Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Apply #2794, #2801, #2806, #2814, #2815, #2821, #2826 #2834

Merged
merged 2 commits into from
May 20, 2024
Merged

Apply #2794, #2801, #2806, #2814, #2815, #2821, #2826 #2834

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2201fcf
fr-FR: Apply #2794, #2801, #2806, #2814, #2815, #2821 and #2826
rmnvgr May 20, 2024
1224cf6
fr-FR: Fix translation being too long
rmnvgr May 20, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 20 additions & 1 deletion data/language/fr-FR.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,6 +100,7 @@ STR_0093 :Montagnes russes hybrides
STR_0094 :Montagnes russes à rail unique
STR_0095 :Montagnes russes alpines
STR_0096 :Montagnes russes en bois classiques
STR_0097 :Montagnes russes debout classiques
STR_0512 :Des voitures individuelles descendent des pentes régulières en virage
STR_0513 :Grand huit que les passagers parcourent debout
STR_0514 :Des voitures suspendues sous la voie se balancent dans les virages des montagnes russes
Expand Down Expand Up @@ -183,6 +184,7 @@ STR_0603 :Train de montagnes russes en bois avec des rails en acier, permetta
STR_0604 :Les passagers parcourent une voie à rail unique dans des voitures mono-places, à travers des inversions et des virages serrés
STR_0605 :Les passagers dévalent une voie en acier sinueuse, freinant pour contrôler leur vitesse
STR_0606 :Une montagne russe en bois au style ancien, rapide et turbulente, avec de nombreux moments en suspension, quelques forces latérales et conçues pour paraître hors de contrôle
STR_0607 :Les passagers parcourent debout une montagne russe en acier intense au style ancien, ponctuée d’inversions
STR_0767 :Visiteur {INT32}
STR_0768 :Agent d’entretien {INT32}
STR_0769 :Mécanicien {INT32}
Expand Down Expand Up @@ -2002,7 +2004,7 @@ STR_2793 :(Réussi par {STRINGID})
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Réussi par : {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} avec une valeur de société de : {BLACK}{CURRENCY}
STR_2795 :Trier
STR_2796 :Trie la liste des attractions dans l’ordre avec le type d’informations affiché
STR_2797 :Défiler la vue quand le curseur atteint le bord de l’écran
STR_2797 :Défiler la vue quand le curseur est au bord de l’écran
STR_2798 :Fait défiler la vue quand le curseur atteint le bord de l’écran
STR_2799 :Voir ou modifier les touches de raccourci
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre total d’entrées : {BLACK}{COMMA32}
Expand Down Expand Up @@ -3700,6 +3702,23 @@ STR_6619 :Ce type d’objet ne peut pas être restreint !
STR_6620 :Objet introuvable !
STR_6621 :Restreindre
STR_6622 :Restreint l’objet à l’éditeur de scénario et au mode bac à sable
STR_6623 :Tapez « help » pour une liste des commandes disponibles. Tapez « hide » pour cacher la console.
STR_6624 :Inspecteur de cases : Trier les éléments
STR_6625 :Couleur invalide
STR_6626 :L’animation est retournée
STR_6627 :Vitesse de voie trop élevée !
STR_6628 :Ne peut être placé que sur le bord des allées !
STR_6629 :Centrer les boutons de la barre d’outils
STR_6630 :Ce réglage aligne horizontalement les boutons de la barre d’outil au centre de l’écran, au lieu de les répartir à gauche et à droite
STR_6631 :Chargement…
STR_6632 :Vérification des fichiers d’objet…
STR_6633 :Vérification des fichiers de scénario…
STR_6634 :Vérification des fichiers de conception de voie…
STR_6635 :Vérification des packs de ressources…
STR_6636 :Vérification des séquences titre…
STR_6637 :Chargement de la séquence titre…
STR_6638 :Interface agrandie
STR_6639 :Adapte l’interface à un usage tactile

#############
# Scenarios #
Expand Down
Loading