Clang tidy CI test: add almost all misc-* checks (ECP-WarpX#4268)

.clang-tidy

@@ -17,15 +17,9 @@ Checks: '-*,
     google-build-explicit-make-pair,
     google-build-namespaces,
     google-global-names-in-headers,
-    misc-const-correctness,
-    misc-definitions-in-headers,
-    misc-misleading-bidirectional,
-    misc-misleading-identifier,
-    misc-misplaced-const,
-    misc-uniqueptr-reset-release,
-    misc-unused-alias-decls,
-    misc-unused-parameters,
-    misc-unused-using-decls,
+    misc-*,
+        -misc-no-recursion,
+        -misc-non-private-member-variables-in-classes,
     modernize-avoid-bind,
     modernize-concat-nested-namespaces,
     modernize-deprecated-headers,