Use send instead of sendmsg to send with no fds

This should fix the failing FreeBSD CI test, and behave correctly. This
is perhaps better, though I think either *should* work
(bytecodealliance/rustix#914).

The other `sendmsg`/`recvmsg` calls use `rustix::cmsg_space!`, and
should work without issue.

wayland-backend/src/rs/socket.rs

@@ -6,7 +6,7 @@ use std::os::unix::net::UnixStream;
 use std::slice;
 
 use rustix::net::{
-    recvmsg, sendmsg, RecvAncillaryBuffer, RecvAncillaryMessage, RecvFlags, SendAncillaryBuffer,
+    recvmsg, send, sendmsg, RecvAncillaryBuffer, RecvAncillaryMessage, RecvFlags, SendAncillaryBuffer,
     SendAncillaryMessage, SendFlags,
 };
 
@@ -39,18 +39,17 @@ impl Socket {
     /// end may lose some data.
     pub fn send_msg(&self, bytes: &[u8], fds: &[RawFd]) -> IoResult<usize> {
         let flags = SendFlags::DONTWAIT | SendFlags::NOSIGNAL;
-        let iov = [IoSlice::new(bytes)];
 
         if !fds.is_empty() {
+            let iov = [IoSlice::new(bytes)];
             let mut cmsg_space = vec![0; rustix::cmsg_space!(ScmRights(fds.len()))];
             let mut cmsg_buffer = SendAncillaryBuffer::new(&mut cmsg_space);
             let fds =
                 unsafe { slice::from_raw_parts(fds.as_ptr() as *const BorrowedFd, fds.len()) };
             cmsg_buffer.push(SendAncillaryMessage::ScmRights(fds));
             Ok(sendmsg(self, &iov, &mut cmsg_buffer, flags)?)
         } else {
-            let mut cmsg_buffer = SendAncillaryBuffer::new(&mut []);
-            Ok(sendmsg(self, &iov, &mut cmsg_buffer, flags)?)
+            Ok(send(self, bytes, flags)?)
         }
     }