update description of sede field in UnitaOrganizzativa CT (#241)

* updated CHANGES + update description of sede field in UnitaOrganizzativa CT
RedTurtle · Feb 20, 2024 · 0c69406 · 0c69406
1 parent 02afdaf
commit 0c69406
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 4 deletions.
diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
@@ -4,6 +4,7 @@ Changelog
 6.1.14 (unreleased)
 -------------------
 
+- Change description for field sede in UnitaOrganizzativa CT.
 - Fixed typo in update_note field description.
   [eikichi18]
 

diff --git a/src/design/plone/contenttypes/interfaces/unita_organizzativa.py b/src/design/plone/contenttypes/interfaces/unita_organizzativa.py
@@ -97,10 +97,8 @@ class IUnitaOrganizzativa(model.Schema, IDesignPloneContentType):
         description=_(
             "sede_help",
             default="Seleziona il Luogo in cui questa struttura ha sede. "
-            "Se non è presente un contenuto di tipo Luogo a cui far "
-            "riferimento, puoi compilare i campi seguenti. Se selezioni un "
-            "Luogo, puoi usare comunque i campi seguenti per sovrascrivere "
-            "alcune informazioni.",
+            "Se non è presente creare il Luogo nella sezione dedicata "
+            "nell'alberatura del sito.",
         ),
         value_type=RelationChoice(
             title=_("Sede"), vocabulary="plone.app.vocabularies.Catalog"