Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixing the Czech translation of "disconnect". #64

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

andrejpodzimek
Copy link

odpojeno == disconnected
odpojit == disconnect

The JuiceSSH notification in the Android notification drawer shows (what translates to) "disconnected". This creates confusion: Why am I disconnected? What went wrong? It turns out that this is in fact a clickable link / button one can use to disconnect. It is not an announcement that the session has disconnected. 😄

odpojeno == disconnected
odpojit == disconnect
@andrejpodzimek
Copy link
Author

Does this really have to be pending for 4 months? The translation (in a paid app) is still utterly wrong. This is quite discouraging for users and contributors, to be honest.

@andrejpodzimek
Copy link
Author

A friendly ping.
The app is great, but it would be even greater if it didn't rape my mother tongue. 😁

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant