Fix version in xfail test_run_sorter (>3.12 --> >=3.12)

Fix version in xfail test_run_sorter (>3.12 --> >=3.12) #9534