Update international language file

step-core/src/main/resources/HtmlBundle.properties

@@ -34,12 +34,12 @@ display_verseNumbers=Verse numbers
 display_separateLines=Verses on separate lines
 display_redLetter=Jesus' words in red
 display_notes=Notes & References
-display_englishVocab=Vocab. in English
-display_chineseVocab=Vocab. in Chinese
-display_spanishVocab=Vocab. in Spanish
-display_greekVocab=Vocab. in Greek / Hebrew
-display_transliteration=Vocab. transliterated
-display_vocab_options=Vocab options
+display_englishVocab=English
+display_chineseVocab=Chinese
+display_spanishVocab=Spanish
+display_greekVocab=Greek / Hebrew
+display_transliteration=Transliteration
+display_vocab_options=Interlinear options
 original_language_options=Original language options
 display_grammar=Grammar
 display_grammarColor=Colour code grammar
@@ -78,11 +78,11 @@ results_loading=Please be patient while we load the results...
 #index page
 available_versions=Available Bibles etc
 copyright_info_link=Copyright & licenses
-quick_tutorial=Quick links demonstrating how to get started
 quick_tutorial_header1=Examples to find Bibles, passages, search terms, etc.
 quick_tutorial_header2=Examples to use original language features
 quick_tutorial_header3=Examples to use colour code grammar
 quick_tutorial_header4=Keyboard shortcuts
+quick_tutorial_header5=Additional FAQ
 keyboard_explain1=Keyboard shortcuts are available for some of the common functions
 keyboard_explain2=<li>Enter the first two letters of a Bible book name to open the reference window<li>&larr; (left arrow) and &rarr; (right arrow) go to previous or next chapter<li>Shift-S opens the search window<li>Shift-B opens the select Bible window<li>Shift-R opens the select reference window<li>Shift-V opens the vocabulary analysis<li>Shift-C closes the sidebar window<li>&plus; or &equals; character opens a new panel<li>&lt; and &gt; change focus between adjacent panels<li>? opens the "Welcome to STEP" panel
 
@@ -281,29 +281,29 @@ analyse_times=x
 paging_showing=%d verses
 
 # Messages added by Patrick for Colour Code Grammar and enhanced Quick Tryout Links
-kjv_verb_color_explanation=Look at KJV New Testament with color highlighted verbs
+kjv_verb_color_explanation=Look at ESV New Testament with color highlighted verbs
 cun_verb_color_explanation=Look at Chinese Union New Testament with color highlighted verbs
 sblg_verb_color_explanation=Look at Greek New Testament with color code grammar, Greek root word and English vocabulary
 ot_color_explanation=Look at Hebrew Testament with color code grammar and morphology information in the lexicon
 interlinear_verb_color_explanation=Look at Greek, English and Chinese New Testament with color code grammar
-kjv_verb_colour_explanation=Look at KJV New Testament with colour highlighted verbs
+kjv_verb_colour_explanation=Look at ESV New Testament with colour highlighted verbs
 kjv_verb_imperative_explanation=Words with a red underlines are verbs in imperative mood
 kjv_verb_main_supporting_explanation=Words with a green underlines are usually main verbs in either indicative or imperative moods.  Words with a purple underline are support verbs in either subjunctive, optative, infinitive or participle moods.  Move your mouse over the word to see the verb grammar at the bottom of the screen.
 kjv_verb_number_and_gender_explanation=Word with blue color font are masculine, red are feminine and black are neuter.  Words with bold font are plural.  Mouse over a word to see the grammar of the word.
 esv_word_frequency_explanation=Mouse over the words on the analysis tool (on the right panel) to see where the words are located.  The word frequency for the entire chapter or book are available.
-vocab_explanation=Shows the original vocabulary and the transliteration.
+#vocab_explanation=Shows the original vocabulary and the transliteration.
 look_at_color_table=Look at the color table on the lower right of the "Welcome to STEP" panel to see the definition of the different underlines.
 # help introduction messages
 simple_intro_welcome=Welcome to STEP Bible
-simple_intro=Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
+simple_intro=Here are the frequently asked questions:
 simple_passage_explanation=This shows how to quickly lookup a passage.
 multiple_versions_explanation=Looking up a passage in three different translations is also easy.
 simple_search_explanation=This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
 simple_search_restricted_explanation=In this next example, we search for the hebrew word 'he.sed' (loyal kindness), in the Pentateuch only.
 chained_searches_explanation=This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
 chained_searches_explanation_subject=You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
-interlinear_grammar_explanation=Interlinear New Testament is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
-interlinear_ot_explanation=Interlinear Old Testament is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
+#interlinear_grammar_explanation=Interlinear New Testament is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
+#interlinear_ot_explanation=Interlinear Old Testament is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
 machine_translated=This language has been translated by a computer, so it may contain errors. Please help us correct it.
 partially_translated=This language has been partially translated and checked. Please help us improve it.
 click_to_try_this=Click to try this.
@@ -356,7 +356,7 @@ pauline_epistles=Pauline Epistles
 other_nt=Other NT
 added=Added
 removed=Removed
-more=more
+more=More
 please_select=Please select
 etc=etc.
 other_books=Other books
@@ -367,9 +367,9 @@ introjs_passage=Click to select Bible passage (e.g. John 1)
 introjs_search=Click to search on words, subject, word meaning, Greek or Hebrew words ...
 introjs_multi_version=Multiple versions can be displayed in column, interleave or interlinear modes.
 done=Done
-quick_tour=Quick tour
-quick_tour_explain=Take a quick tour of the new user interface.
-advanced_interface_explain=This video shows how to enable the old user interface
+#quick_tour=Quick tour
+quick_tour_explain=Take a quick tour of the user interface.
+advanced_interface_explain=The classical user interface uses more keystrokes
 lxx_ab=<b>The Septuagint (OT in Greek)</b> older versions ("LXX" is Rahlfs) and later ecclesiastical versions (ABGr).
 cmp_greek_hebrew=<b>Compare and search Greek in OT & NT.</b> Most English tagged versions are linked with Hebrew OT and Greek NT. A few are linked with Greek OT & NT.
 search_with_previous=Verses from previous searches ...
@@ -408,7 +408,7 @@ book_summary=Summary
 report=Resources
 word_has_synonyms=This word has %d synonyms
 all_forms=all forms
-default_search=(default search)
+default_search=(default - press ENTER)
 default_search_mouse_over_title=press enter for this search
 click_on_suggest_word=Click on one of the following searches
 words_that_start_with=words that start with
@@ -437,4 +437,6 @@ old_strong_explain=Note\: The original Strong numbering system was written in 18
 search_word_same_meaning=Search of %d words with same meaning, mouse over words listed below for more information
 find_all=Find all instances of the
 swipe_lr=Swipe left for next chapter, right for previous chapter.  Once you have used the swipe feature a few times, the arrows will hide.
-copy_intro=Copy from STEPBible to your documents.
+copy_intro=Copy from STEPBible to your documents.
+frequently_asked_questions=Frequently asked questions
+faq=FAQ