add pre-commit for codespell, update hooks

.pre-commit-config.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ repos:
   hooks:
   - id: isort
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.1.9
+  rev: v0.1.11
   hooks:
   - id: ruff
 - repo: https://github.com/pycqa/flake8
@@ -53,10 +53,12 @@ repos:
   rev: 1.7.1
   hooks:
   - id: nbqa-pyupgrade
+    additional_dependencies: [ 'pyupgrade==3.15.0' ]
     args: [ '--py38-plus' ]
   - id: nbqa-black
     additional_dependencies: [ 'black==23.12.1' ]
   - id: nbqa-isort
+    additional_dependencies: [ 'isort==5.13.2' ]
 - repo: https://github.com/kynan/nbstripout
   rev: 0.6.1
   hooks:
@@ -69,6 +71,11 @@ repos:
   - id: blackdoc
     additional_dependencies: [ 'black==23.12.1' ]
     exclude: '(xclim/indices/__init__.py|docs/installation.rst)'
+- repo: https://github.com/codespell-project/codespell
+  rev: v2.2.6
+  hooks:
+  - id: codespell
+    additional_dependencies: [ 'tomli' ]
 - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
   rev: 0.27.3
   hooks: