pl-PL: bring up to date and improve #2964

arekdurlik · 2024-11-05T03:03:28Z

Applying for issue(s):

…2509, #2511

…2578, #2594

…2659, #2678

…2801, #2806

…2869, #2875

…2936, #2938, #2941, #2945, #2960

…nal translation + typo in STR_1516

github-actions · 2024-11-05T03:03:57Z

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`pl-PL`	0 (-202)	0	104 (-27)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	182	1	1765
`ca-ES`	49	0	83
`cs-CZ`	186	0	140
`da-DK`	91	0	238
`de-DE`	2	0	141
`en-US`	3403	0	1
`eo-ZZ`	2	0	64
`es-ES`	37	0	159
`fi-FI`	2	0	96
`fr-CA`	3559	0	0
`fr-FR`	51	0	134
`hu-HU`	2	0	86
`it-IT`	39	0	130
`ja-JP`	2	0	121
`ko-KR`	0	0	89
`nb-NO`	91	0	163
`nl-NL`	2	0	174
`pt-BR`	2	0	132
`ru-RU`	1105	0	65
`sv-SE`	56	0	150
`tr-TR`	420	0	98
`uk-UA`	86	33	725
`vi-VN`	282	2	2788
`zh-CN`	66	0	30
`zh-TW`	177	0	105

Gymnasiast · 2024-11-05T08:40:49Z

data/language/pl-PL.txt

-STR_1730    :{RED}Zamknięte - - 
-STR_1731    :{WHITE}{STRINGID} - - 
+STR_1730    :{RED}Zamknięte
+STR_1731    :{WHITE}{STRINGID} - -


This needs a trailing space.

Gymnasiast · 2024-11-05T08:41:16Z

data/language/pl-PL.txt

@@ -1155,7 +1161,7 @@ STR_1771    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COM
 STR_1773    :Tylko jedna sekcja fotograficzna dostępna na atrakcję
 STR_1774    :Tylko jedna wyciągarka dostępna na atrakcję
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Muzyka atrakcji
-STR_1778    :{STRINGID} - - 
+STR_1778    :{STRINGID} - -


This one too.

Gymnasiast · 2024-11-05T08:41:43Z

data/language/pl-PL.txt

 STR_1338    :{STRINGID} - Opuszczanie {POP16}{COMMA16} stacji
 STR_1339    :{BLACK}Oczekiwanie na rezultaty testu…
 STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. prędkość: {BLACK}{VELOCITY}
 STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1342    :{DURATION}
-STR_1343    :{DURATION} / 
+STR_1343    :{DURATION} /


This one too.

Gymnasiast · 2024-11-05T08:41:47Z

data/language/pl-PL.txt

 STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przejazdu: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1345    :{LENGTH}
-STR_1346    :{LENGTH} / 
+STR_1346    :{LENGTH} /


This one too.

Gymnasiast · 2024-11-05T08:42:16Z

data/language/pl-PL.txt

@@ -1977,10 +1983,10 @@ STR_2779    :Podgląd #{COMMA16}
 STR_2780    :Dodatkowe okno podglądu
 # Koniec nowych treści
 STR_2781    :{STRINGID}:
-STR_2782    :SHIFT + 
-STR_2783    :CTRL + 
+STR_2782    :SHIFT +


These two as well.

Gymnasiast · 2024-11-05T08:42:40Z

data/language/pl-PL.txt

 STR_5626    :Inne parki
 STR_5627    :Grupuj scenariusze według:
 STR_5628    :Gra Źródłowa
 STR_5629    :Poziom trudności
 STR_5630    :Włącz odblokowywanie scenariuszy
 STR_5631    :Oryginalne parki z dodatku
 STR_5632    :Zbuduj własny…
-STR_5633    :CMD + 
-STR_5634    :OPTION + 
+STR_5633    :CMD +


Gymnasiast · 2024-11-05T08:43:37Z

data/language/pl-PL.txt

 STR_5462    :{CURRENCY}
 STR_5463    :Cel: Baw się dobrze!
 STR_5464    :Główne
 STR_5465    :Klimat
 STR_5466    :Personel
-STR_5467    :ALT + 


This one too.

github-actions · 2024-11-05T09:28:32Z

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`pl-PL`	0 (-202)	0	104 (-27)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	182	1	1765
`ca-ES`	49	0	83
`cs-CZ`	186	0	140
`da-DK`	91	0	238
`de-DE`	2	0	141
`en-US`	3403	0	1
`eo-ZZ`	2	0	64
`es-ES`	37	0	159
`fi-FI`	2	0	96
`fr-CA`	3559	0	0
`fr-FR`	51	0	134
`hu-HU`	2	0	86
`it-IT`	39	0	130
`ja-JP`	2	0	121
`ko-KR`	0	0	89
`nb-NO`	91	0	163
`nl-NL`	2	0	174
`pt-BR`	2	0	132
`ru-RU`	1105	0	65
`sv-SE`	56	0	150
`tr-TR`	420	0	98
`uk-UA`	86	33	725
`vi-VN`	282	2	2788
`zh-CN`	66	0	30
`zh-TW`	177	0	105

Gymnasiast · 2024-11-05T09:56:33Z

data/language/pl-PL.txt

 STR_3160    :Wybierz liczbę obrotów na przejażdzkę
 STR_3162    :Nie można zaalokować odpowiedniej ilości pamięci
-STR_3163    :Instalowanie nowych danych: 
+STR_3163    :Instalowanie nowych danych:


This also needs trailing whitespace (sorry, missed it the first time).

Gymnasiast · 2024-11-05T09:56:40Z

data/language/pl-PL.txt

 STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} wybrano (maksymalnie {COMMA16})
 STR_3167    :{WINDOW_COLOUR_2}Zawiera: {BLACK}{COMMA16} obiektów
-STR_3169    :Nie znaleziono danych dla obiektu: 
+STR_3169    :Nie znaleziono danych dla obiektu:


This one too.

github-actions · 2024-11-05T10:00:34Z

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`pl-PL`	0 (-202)	0	104 (-27)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	182	1	1765
`ca-ES`	49	0	83
`cs-CZ`	186	0	140
`da-DK`	91	0	238
`de-DE`	2	0	141
`en-US`	3403	0	1
`eo-ZZ`	2	0	64
`es-ES`	37	0	159
`fi-FI`	2	0	96
`fr-CA`	3559	0	0
`fr-FR`	51	0	134
`hu-HU`	2	0	86
`it-IT`	39	0	130
`ja-JP`	2	0	121
`ko-KR`	0	0	89
`nb-NO`	91	0	163
`nl-NL`	2	0	174
`pt-BR`	2	0	132
`ru-RU`	1105	0	65
`sv-SE`	56	0	150
`tr-TR`	420	0	98
`uk-UA`	86	33	725
`vi-VN`	282	2	2788
`zh-CN`	66	0	30
`zh-TW`	177	0	105

github-actions · 2024-11-05T10:06:23Z

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`pl-PL`	0 (-202)	0	104 (-27)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in `en-GB` but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in `en-GB` and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in `en-GB`)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is `Umbrella` in both `en-GB` and given language). This may be desired in some cases (e.g. `April` is the same in English and German)
`ar-EG`	182	1	1765
`ca-ES`	49	0	83
`cs-CZ`	186	0	140
`da-DK`	91	0	238
`de-DE`	2	0	141
`en-US`	3403	0	1
`eo-ZZ`	2	0	64
`es-ES`	37	0	159
`fi-FI`	2	0	96
`fr-CA`	3559	0	0
`fr-FR`	51	0	134
`hu-HU`	2	0	86
`it-IT`	39	0	130
`ja-JP`	2	0	121
`ko-KR`	0	0	89
`nb-NO`	91	0	163
`nl-NL`	2	0	174
`pt-BR`	2	0	132
`ru-RU`	1105	0	65
`sv-SE`	56	0	150
`tr-TR`	420	0	98
`uk-UA`	86	33	725
`vi-VN`	282	2	2788
`zh-CN`	66	0	30
`zh-TW`	177	0	105

Gymnasiast · 2024-11-05T10:24:25Z

Thanks! Would you like to be notified of new strings from now on? If so, I’ll put you on the list.

arekdurlik · 2024-11-05T10:28:55Z

Sure, I'll be happy to help!

arekdurlik added 10 commits November 4, 2024 20:31

pl-PL: Apply #2414, #2430, #2446, #2466, #2472, #2473, #2492, #2501, #…

3d59ee7

…2509, #2511

pl-PL: Apply #2520, #2527, #2535, #2550, #2551, #2562, #2563, #2572, #…

2cee796

…2578, #2594

pl-PL: Apply #2602, #2609, #2620, #2625, #2631, #2641, #2650, #2658, #…

15fa44e

…2659, #2678

pl-PL: Apply #2679, #2692, #2720, #2732, #2755, #2769, #2781, #2794, #…

5cd5657

…2801, #2806

pl-PL: Apply #2814, #2815, #2821, #2826, #2836, #2843, #2854, #2868, #…

c465fbc

…2869, #2875

pl-PL: Apply #2881, #2884, #2894, #2895, #2897, #2909, #2917, #2928, #…

4c2fb44

…2936, #2938, #2941, #2945, #2960

pl-PL: fix typos, add missing translations, translate ride names

43867f7

pl-PL: adjust guest thoughts and financial info to be closer to origi…

f153bf2

…nal translation + typo in STR_1516

pl-PL: add missing object translations

b54786b

pl-PL: consistency

b145385

Gymnasiast reviewed Nov 5, 2024

View reviewed changes

pl-PL: revert trailing whitespace removal

6f10dab

Gymnasiast reviewed Nov 5, 2024

View reviewed changes

pl-PL: revert trailing whitespace removal p2

b2a3118

pl-PL: fix typo

aa9ad44

Gymnasiast approved these changes Nov 5, 2024

View reviewed changes

Gymnasiast merged commit 76463d3 into OpenRCT2:master Nov 5, 2024
1 check passed

AaronVanGeffen mentioned this pull request Nov 5, 2024

Update object string dumps #2957

Merged

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

pl-PL: bring up to date and improve #2964

pl-PL: bring up to date and improve #2964

arekdurlik commented Nov 5, 2024

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

Gymnasiast Nov 5, 2024

github-actions bot commented Nov 5, 2024

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Gymnasiast commented Nov 5, 2024

arekdurlik commented Nov 5, 2024

pl-PL: bring up to date and improve #2964

pl-PL: bring up to date and improve #2964

Conversation

arekdurlik commented Nov 5, 2024

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Check results

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Check results

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Check results

github-actions bot commented Nov 5, 2024

Check results

Gymnasiast commented Nov 5, 2024

arekdurlik commented Nov 5, 2024