feat(guide): Move the third-party tools section out of the qBittorrent section and put it in the downloaders root section

feat(guide): Move the third-party tools section out of the qBittorrent section and put it in the downloaders root section #2465