Merge pull request #10 from aniolpages/patch-1

Improve Catalan translation

data/locale/ca-ES.ini

@@ -1,10 +1,10 @@
-Stream="Corrent"
+Stream="Transmissió"
 Server="Servidor"
-Key="Clau de flux"
+Key="Clau de la transmissió"
 VideoEncoder="Codificador de vídeo"
 AudioEncoder="Codificador d'àudio"
-CustomAudioSource="Font d'àudio personalitzada"
-Source="Font"
+CustomAudioSource="Origen d'àudio personalitzat"
+Source="Origen"
 Apply="Aplicar"
 NoAudio="Sense àudio"
 MasterTrack1="Pista d'àudio 1"
@@ -14,16 +14,16 @@ MasterTrack4="Pista d'àudio 4"
 MasterTrack5="Pista d'àudio 5"
 MasterTrack6="Pista d'àudio 6"
 AudioBitrate="Taxa de bits d'àudio"
-BranchOutputStatus="Estat de sortida de la branca"
-SourceName="Font"
+BranchOutputStatus="Estat de la sortida de Branch"
+SourceName="Origen"
 FilterName="Filtre"
 Status="Estat"
-DropFrames="Deixar fotogrames"
-SentDataSize="mida enviada"
+DropFrames="Fotogrames perduts"
+SentDataSize="Sortida de dades"
 BitRate="Taxa de bits"
-Status.Recording="Gravació"
-Status.Live="Viu"
+Status.Recording="Enregistrant"
+Status.Live="Transmetent"
 Status.Reconnecting="Tornant a connectar"
 Status.Inactive="Inactiu"
-Status.Active="Actius"
-Reset="Restableix"
+Status.Active="Actiu"
+Reset="Restableix"