Bump the non-major-versions group with 6 updates (#54)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Docker/requirements-api.txt

@@ -8,9 +8,9 @@ starlette==0.45.2
 uvicorn==0.34.0
 fastapi==0.115.6
 fastapi-utils==0.8.0
-boto3==1.35.98
+boto3==1.36.2
 scipy==1.15.1
-orjson==3.10.14
+orjson==3.10.15
 psutil==5.9.0
 typing-inspect==0.9.0
 watchfiles==1.0.4
@@ -19,4 +19,4 @@ xarray==2025.1.1
 pandas==2.2.3
 fastparquet==2024.11.0
 javascript==1!1.2.1
-pirateweather-translations==0.0.2
+pirateweather-translations==0.0.8

Docker/requirements-ingest.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-numpy==2.2.1
-boto3==1.35.98
+numpy==2.2.2
+boto3==1.36.2
 netCDF4==1.7.2
 xarray==2025.1.1
 cartopy==0.24.1
@@ -9,7 +9,7 @@ zarr==2.18.4
 dask==2024.12.1
 s3fs==2024.12.0
 bottleneck==1.4.2
-rioxarray==0.18.1
+rioxarray==0.18.2
 distributed==2024.12.1
 xarray-spatial==0.4.0
 redis==5.2.1

requirements-lint.txt

@@ -1 +1 @@
-ruff==0.9.1
+ruff==0.9.2