats.api.client.gui.stats.widget.mobstatwidget.kills": "Tötungen",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.mobstatwidget.deaths": "Dode",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.mobstatwidget.deaths": "Tode",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.playerbadgestatwidget.obtained": "Erhalten",
"betterstats.api.client.gui.stats.widget.generalstatwidget.value": "Wert",

"betterstats.client.gui.stats.panel.statstabpanel.no_stats_yet": "Derzeit gibt es noch keine Statistiken zum anzeigen...",

"betterstats.api.client.gui.screen.betterstatsconfigscreen.debug_mode": "Debug mode",
"betterstats.api.client.gui.screen.betterstatsconfigscreen.debug_mode": "Debugmodus",
"betterstats.api.client.gui.screen.betterstatsconfigscreen.gui_mob_follow_cursor": "GUI Mobs folgen Mauszeiger",

"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.dedication.title": "Hingabe",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.dedication.description": "Du hast wahre hingabe geyeigt! Du hast auf dieser Welt mindestens 12 Tage (288 Stunden) gespielt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.dedication.description": "Du hast wahre Hingabe gezeigt! Du hast auf dieser Welt mindestens 12 Tage (288 Stunden) gespielt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.loyalty.title": "Loyalität",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.loyalty.description": "Deine Loyalität ist lobenswert! Du hast mindestens 24 Tage (576 Stunden) auf dieser Welt gespielt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.the_next_generation.title": "Die nächste Generation",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.the_next_generation.description": "Du hast das Symbol des ultimativen Triumphs in der Hand gehalten - das Drachenei.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.adventurous_traveler.title": "Abenteuerlustiger Reisender",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.adventurous_traveler.description": "Durch hohe Berge und tiefe Täler bist du weit gereist, und du hast viel zu zeigen. Auf der Suche nach einer Sehenswürdigkeit, einer unerzählten Geschichte, dem Maß einer Reise in Goldblöcken. Und dann hast du es gesehen...\n\nDu bist mindestens 727.000 Blöcke weit gereist.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.perennial_survivor.title": "Dauerhafter Überlebenskünstler",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.perennial_survivor.description": "Sie haben es geschafft, dem Tod zu entkommen - vorerst. Werden Sie auch weiterhin dem Unvermeidlichen entgehen?\n\nDu hast mindestens 12 Stunden lang überlebt.",
"betterstats.api.client.registry.bsclientplayerbadges.perennial_survivor.description": "Du hast es geschafft, dem Tod zu entkommen - vorerst. Wirst du auch weiterhin dem Unvermeidlichen entgehen?\n\nDu hast mindestens 12 Stunden lang überlebt.",


"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen": "Statistik HUD",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.pin_stat": "Anheften an HUD",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_1": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Statistik ([Umschalt]+RMB), um sie hier hinzuzufügen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_2": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen HUD-Eintrag, um ihn zu ändern oder zu entfernen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_3": "Drücken Sie Escape (ESC), um diesen Bildschirm zu schließen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_1": "Halte [Umsch] gedrückt und klicke mit der rechten Maustaste auf eine Statistik, um sie hier hinzuzufügen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_2": "Klicke mit der rechten Maustaste auf einen HUD-Eintrag, um ihn zu ändern oder zu entfernen.",
"betterstats.client.gui.screen.hud.betterstatshudscreen.tutorial_3": "Drücke [Esc], um diesen Bildschirm zu schließen.",

"betterstats.network.betterstatsnetworkhandler.toggle_tooltip": "Umschalten der 'betterstats'-Serververbindung",
"betterstats.network.betterstatsnetworkhandler.consent_warning": "WICHTIG!\nWenn Sie diese Funktion aktivieren, erfährt der Server, dass Sie einen modifizierten Client mit installiertem 'betterstats' verwenden. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, verwenden Sie diese Funktion nicht auf Servern, die modifizierte Clients oder diesen Mod nicht zulassen.\n\nDie Aktivierung dieser Funktion fügt einige zusätzliche Funktionen hinzu, die verfügbar sind, wenn die Mod auch auf dem Server installiert ist."
}
"betterstats.network.betterstatsnetworkhandler.consent_warning": "WICHTIG!\nWenn du diese Funktion aktivieren, erfährt der Server, dass du einen modifizierten Client mit installiertem 'betterstats' verwendest. Um deine Privatsphäre zu schützen, verwende diese Funktion nicht auf Servern, die modifizierte Clients oder diesen Mod nicht zulassen.\n\nDie Aktivierung dieser Funktion fügt einige zusätzliche Funktionen hinzu, die verfügbar sind, wenn die Mod auch auf dem Server installiert ist."
}

0 comments on commit 79e3bbf

Please sign in to comment.