add new entries, update convo layout, and more

- shortened "Colloquial Kansai Japanese" in the quick dictionary to "CKJ"
- updated description.
- updated layout for example conversations.
- corrected some typos.
- added the following entries.
  - どない
  - どないしたん
  - どないしょ
  - どないする
  - どないやった

README.md

@@ -50,7 +50,7 @@ If you have any suggestions, feedback, questions, or bugs to report, feel free t
 - [Useful Tools List](https://sethclydesdale.github.io/genki-study-resources/help/japanese-guide/#tools) (more in-depth list of tools for Japanese study)
 
 ##### Websites
-- [京言葉](https://www.akenotsuki.com/kyookotoba/) (grammar and accet info for Kyoto-ben; Japanese only)
+- [京言葉](https://www.akenotsuki.com/kyookotoba/) (grammar and accent info for Kyoto-ben; Japanese only)
 - [Tobira Grammar Index](https://sethclydesdale.github.io/tobira-study-resources/lessons/appendix/grammar-index/) (for intermediate to advanced grammar explanations)
 - [Dictionary of Japanese Grammar](https://core6000.neocities.org/dojg/) (godsend for quickly looking up grammar points)
 - [Itazuraneko's Grammar Master Reference](https://kenrick95.github.io/itazuraneko/grammar/masterreference) (another great resource for looking up grammar points)