Merge pull request #4767 from SolastaMods/dev

1.5.97.17

SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/SubClasses/WayOfTheTempest-ru.txt → Demoted/Way of Tempest/WayOfTheTempest-ru.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-Action/&ActionTempestFuryDescription=Вы можете потратить 2 очка Ци, чтобы использовать Ярость бури бонусным действием.
-Action/&ActionTempestFuryTitle=Ярость бури
-Condition/&ConditionWayOfTheTempestAppliedEyeOfTheStormDescription=Вы совершаете с помехой все атаки и проверки навыков.
-Condition/&ConditionWayOfTheTempestAppliedEyeOfTheStormTitle=Ошеломлён
-Condition/&ConditionWayOfTheTempestEyeOfTheStormDescription=Монах Пути бури может в любой момент взорвать эту метку и нанести 3d10 урона звуком, накладывая помеху на все атаки и проверки навыков.
-Condition/&ConditionWayOfTheTempestEyeOfTheStormTitle=Метка бури
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestAlternateTempestFuryDescription=Начиная с 11-го уровня, вы можете потратить 3 очка ци, чтобы бонусным действием использовать Ярость бури. Это улучшенная версия вашего Шквала ударов, которая не только даёт преимущества от действия Отход и позволяет вам совершить бонусным действием два безоружных удара, но и немедленно инициирует одну дополнительную безоружную атаку по каждому вражескому существу в радиусе 5 футов от вас при её активации. Все атаки, проводимые с помощью этой способности, наносят дополнительный урон электричеством, равный вашей кости боевых искусств.
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestAlternateTempestFuryTitle=Ярость бури
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestEyeOfTheStormDescription=Начиная с 17-го уровня, каждый раз, когда вы поражаете существо монашеским оружием или безоружной атакой, вы помечаете это существо на 1 минуту. Вы можете использовать своё действие и заплатить 3 очка Ци, чтобы уничтожить метку на каждом существе и заставить их совершить спасбросок Ловкости, Сл которого равна 8 + ваш бонус мастерства + ваш модификатор Мудрости. При провале спасброска каждое существо получает 4d10 урона электричеством (или половину при успехе) и становится ошеломлённым, получая помеху на все атаки и проверки навыков до конца вашего следующего хода.
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestEyeOfTheStormTitle=Око бури
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestGatheringStormDescription=Начиная с 6-го уровня, вы получаете сопротивление урону электричеством, а ваши бонусные атаки, вызванные умением Шквал ударов, наносят дополнительный урон электричеством, равный вашей кости боевых искусств.
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestGatheringStormTitle=Грядущая буря
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestTempestFuryDescription=Начиная с 11-го уровня, после совершения действия Атака вы можете потратить 3 очка Ци, чтобы использовать Ярость бури бонусным действием. Это улучшенная версия вашего Шквала ударов, которая не только даёт преимущества действия Отход и позволяет вам совершить две безоружные атаки бонусным действием, но и немедленно инициирует одну дополнительную безоружную атаку против каждого враждебного существа в радиусе 5 футов от вас при её активации. Все атаки, вызванные этой способностью, наносят дополнительный урон электричеством, равный вашей кости боевых искусств.
-Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestTempestFuryTitle=Ярость бури
-Feature/&MovementAffinityWayOfTheTempestTempestSwiftnessDescription=Начиная с 3-го уровня, ваша базовая скорость передвижения увеличивается на 10 футов. Когда вы используете свою способность Шквал ударов, вы также получаете преимущества действия Отход.
-Feature/&MovementAffinityWayOfTheTempestTempestSwiftnessTitle=Стремительность бури
-Feedback/&AdditionalDamageGatheringStormFormat=Грядущая буря!
-Feedback/&AdditionalDamageGatheringStormLine={0} поражает {1} электричеством (+{2})
-Subclass/&WayOfTheTempestDescription=Монахи Пути бури заставляют свои тела выходить за пределы физических ограничений, используя приёмы манипуляции Ци, переданные их мастерами и учителями. Эти мастера боевых искусств с лёгкостью маневрируют на поле боя, бросаясь от одного врага к другому и обрушивая на них бесчисленные удары.
-Subclass/&WayOfTheTempestTitle=Путь бури
+Action/&ActionTempestFuryDescription=Вы можете потратить 2 очка Ци, чтобы использовать Ярость бури бонусным действием.
+Action/&ActionTempestFuryTitle=Ярость бури
+Condition/&ConditionWayOfTheTempestAppliedEyeOfTheStormDescription=Вы совершаете с помехой все атаки и проверки навыков.
+Condition/&ConditionWayOfTheTempestAppliedEyeOfTheStormTitle=Ошеломлён
+Condition/&ConditionWayOfTheTempestEyeOfTheStormDescription=Монах Пути бури может в любой момент взорвать эту метку и нанести 3d10 урона звуком, накладывая помеху на все атаки и проверки навыков.
+Condition/&ConditionWayOfTheTempestEyeOfTheStormTitle=Метка бури
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestAlternateTempestFuryDescription=Начиная с 11-го уровня, вы можете потратить 3 очка ци, чтобы бонусным действием использовать Ярость бури. Это улучшенная версия вашего Шквала ударов, которая не только даёт преимущества от действия Отход и позволяет вам совершить бонусным действием два безоружных удара, но и немедленно инициирует одну дополнительную безоружную атаку по каждому вражескому существу в радиусе 5 футов от вас при её активации. Все атаки, проводимые с помощью этой способности, наносят дополнительный урон электричеством, равный вашей кости боевых искусств.
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestAlternateTempestFuryTitle=Ярость бури
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestEyeOfTheStormDescription=Начиная с 17-го уровня, каждый раз, когда вы поражаете существо монашеским оружием или безоружной атакой, вы помечаете это существо на 1 минуту. Вы можете использовать своё действие и заплатить 3 очка Ци, чтобы уничтожить метку на каждом существе и заставить их совершить спасбросок Ловкости, Сл которого равна 8 + ваш бонус мастерства + ваш модификатор Мудрости. При провале спасброска каждое существо получает 4d10 урона электричеством (или половину при успехе) и становится ошеломлённым, получая помеху на все атаки и проверки навыков до конца вашего следующего хода.
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestEyeOfTheStormTitle=Око бури
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestGatheringStormDescription=Начиная с 6-го уровня, вы получаете сопротивление урону электричеством, а ваши бонусные атаки, вызванные умением Шквал ударов, наносят дополнительный урон электричеством, равный вашей кости боевых искусств.
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestGatheringStormTitle=Грядущая буря
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestTempestFuryDescription=Начиная с 11-го уровня, после совершения действия Атака вы можете потратить 3 очка Ци, чтобы использовать Ярость бури бонусным действием. Это улучшенная версия вашего Шквала ударов, которая не только даёт преимущества действия Отход и позволяет вам совершить две безоружные атаки бонусным действием, но и немедленно инициирует одну дополнительную безоружную атаку против каждого враждебного существа в радиусе 5 футов от вас при её активации. Все атаки, вызванные этой способностью, наносят дополнительный урон электричеством, равный вашей кости боевых искусств.
+Feature/&FeatureSetWayOfTheTempestTempestFuryTitle=Ярость бури
+Feature/&MovementAffinityWayOfTheTempestTempestSwiftnessDescription=Начиная с 3-го уровня, ваша базовая скорость передвижения увеличивается на 10 футов. Когда вы используете свою способность Шквал ударов, вы также получаете преимущества действия Отход.
+Feature/&MovementAffinityWayOfTheTempestTempestSwiftnessTitle=Стремительность бури
+Feedback/&AdditionalDamageGatheringStormFormat=Грядущая буря!
+Feedback/&AdditionalDamageGatheringStormLine={0} поражает {1} электричеством (+{2})
+Subclass/&WayOfTheTempestDescription=Монахи Пути бури заставляют свои тела выходить за пределы физических ограничений, используя приёмы манипуляции Ци, переданные их мастерами и учителями. Эти мастера боевых искусств с лёгкостью маневрируют на поле боя, бросаясь от одного врага к другому и обрушивая на них бесчисленные удары.
+Subclass/&WayOfTheTempestTitle=Путь бури