Build/Test Tools: Prevent orphaned Docker containers.

This updates certain local Docker environment commands to include `--rm`, which instructs `docker compose` to remove the container after running the specified scripts.

Previously only the installation script contained `--rm`. But running `test:php`, `env:start`, or `env:cli` resulted in the container remaining.

Props johnbillion.
Fixes #62395.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@59393 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82

package.json

@@ -179,17 +179,17 @@
 		"grunt": "grunt",
 		"lint:jsdoc": "wp-scripts lint-js",
 		"lint:jsdoc:fix": "wp-scripts lint-js --fix",
-		"env:start": "node ./tools/local-env/scripts/start.js && node ./tools/local-env/scripts/docker.js run -T php composer update -W",
+		"env:start": "node ./tools/local-env/scripts/start.js && node ./tools/local-env/scripts/docker.js run -T --rm php composer update -W",
 		"env:stop": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js down",
 		"env:restart": "npm run env:stop && npm run env:start",
 		"env:clean": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js down -v --remove-orphans",
 		"env:reset": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js down --rmi all -v --remove-orphans",
 		"env:install": "node ./tools/local-env/scripts/install.js",
-		"env:cli": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js run cli",
+		"env:cli": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js run --rm cli",
 		"env:logs": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js logs",
 		"env:pull": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js pull",
 		"test:performance": "wp-scripts test-playwright --config tests/performance/playwright.config.js",
-		"test:php": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js run php ./vendor/bin/phpunit",
+		"test:php": "node ./tools/local-env/scripts/docker.js run --rm php ./vendor/bin/phpunit",
 		"test:coverage": "npm run test:php -- --coverage-html ./coverage/html/ --coverage-php ./coverage/php/report.php --coverage-text=./coverage/text/report.txt",
 		"test:e2e": "wp-scripts test-playwright --config tests/e2e/playwright.config.js",
 		"test:visual": "wp-scripts test-playwright --config tests/visual-regression/playwright.config.js",