Auto merge of #123340 - fmease:rustdoc-simplify-auto-trait-impl-synth…

…, r=GuillaumeGomez

rustdoc: heavily simplify the synthesis of auto trait impls

`gd --numstat HEAD~2 HEAD src/librustdoc/clean/auto_trait.rs`
**+315 -705** 🟩🟥🟥🟥⬛

---

As outlined in issue #113015, there are currently 3[^1] large separate routines that “clean” `rustc_middle::ty` data types related to generics & predicates to rustdoc data types. Every single one has their own kinds of bugs. While I've patched a lot of bugs in each of the routines in the past, it's about time to unify them. This PR is only the first in a series. It completely **yanks** the custom “bounds cleaning” of mod `auto_trait` and reuses the routines found in mod `simplify`. As alluded to, `simplify` is also flawed but it's still more complete than `auto_trait`'s routines. [See also my review comment over at `tests/rustdoc/synthetic_auto/bounds.rs`](rust-lang/rust#123340 (comment)).

This is preparatory work for rewriting “bounds cleaning” from scratch in follow-up PRs in order to finally [fix] #113015.

Apart from that, I've eliminated all potential sources of *instability* in the rendered output.
See also #119597. I'm pretty sure this fixes #119597.

This PR does not attempt to fix [any other issues related to synthetic auto trait impls](https://github.com/rust-lang/rust/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3AA-synthetic-impls%20label%3AA-auto-traits).
However, it's definitely meant to be a *stepping stone* by making `auto_trait` more contributor-friendly.

---

* Replace `FxHash{Map,Set}` with `FxIndex{Map,Set}` to guarantee a stable iteration order
  * Or as a perf opt, `UnordSet` (a thin wrapper around `FxHashSet`) in cases where we never iterate over the set.
  * Yes, we do make use of `swap_remove` but that shouldn't matter since all the callers are deterministic. It does make the output less “predictable” but it's still better than before. Ofc, I rely on `rustc_infer` being deterministic. I hope that holds.
* Utilizing `clean::simplify` over the custom “bounds cleaning” routines wipes out the last reference to `collect_referenced_late_bound_regions` in rustdoc (`simplify` uses `bound_vars`) which was a source of instability / unpredictability (cc #116388)
* Remove the types `RegionTarget` and `RegionDeps` from `librustdoc`. They were duplicates of the identical types found in `rustc`. Just import them from `rustc`. For some reason, they were duplicated when splitting `auto_trait` in two in #49711.
* Get rid of the useless “type namespace” `AutoTraitFinder` in `librustdoc`
  * The struct only held a `DocContext`, it was over-engineered
  * Turn the associated functions into free ones
    * Eliminates rightward drift; increases legibility
  * `rustc` also contains a useless `AutoTraitFinder` struct but I plan on removing that in a follow-up PR
* Rename a bunch of methods to be way more descriptive
* Eliminate `use super::*;`
  * Lead to `clean/mod.rs` accumulating a lot of unnecessary imports
  * Made `auto_traits` less modular
* Eliminate a custom `TypeFolder`: We can just use the rustc helper `fold_regions` which does that for us

I plan on adding extensive documentation to `librustdoc`'s `auto_trait` in follow-up PRs.
I don't want to do that in this PR because further refactoring & bug fix PRs may alter the overall structure of `librustdoc`'s & `rustc`'s `auto_trait` modules to a great degree. I'm slowly digging into the dark details of `rustc`'s `auto_trait` module again and once I have the full picture I will be able to provide proper docs.

---

While this PR does indeed touch `rustc`'s `auto_trait` — mostly tiny refactorings — I argue this PR doesn't need any compiler reviewers next to rustdoc ones since that module falls under the purview of rustdoc — it used to be part of `librustdoc` after all (#49711).

Sorry for not having split this into more commits. If you'd like me to I can try to split it into more atomic commits retroactively. However, I don't know if that would actually make reviewing easier. I think the best way to review this might just be to place the master version of `auto_trait` on the left of your screen and the patched one on the right, not joking.

r? `@GuillaumeGomez`

[^1]: Or even 4 depending on the way you're counting.