Replace macros with multiple elements by splitting existing text runs/paragraphs instead of replacing them

Replace macros with multiple elements by splitting existing text runs/paragraphs instead of replacing them #316