Merge branch 'public' of github.com:PatristicTextArchive/pta_data int…

…o public

data/pta0001/pta004/__cts__.xml

@@ -31,10 +31,10 @@
          <dc:format>application/tei+xml</dc:format>
          <dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</dc:rights>
          <dct:isVersionOf>https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/blob/public/data/pta0001/pta004/pta0001.pta004.pta-grc1.xml</dct:isVersionOf>
-         <dct:hasVersion>https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/blob/f36ec0d8a58ff2d45139cddcd212bce996f86fcb/data/pta0001/pta004/pta0001.pta004.pta-grc1.xml</dct:hasVersion>
-         <dc:date>2024-06-27</dc:date>
+         <dct:hasVersion>https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/blob/42f98b11882185a75f91de9d018c9ba4e59bfca9/data/pta0001/pta004/pta0001.pta004.pta-grc1.xml</dct:hasVersion>
+         <dc:date>2024-07-17</dc:date>
          <dct:dateCopyrighted>1862</dct:dateCopyrighted>
-         <dct:bibliographicCitation>Severianus Gabalensis: De spiritu sancto, edited according to Jean-Paul Migne (ed.), Patrologia Graeca. Volumen 52. Paris 1862, 813-826. Patristic Text Archive 2018. Version: f36ec0d8, committed on 2024-06-27, https://pta.bbaw.de/text/urn:cts:pta:pta0001.pta004.pta-grc1.</dct:bibliographicCitation>
+         <dct:bibliographicCitation>Severianus Gabalensis: De spiritu sancto, edited according to Jean-Paul Migne (ed.), Patrologia Graeca. Volumen 52. Paris 1862, 813-826. Patristic Text Archive 2018. Version: 42f98b11, committed on 2024-07-17, https://pta.bbaw.de/text/urn:cts:pta:pta0001.pta004.pta-grc1.</dct:bibliographicCitation>
          <dct:isPartOf/>
       </cpt:structured-metadata>
    </ti:edition>

data/pta0001/pta004/pta0001.pta004.pta-grc1.xml

@@ -389,7 +389,7 @@
                             </ref>
                      <quote>Ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς.</quote>
                   </cit>
-                        Ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῆς τῆς αὐθεντίας, αὐτῆς τῆς φύσεως. Ἔστι δὲ ἄλλα ὀνόματα, ἃ οὐ προσγράφεται τῷ ἁγίῳ πνεύματι, ἀλλὰ τῇ δυνάμει καὶ τῇ ἐνεργείᾳ αὐτοῦ, οἷον αἱ δωρεαὶ αὐτοῦ. Λέγω δὲ καὶ προσδιασαφηνίζω τὴν ἔννοιαν, καὶ ἐπάγω τὴν μαρτυρίαν. Ἐπειδὰν χαρίσηται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον εὐχαῖς τῶν ἁγίων ἢ ἐμοὶ ἢ ἑτέρῳ <orgName key="PTA_O00038">Χριστιανῷ</orgName> ἁγιασμόν, καὶ λάβω δῶρον, ὥστε ἅγιον ἔχειν τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχήν, ἡ δωρεὰ ἡ δοθεῖσά μοι καλεῖται πνεῦμα ἁγιωσύνης, τουτέστι χάρισμα. Ἐὰν δῷ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον δωρεάν τινι μὴ ἔχοντι σοφίαν, μὴ ἔχοντι γνῶσιν, ἀλλὰ δῷ αὐτῷ μόνην πίστιν, οἷοί εἰσι πολλοὶ χαρίσματα ἔχοντες τοῦ πιστεύειν γραφαῖς, οὐκ εἰδότες γραφάς, καὶ ταῖς γραφαῖς πιστεύοντες, καλεῖται ἡ δωρεὰ ἐκείνη πνεῦμα πίστεως. Ἐάν τις λάβῃ δύναμιν καὶ δωρεὰν παρὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος πιστεύειν τῇ ἐπαγγελίᾳ τῶν διδομένων ἀγαθῶν ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι, ἔλαβε πνεῦμα ἐπαγγελίας. Ἐάν τις λάβῃ σοφίας δῶρον, καλεῖται ἡ δωρεὰ πνεῦμα σοφίας. Καὶ πανταχοῦ τὰ χαρίσματα τοῦ πνεύματος καλεῖται πνεῦμα. Καὶ πρόσεχε ἀκριβῶς, ἐν τύπῳ διασαφηνιζόντων ἡμῶν ἐκ μέρους τὰς θεωρίας. Ἔλθωμεν οὖν ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις. Ὅταν τις ἔχῃ χάρισμα ἀγάπης, λέγεται ὅτι πνεῦμα ἀγάπης ἔχει. Ὅταν λάβῃ τις χάρισμα μαρτυρίου, λέγεται πνεῦμα δυνάμεως ἔχειν, τουτέστι χάρισμα. Ἐπειδήπερ τὸ δωρούμενον τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστι, καλεῖται καὶ τὸ δῶρον ὁμωνύμως τῷ χαρίσματι. Διὰ τοῦτο
+                        Ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῆς τῆς αὐθεντίας, αὐτῆς τῆς φύσεως. Ἔστι δὲ ἄλλα ὀνόματα, ἃ οὐ προσγράφεται τῷ ἁγίῳ πνεύματι, ἀλλὰ τῇ δυνάμει καὶ τῇ ἐνεργείᾳ αὐτοῦ, οἷον αἱ δωρεαὶ αὐτοῦ. Λέγω δὲ καὶ προσδιασαφηνίζω τὴν ἔννοιαν, καὶ ἐπάγω τὴν μαρτυρίαν. Ἐπειδὰν χαρίσηται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον εὐχαῖς τῶν ἁγίων ἢ ἐμοὶ ἢ ἑτέρῳ <orgName key="PTA_O00018">Χριστιανῷ</orgName> ἁγιασμόν, καὶ λάβω δῶρον, ὥστε ἅγιον ἔχειν τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχήν, ἡ δωρεὰ ἡ δοθεῖσά μοι καλεῖται πνεῦμα ἁγιωσύνης, τουτέστι χάρισμα. Ἐὰν δῷ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον δωρεάν τινι μὴ ἔχοντι σοφίαν, μὴ ἔχοντι γνῶσιν, ἀλλὰ δῷ αὐτῷ μόνην πίστιν, οἷοί εἰσι πολλοὶ χαρίσματα ἔχοντες τοῦ πιστεύειν γραφαῖς, οὐκ εἰδότες γραφάς, καὶ ταῖς γραφαῖς πιστεύοντες, καλεῖται ἡ δωρεὰ ἐκείνη πνεῦμα πίστεως. Ἐάν τις λάβῃ δύναμιν καὶ δωρεὰν παρὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος πιστεύειν τῇ ἐπαγγελίᾳ τῶν διδομένων ἀγαθῶν ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι, ἔλαβε πνεῦμα ἐπαγγελίας. Ἐάν τις λάβῃ σοφίας δῶρον, καλεῖται ἡ δωρεὰ πνεῦμα σοφίας. Καὶ πανταχοῦ τὰ χαρίσματα τοῦ πνεύματος καλεῖται πνεῦμα. Καὶ πρόσεχε ἀκριβῶς, ἐν τύπῳ διασαφηνιζόντων ἡμῶν ἐκ μέρους τὰς θεωρίας. Ἔλθωμεν οὖν ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις. Ὅταν τις ἔχῃ χάρισμα ἀγάπης, λέγεται ὅτι πνεῦμα ἀγάπης ἔχει. Ὅταν λάβῃ τις χάρισμα μαρτυρίου, λέγεται πνεῦμα δυνάμεως ἔχειν, τουτέστι χάρισμα. Ἐπειδήπερ τὸ δωρούμενον τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστι, καλεῖται καὶ τὸ δῶρον ὁμωνύμως τῷ χαρίσματι. Διὰ τοῦτο
                         <cit>
                      <ref decls="#biblical" cRef="NA:Rom:8:15">λέγει <persName type="biblical" key="Paul_Act.7.58">Παῦλος</persName>·
                             </ref>
@@ -473,7 +473,7 @@
                <p>Ὧδε τὸ ὄνομα τῆς φύσεως αὐτοῦ τοῦ πνεύματος, λοιπὸν τὰ χαρίσματα·
                         <quote>Πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως, πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος, πνεῦμα γνώσεως, πνεῦμα εὐσεβείας, πνεῦμα φόβου θεοῦ.<ref decls="#biblical" cRef="LXX:Is:11:2"/>
                   </quote>
-                        Οἷον ἀναπτύσσων γραφὴν ἢ σὺ ὁ πιστός, ἢ ἄλλος <orgName key="PTA_O00038">Χριστιανός</orgName>, ἐὰν ᾖ ἀπόκρυφον νόημα καὶ ἀσαφές, δῷ δὲ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε τὰ κεκρυμμένα τῶν νοημάτων ἀποκαλυφθῆναι, τουτέστι, χάρισμα ἀποκαλύπτον τὰ βάθη.
+                        Οἷον ἀναπτύσσων γραφὴν ἢ σὺ ὁ πιστός, ἢ ἄλλος <orgName key="PTA_O00018">Χριστιανός</orgName>, ἐὰν ᾖ ἀπόκρυφον νόημα καὶ ἀσαφές, δῷ δὲ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὥστε τὰ κεκρυμμένα τῶν νοημάτων ἀποκαλυφθῆναι, τουτέστι, χάρισμα ἀποκαλύπτον τὰ βάθη.
                         <cit>
                      <ref decls="#biblical" cRef="NA:Eph:1:16-18">Ὅθεν ὁ ἀπόστολος βουλόμενος τοὺς μαθητὰς τῆς εὐσεβείας νοεῖν τὰ τῶν γραφῶν, λέγει·
                             </ref>

data/pta0001/pta008/__cts__.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
                         Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms
                     Pi)</ti:label>
       <ti:description xml:lang="eng">Paris, Bibliothèque nationale de France
-                            (BNF), Grec 756 (PTAMS00333)</ti:description>
+                            (BNF), Grec 756 (PTAMS00333), transcribed by Mathias Berger</ti:description>
       <cpt:structured-metadata xml:lang="deu">
          <dc:title>Severianus
                         Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms
@@ -50,7 +50,7 @@
    <ti:edition urn="urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsAc"
                workUrn="urn:cts:pta:pta0001.pta008">
       <ti:label xml:lang="eng">Severianus Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms Ac)</ti:label>
-      <ti:description xml:lang="eng">Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE), 212 (PTAMS00007)</ti:description>
+      <ti:description xml:lang="eng">Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE), 212 (PTAMS00007), transcribed by Mathias Berger</ti:description>
       <cpt:structured-metadata xml:lang="deu">
          <dc:title>Severianus Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms Ac)</dc:title>
          <dc:creator>Severianus Gabalensis</dc:creator>
@@ -68,12 +68,12 @@
          <dct:isPartOf/>
       </cpt:structured-metadata>
    </ti:edition>
-   <ti:edition urn="urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsAc"
+   <ti:edition urn="urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsLo"
                workUrn="urn:cts:pta:pta0001.pta008">
       <ti:label xml:lang="eng">Severianus
                         Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms
                     Lo)</ti:label>
-      <ti:description xml:lang="eng">London, British Library, Arundel 542 (PTAMS00007)</ti:description>
+      <ti:description xml:lang="eng">London, British Library, Arundel 542 (PTAMS00007), transcribed by Mathias Berger</ti:description>
       <cpt:structured-metadata xml:lang="deu">
          <dc:title>Severianus
                         Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms
@@ -87,12 +87,12 @@
          <dc:format>application/tei+xml</dc:format>
          <dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</dc:rights>
          <dct:isVersionOf>https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/blob/public/data/pta0001/pta008/pta0001.pta008.pta-MsLo.xml</dct:isVersionOf>
-         <dct:hasVersion>https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/blob/f36ec0d8a58ff2d45139cddcd212bce996f86fcb/data/pta0001/pta008/pta0001.pta008.pta-MsLo.xml</dct:hasVersion>
-         <dc:date>2024-06-27</dc:date>
+         <dct:hasVersion>https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/blob/42f98b11882185a75f91de9d018c9ba4e59bfca9/data/pta0001/pta008/pta0001.pta008.pta-MsLo.xml</dct:hasVersion>
+         <dc:date>2024-07-17</dc:date>
          <dct:dateCopyrighted>2023</dct:dateCopyrighted>
          <dct:bibliographicCitation>Severianus
                         Gabalensis: Homilia de legislatore (Ms
-                    Lo). Transcribed from London, British Library, Arundel 542 (PTAMS00007) by Mathias Berger. Patristic Text Archive 2023. Version: f36ec0d8, committed on 2024-06-27, https://pta.bbaw.de/text/urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsAc.</dct:bibliographicCitation>
+                    Lo). Transcribed from London, British Library, Arundel 542 (PTAMS00007) by Mathias Berger. Patristic Text Archive 2023. Version: 42f98b11, committed on 2024-07-17, https://pta.bbaw.de/text/urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsLo.</dct:bibliographicCitation>
          <dct:isPartOf/>
       </cpt:structured-metadata>
    </ti:edition>

data/pta0001/pta008/pta0001.pta008.pta-MsLo.xml

@@ -179,7 +179,7 @@
       <body>
          <div type="edition"
               xml:lang="grc"
-              n="urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsAc">
+              n="urn:cts:pta:pta0001.pta008.pta-MsLo">
             <head>
                <title>Του αυτου εις το
                         <lb/>ὅτι παλαιᾶς και και<lb break="no"/>νῆς