Update content to be translated to pt-br

release-pt-br/03-introduction.md

@@ -47,7 +47,7 @@ OWASP Software Assurance Maturity Model ([SAMM][samm]) and describes the OWASP p
 referenced in the OWASP [Application Security Wayfinder][intstand] project.
 
 This guide does not seek to replicate the many excellent sources on specific security topics;
-it will rarely tries to go into details on a subject and instead provides links for greater depth on these security topics.
+it rarely tries to go into detail on a subject and instead provides links for greater depth on these security topics.
 Instead the content of the Developer Guide aims to be accessible, introducing  practical security concepts
 and providing enough detail to get developers started on various OWASP tools and documents.
 

release-pt-br/04-foundations/02-secure-development.md

@@ -165,7 +165,6 @@ There are many OWASP tools and resources to help build security into the SDLC.
 * [Nettacker][net]
 * [Offensive Web Testing Framework][owtf] (OWTF)
 * [Web Security Testing Guide][wstg] (WSTG)
-* [Zed Attack Proxy][zap] (ZAP)
 
 #### OWASP training projects
 
@@ -237,4 +236,3 @@ then [submit an issue][issue0402] or [edit on GitHub][edit0402].
 [intstand]: https://owasp.org/www-project-integration-standards/
 [webgoat]: https://owasp.org/www-project-webgoat/
 [wstg]: https://owasp.org/www-project-web-security-testing-guide/
-[zap]: https://www.zaproxy.org/

release-pt-br/05-requirements/03-opencre.md

@@ -12,7 +12,7 @@ permalink: /release-pt-br/requirements/opencre_integration_standard/
 
 {% include breadcrumb.html %}
 
-[OpenCRE logo](../../../assets/images/logos/opencre.png "OWASP OpenCRE"){: height="180px" }
+![OpenCRE logo](../../../assets/images/logos/opencre.png "OWASP OpenCRE"){: height="180px" }
 
 ### 3.3 OpenCRE
 
@@ -48,7 +48,7 @@ This provides an overview of tools and techniques used for most SDLCs.
 * OWASP [Proactive Controls][proactiveocre]
 * OWASP [Cheat Sheets][csocre]
 * OWASP [WSTG][wstgocre]
-* [ZAP][zapocre] from [Crash Override][crash]
+* [ZAP][zapocre]
 
 The aim of this project is to 'Link all the things with OpenCRE' which will:
 
@@ -105,7 +105,6 @@ then [submit an issue][issue0503] or [edit on GitHub][edit0503].
 
 [asvs]: https://owasp.org/www-project-application-security-verification-standard/
 [capecocre]: https://opencre.org/search/CAPEC
-[crash]: https://crashoverride.com/
 [csocre]: https://opencre.org/search/OWASP%20Cheat%20Sheets
 [cweocre]: https://opencre.org/search/CWE
 [cwe]: https://cwe.mitre.org/

release-pt-br/06-design/01-threat-modeling/01-threat-modeling.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Threat modeling is part of the [Threat Assessment][sammdta] security practice in
 Much of the material in this section is drawn from the OWASP [Threat Model project][tmproject],
 and the philosophy of this section tries to follow the [Threat Modeling Manifesto][tmmanifesto].
 
-[![TMM logo](../../../../assets/images/logos/tmmanifesto.png "OWASP TM Manifesto"){: height="60px" }][tmmanifesto]
+![TMM logo](../../../../assets/images/logos/tmmanifesto.png "OWASP TM Manifesto"){: height="60px" }
 
 #### Overview
 

release-pt-br/06-design/01-threat-modeling/02-pytm.md

@@ -125,7 +125,7 @@ then [submit an issue][issue060102] or [edit on GitHub][edit060102].
 [edit060102]: https://github.com/OWASP/www-project-developer-guide/blob/main/draft/06-design/01-threat-modeling/02-pytm.md
 [pytmrepo]: https://github.com/OWASP/pytm/
 [pytmproject]: https://owasp.org/www-project-pytm/
-[pytmexample]: https://github.com/OWASP/pytm/blob/master/tm.py
-[pytmreleases]: https://github.com/OWASP/pytm/releases
+[pytmexample]:https://github.com/OWASP/pytm/blob/master/tm.py
+[pytmreleases]:https://github.com/OWASP/pytm/releases
 [spotlight06]: https://youtu.be/oTqkPaEbTnE
 [TMchap4]: https://www.oreilly.com/library/view/threat-modeling/9781492056546/ch04.html

release-pt-br/07-implementation/02-dependencies/01-dependency-check.md

@@ -12,7 +12,7 @@ permalink: /release-pt-br/implementation/dependencies/dependency_check/
 
 {% include breadcrumb.html %}
 
-[![DepCheck logo](../../../../assets/images/logos/depcheck.png "OWASP Dependency-Check"){: height="150px" }][depcheck]
+![DepCheck logo](../../../../assets/images/logos/depcheck.png "OWASP Dependency-Check"){: height="150px" }
 
 ### 5.2.1 Dependency-Check
 

release-pt-br/08-verification/03-frameworks/01-secure-codebox.md

@@ -12,7 +12,7 @@ permalink: /release-pt-br/verification/frameworks/secure_codebox/
 
 {% include breadcrumb.html %}
 
-[![SecureCodeBox logo](../../../../assets/images/logos/securecodebox.png "OWASP SecureCodeBox"){: height="180px" }][codebox]
+![SecureCodeBox logo](../../../../assets/images/logos/securecodebox.png "OWASP SecureCodeBox"){: height="180px" }
 
 #### 6.3.1 secureCodeBox
 

release-pt-br/08-verification/04-vulnerability-management/01-defectdojo.md

@@ -12,7 +12,7 @@ permalink: /release-pt-br/verification/vulnerability_management/defectdojo/
 
 {% include breadcrumb.html %}
 
-[![DefectDojo logo](../../../../assets/images/logos/defectdojo.png "OWASP DefectDojo"){: height="180px" }][defectdojo]
+![DefectDojo logo](../../../../assets/images/logos/defectdojo.png "OWASP DefectDojo"){: height="160px" }
 
 ### 6.4.1 DefectDojo
 

release-pt-br/09-training-education/01-vulnerable-apps/02-webgoat.md

@@ -28,7 +28,7 @@ permalink: /release-pt-br/training_education/vulnerable_applications/webgoat/
 
 The OWASP [WebGoat][webgoat] project is a deliberately insecure web application that can be
 used to attack common application vulnerabilities in a safe environment.
-It can also be used to exercise application security tools, such as [ZAP][zap], to practice
+It can also be used to exercise application security tools to practice
 scanning and identifying the various vulnerabilities built into WebGoat.
 
 WebGoat is a well established OWASP project and achieved Lab Project status many years ago.
@@ -105,7 +105,7 @@ WebWolf provides:
 
 Try all the WebGoat lessons, they will certainly inform and educate.
 Use WebGoat in demonstrations of your favourite attack chains.
-Exercise Zap and Burp Suite against WebGoat, or other attack tools you have with you.
+Exercise available attack tools against WebGoat.
 
 Try out the WebGoat desktop environment by running `docker run -p 127.0.0.1:3000:3000 webgoat/webgoat-desktop`
 and navigating to `http://localhost:3000/`.
@@ -116,7 +116,6 @@ There are various ways of configuring WebGoat, see the [github repo][goatgithub]
 
 * OWASP [WebGoat][webgoat] and WebWolf
 * [Docker][dockerinstall]
-* [ZAP][zap]
 
 ----
 
@@ -130,4 +129,3 @@ then [submit an issue][issue090102] or [edit on GitHub][edit090102].
 [edit090102]: https://github.com/OWASP/www-project-developer-guide/blob/main/draft/09-training-education/01-vulnerable-apps/02-webgoat.md
 [issue090102]: https://github.com/OWASP/www-project-developer-guide/issues/new?labels=enhancement&template=request.md&title=Update:%2009-training-education/01-vulnerable-apps/02-webgoat
 [webgoat]: https://owasp.org/www-project-webgoat/
-[zap]: https://www.zaproxy.org/

release-pt-br/11-operations/02-coraza.md

@@ -12,7 +12,7 @@ permalink: /release-pt-br/operations/coraza_waf/
 
 {% include breadcrumb.html %}
 
-[![Coraza logo](../../../assets/images/logos/coraza.png "OWASP Coraza"){: height="180px" }][coraza]
+![Coraza logo](../../../assets/images/logos/coraza.png "OWASP Coraza"){: height="180px" }
 
 ### 9.2 Coraza Web Application Firewall