feat: add Bengali translations (#217)

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Others Strings -->
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="woops">উপ্স!</string>
+    <string name="confirm">নিশ্চিত</string>
+    <string name="cancel">বাতিল</string>
+    <string name="ok">ঠিক আছে</string>
+    <string name="got_it">বুঝেছি</string>
+    <string name="no_app_to_handle_epub">epub ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।</string>
+    <string name="network_error">উপ্স! সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</string>
+    <string name="network_error_retry">আবার চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="error">উফফ! কোন ভুল হয়েছে।</string>
+    <string name="no_app_to_handle_content">এই কন্টেন্ট খোলার জন্য কোনো অ্যাপ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।</string>
+
+    <!-- Navigation titles -->
+    <string name="navigation_home">হোম</string>
+    <string name="navigation_categories">ক্যাটাগরি</string>
+    <string name="navigation_library">লাইব্রেরি</string>
+    <string name="navigation_settings">সেটিংস</string>
+
+    <!-- ToolTips -->
+    <string name="library_tooltip">টিপ! বইয়ের বিশদ শেয়ার করতে বা দেখতে লাইব্রেরি আইটেমগুলিকে বাম বা ডানে সোয়াইপ করুন।</string>
+
+    <!-- Welcome Screen -->
+    <string name="welcome_screen_title">Myne ইনস্টল করার জন্য ধন্যবাদ!</string>
+    <string name="welcome_screen_desc">আপনার পড়ার যাত্রা শুরু করতে আপনার পছন্দের ইবুক রিডার বেছে নিন।</string>
+    <string name="welcome_screen_button">শুরু করুন</string>
+
+    <!-- Home screen. -->
+    <string name="home_header">সব বই</string>
+    <string name="home_language_icon_desc">ভাষা অনুযায়ী সাজান</string>
+    <string name="home_search_icon_desc">বই খুজুন</string>
+    <string name="language_menu_title">ভাষা দ্বারা ব্রাউজ</string>
+
+    <!-- Categories screen. -->
+    <string name="categories_header">ক্যাটাগরি</string>
+    <string name="no_books_found_for_lang_and_cat">এই ক্যাটাগরির জন্য %s ভাষায় কোনো বই পাওয়া যায়নি।</string>
+    <!-- Categories -->
+    <string name="category_animal">প্রাণী</string>
+    <string name="category_children">শিশু</string>
+    <string name="category_classics">ক্লাসিক</string>
+    <string name="category_countries">দেশ</string>
+    <string name="category_crime">ক্রাইম</string>
+    <string name="category_education">শিক্ষা</string>
+    <string name="category_fiction">কল্পকাহিনী</string>
+    <string name="category_geography">ভূতত্ত্ব</string>
+    <string name="category_history">ইতিহাস</string>
+    <string name="category_literature">সাহিত্য</string>
+    <string name="category_law">আইন</string>
+    <string name="category_music">সঙ্গীত</string>
+    <string name="category_periodicals">সাময়িকী</string>
+    <string name="category_psychology">মনোবিজ্ঞান</string>
+    <string name="category_philosophy">দর্শন</string>
+    <string name="category_religion">ধর্ম</string>
+    <string name="category_romance">রোমান্স</string>
+    <string name="category_science">বিজ্ঞান</string>
+
+    <!-- Library screen. -->
+    <string name="library_header">লাইব্রেরি</string>
+    <string name="empty_library">এখানে কিছুই নেই!</string>
+    <string name="import_button_text">ইমপোর্ট</string>
+    <string name="import_button_onboarding">আপনার নিজের বই ইমপোর্ট করুন!</string>
+    <string name="import_button_onboarding_desc">এখন আপনি আপনার নিজের EPUB বইগুলি ইমপোর্ট এবং সেগুলি Myne-এ পড়তে পারবেন।</string>
+    <string name="import_button_desc">epub বই ইমপোর্ট</string>
+    <string name="external_book_info_unavailable">শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ বইয়ের জন্য প্রযোজ্য।</string>
+    <string name="epub_importing">ইমপোর্ট করা হচ্ছে... \nঅনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।</string>
+    <string name="epub_imported">ইমপোর্ট সফল!</string>
+    <string name="epub_import_error">ইমপোর্ট করতে ব্যর্থ৷!</string>
+    <string name="open_app_chooser">এর মাধ্যমে খুলুন…</string>
+    <string name="share_app_chooser">এর মাধ্যমে শেয়ার করুন…</string>
+    <string name="library_read_button">পড়ুন</string>
+    <string name="library_delete_button">ডিলিট</string>
+    <string name="library_delete_dialog_title">আপনি কি নিশ্চিত?</string>
+
+    <!-- Reader Detail Screen -->
+    <string name="reader_detail_header">ইবুক রিডার</string>
+    <string name="start_reading_button">শুরু</string>
+    <string name="continue_reading_button">চালিয়ে যান</string>
+    <string name="reader_chapters_list">অধ্যায়</string>
+
+    <!--Reader Screen -->
+    <string name="reader_max_font_size_reached">দুঃখিত, এর চেয়ে বেশি বাড়ানো যাবে না!</string>
+    <string name="reader_min_font_size_reached">দুঃখিত, এর চেয়ে কমানো যাবে না!</string>
+    <string name="reader_font_style_chooser">ফন্ট স্টাইল পরিবর্তন করুন</string>
+    <string name="reader_chapter_list_title">অধ্যায়</string>
+
+    <!-- Text selection -->
+    <string name="copy">কপি</string>
+    <string name="copied">কপি হয়েছে!</string>
+    <string name="web_search">ওয়েব সার্চ</string>
+    <string name="share">শেয়ার</string>
+    <string name="translate">অনুবাদ</string>
+    <string name="dictionary">অর্থ</string>
+
+    <!-- Settings screen. -->
+    <string name="settings_header">সেটিংস</string>
+    <string name="app_desc">ইবুক ডাউনলোডার</string>
+    <string name="made_by">❤ দিয়ে বানানো Shivam দ্বারা</string>
+    <string name="general_settings_header">জেনারেল</string>
+    <string name="default_reader_setting">ডিফল্ট রিডার</string>
+    <string name="default_reader_dialog_title">এর মাধ্যমে ইবুক খুলুন...</string>
+    <string name="reader_option_inbuilt">ইনবিল্ট রিডার</string>
+    <string name="reader_option_external">এক্সটারনাল রিডার</string>
+    <string name="default_locale_setting">ডিফল্ট Locale</string>
+    <string name="default_locale_setting_desc">আপনার পছন্দের Locale নির্বাচন করুন।</string>
+    <string name="locale_setting_not_found">দুঃখিত! এই ফিচার এখনও আপনার ওএস এর জন্য আসেনি৷</string>
+    <string name="display_setting_header">ডিসপ্লে</string>
+    <string name="theme_setting">ডিফল্ট থিম</string>
+    <string name="theme_dialog_title">থিম বদলান</string>
+    <string name="theme_option_light">লাইট</string>
+    <string name="theme_option_dark">ডার্ক</string>
+    <string name="theme_option_system">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
+    <string name="theme_dialog_apply_button">অ্যাপ্লাই</string>
+    <string name="amoled_theme_setting">ব্ল্যাক থিম</string>
+    <string name="amoled_theme_setting_disabled_desc">অ্যামোলেড ব্ল্যাক থিম চালু করুন</string>
+    <string name="amoled_theme_setting_enabled_desc">অ্যামোলেড ব্ল্যাক থিম বন্ধ করুন</string>
+    <string name="material_you_setting" translatable="false">Material You</string>
+    <string name="material_you_setting_disabled_desc">ম্যাটেরিয়াল ইউ চালু করুন</string>
+    <string name="material_you_setting_enabled_desc">ম্যাটেরিয়াল ইউ বন্ধ করুন</string>
+    <string name="material_you_error">এই ফিচার শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েড 12 বা তার উপরে চলমান ডিভাইসগুলির জন্য।</string>
+    <string name="miscellaneous_setting_header">বিবিধ</string>
+    <string name="license_setting">লাইসেন্স &amp; স্বীকৃতি</string>
+    <string name="license_setting_desc">ওপেন সোর্স লাইসেন্স।</string>
+    <string name="about_setting">অ্যাপের তথ্য</string>
+    <string name="about_setting_desc">অ্যাপের তথ্য দেখুন &amp; দরকারি লিঙ্ক</string>
+
+    <!-- Books card -->
+    <string name="cover_image_desc">বইয়ের কভার ছবি</string>
+
+    <!-- Book Detail Screen -->
+    <string name="book_detail_header">বইয়ের বিস্তারিত</string>
+    <string name="back_button_desc">ফিরে যান।</string>
+    <string name="share_button_desc">এই বই শেয়ার করুন।</string>
+    <string name="share_intent_header">এটি ব্যবহার করে শেয়ার করুন…</string>
+    <string name="read_book_button">পড়া শুরু করুন</string>
+    <string name="download_book_button">ডাউনলোড</string>
+    <string name="download_started">ডাউনলোড শুরু হয়েছে!</string>
+    <string name="book_synopsis">সারমর্ম</string>
+    <string name="book_synopsis_not_found">পাওয়া যায়নি</string>
+
+    <!-- About Screen -->
+    <string name="about_header">অ্যাপ সম্পর্কে</string>
+    <string name="about_desc">একটি ফ্রি &amp; ওপেন সোর্স অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন যা প্রজেক্ট গুটেনবার্গ থেকে ইবুক ডাউনলোড করে।</string>
+    <string name="developed_by">ডেভেলপড বাই</string>
+    <string name="dev_name" translatable="false">Starry Shivam</string>
+    <string name="project_contributors">প্রোজেক্টে অবদানকারীরা</string>
+    <string name="project_contributors_desc">আমাদের দুর্দান্ত অবদানকারীদের সাথে আলাপ করুন।</string>
+    <string name="useful_links">দরকারি লিঙ্কস</string>
+    <string name="link_readme">README</string>
+    <string name="link_readme_desc">গিটহাবে আমাদের অ্যাপের README পড়ুন।</string>
+    <string name="link_website">ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="link_website_desc">আরো তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে দেখুন.</string>
+    <string name="link_privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</string>
+    <string name="link_privacy_policy_desc">আমাদের সর্বশেষ গোপনীয়তা নীতি পড়ুন.</string>
+    <string name="link_gh_issue">গিটহাব ইস্যু</string>
+    <string name="link_gh_issue_desc">গিটহাবে একটি ইস্যু তৈরি করুন।</string>
+    <string name="link_telegram">টেলিগ্রাম গ্রুপ</string>
+    <string name="link_telegram_desc">টেলিগ্রামে আমাদের সাথে আড্ডা দিন!</string>
+    <string name="link_support">সাপোর্ট ডেভেলপমেন্ট</string>
+    <string name="link_support_desc">আপনি কি মনে করেন আমি কিছু কুকিজ প্রাপ্য? এখানে ক্লিক করুন!</string>
+
+    <!-- Open source libraries screen -->
+    <string name="open_source_licenses_header">লাইসেন্স</string>
+</resources>