v0.6.0 compilation with polib, hard line break, fence comment

• Use polib to compile PO files when gettext isn't available
• With the new mdit-py-i18n, hard line breaks are supported, and fence parse is no more

Full Changelog: v0.5.5...v0.6.0