[gar] Move sparse matrix creation utilities to gar/utils.hpp

[gar] Move sparse matrix creation utilities to gar/utils.hpp #1162