Swig container

[jesper-friis]

Description

Combines PR #1017 and #1019.

Updated the weekly build of docker containers:

• change to relative path in the COPY statements of the Dockerfiles generated with gen_dockerfile.sh
• reduce number of build containers to 4: manylinux/musllinux, i686/x86_64
• parametrised python versions
• installed rust and cargo on musllinux and manylinux2014
• updated ci_build_wheels to match the reduced number of containers that are build
• install SWIG with pip instead of via the linux distribution to ensure a consistent swig version
• avoid that split_url() and split_meta_uri() returns and extra None argument with SWIG 4.3.0

This PR should be followed up by a PR adding support for Python 3.13 and more included dependencies like pydantic, paramiko, pandas, ... (except for manylinux2014)

Type of change

• Bug fix & code cleanup
• New feature
• Documentation update
• Test update

Checklist for the reviewer

This checklist should be used as a help for the reviewer.

• Is the change limited to one issue?
• Does this PR close the issue?
• Is the code easy to read and understand?
• Do all new feature have an accompanying new test?
• Has the documentation been updated as necessary?

[francescalb]

Excellent!

I suggest writing an Issue on the needed follow-up PR.