fix: message toolbar e2ee not decrypted (#33652)

.changeset/tame-dolls-know.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@rocket.chat/meteor": patch
+---
+
+Fixes message toolbar showing in End-to-end encrypted room when messages are not decrypted

apps/meteor/client/components/message/variants/RoomMessage.tsx

@@ -110,7 +110,7 @@ const RoomMessage = ({
 					<RoomMessageContent message={message} unread={unread} mention={mention} all={all} searchText={searchText} />
 				)}
 			</MessageContainer>
-			{!message.private && <MessageToolbarHolder message={message} context={context} />}
+			{!message.private && message?.e2e !== 'pending' && <MessageToolbarHolder message={message} context={context} />}
 		</Message>
 	);
 };

apps/meteor/tests/e2e/e2e-encryption.spec.ts

@@ -420,6 +420,9 @@ test.describe.serial('e2e-encryption', () => {
 			'This message is end-to-end encrypted. To view it, you must enter your encryption key in your account settings.',
 		);
 		await expect(poHomeChannel.content.lastUserMessage.locator('.rcx-icon--name-key')).toBeVisible();
+
+		await poHomeChannel.content.lastUserMessage.hover();
+		await expect(page.locator('[role=toolbar][aria-label="Message actions"]')).not.toBeVisible();
 	});
 
 	test('expect placeholder text in place of encrypted file description, when E2EE is not setup and non-encrypted files upload in disabled e2ee room', async ({