update Chinese definitions of messages

step-core/src/main/resources/HtmlBundle_zh.properties

@@ -38,12 +38,12 @@ display_englishVocab=\u82f1\u6587\u8bcd
 display_chineseVocab=\u4e2d\u6587\u8bcd
 display_spanishVocab=\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u8bcd\u6c47
 display_greekVocab=\u5e0c\u814a\uff0f\u5e0c\u4f2f\u6765\u5b57
-display_transliteration=\u76f4\u8bd1\u5b57
+display_transliteration=\u97f3\u8bd1
 display_vocab_options=\u8bcd\u6c47\u9009\u9879
 original_language_options=\u539f\u59cb\u8bed\u8a00\u9009\u9879
 display_grammar=\u8bed\u6cd5
 display_grammarColor=\u8bed\u6cd5\u0028\u8272\u7801\u0029
-display_original_transliteration=\u76f4\u8bd1\u539f\u6587
+display_original_transliteration=\u539f\u6587\u97f3\u8bd1
 display_divide_hebrew=\u7ed9\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u8457\u8272
 display_greek_pointing=\u5e0c\u814a\u53e3\u97f3
 display_hebrew_vowels=\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u5143\u97f3
@@ -279,7 +279,7 @@ cun_verb_color_explanation=\u7528\u548c\u5408\u672c\u65b0\u7ea6\u6765\u770b\u5e2
 sblg_verb_color_explanation=\u7528\u5e0c\u814a\u6587\u65b0\u7ea6\u6765\u770b\u8bed\u6cd5\uff08\u8272\u7801\uff09, \u5e0c\u814a\u6587\u5b57\u6839\u548c\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47
 kjv_verb_number_and_gender_explanation=\u84dd\u8272\u5b57\u4f53\u7684\u8bcd\u662f\u7537\u6027\u7684\uff0c\u7ea2\u8272\u662f\u5973\u6027\u7684\uff0c\u9ed1\u8272\u5219\u662f\u4e2d\u6027\u7684\u3002 \u5e26\u6709\u7c97\u4f53\u5b57\u7684\u5355\u8bcd\u662f\u590d\u6570\u3002
 esv_word_frequency_explanation=\u67e5\u770b\u8bcd\u5728\u4e00\u7ae0\u6216\u4e00\u672c\u4e66\u7684\u6b21\u6570
-vocab_explanation=\u663e\u793a\u539f\u6587\u8bcd\u6c47\u548c\u97f3\u8bd1
+vocab_explanation=\u663e\u793a\u539f\u6587\u548c\u97f3\u8bd1
 # help introduction messages
 simple_intro_welcome=\u6b22\u8fce\u5230 STEP \u5723\u7ecf\u5de5\u5177\u7f51\u7ad9
 simple_intro=\u4f7f\u7528\u641c\u7d22\u6846\u4e2d\u5bfb\u627e\u5723\u7ecf\u7248\u672c\u4e36\u6ce8\u91ca\u4e36\u6bb5\u843d\u4e36\u5b57\u773c\u7b49\u3002\u4f8b\u5982\uff1a

step-core/src/main/resources/HtmlBundle_zh_TW.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ display_vocab_options=\u8a5e\u5f59\u9078\u9805
 original_language_options=\u539f\u59cb\u8a9e\u8a00\u9078\u9805
 display_grammar=\u8a9e\u6cd5
 display_grammarColor=\u8a9e\u6cd5\uff08\u8272\u78bc\uff09
-display_original_transliteration=\u76f4\u8b6f\u539f\u6587
+display_original_transliteration=\u539f\u6587\u97f3\u8b6f
 display_divide_hebrew=\u7528\u4e0d\u540c\u984f\u8272\u5206\u958b\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5b57
 display_greek_pointing=\u5e0c\u81d8\u6587\u53e3\u97f3
 display_hebrew_vowels=\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u6bcd\u97f3
@@ -285,7 +285,7 @@ kjv_verb_colour_explanation=\u7528 KJV \u65b0\u7d04\u4f86\u770b\u5e36\u6709\u984
 kjv_verb_imperative_explanation=\u7d05\u8272\u5e95\u7dda\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u547d\u4ee4\u8a9e\u53e5
 kjv_verb_number_and_gender_explanation=\u85cd\u8272\u5b57\u9ad4\u7684\u5b57\u662f\u7537\u6027\u7684\uff0c\u7d05\u8272\u662f\u5973\u6027\u7684\uff0c\u9ed1\u8272\u5247\u662f\u4e2d\u6027\u7684\u3002 \u5e36\u6709\u7c97\u9ad4\u5b57\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u8907\u6578\u3002
 esv_word_frequency_explanation=\u67e5\u770b\u8a5e\u5728\u4e00\u7ae0\u6216\u4e00\u672c\u66f8\u7684\u6b21\u6578
-vocab_explanation=\u986f\u793a\u539f\u6587\u8a5e\u5f59\u548c\u97f3\u8b6f
+vocab_explanation=\u986f\u793a\u539f\u6587\u548c\u97f3\u8b6f
 # help introduction messages
 simple_intro_welcome=\u6b61\u8fce\u5230 STEP \u8056\u7d93\u5de5\u5177\u7db2\u7ad9
 simple_intro=\u4f7f\u7528\u641c\u7d22\u6846\u4e2d\u5c0b\u627e\u8056\u7d93\u7248\u672c\u3001\u8a3b\u91cb\u3001\u6bb5\u843d\u3001\u5b57\u773c\u7b49\u3002\u4f8b\u5982\uff1a