Convert relative path to absolute path before passing to a module

[schuemie]

Since a module runs in its own R environment relative paths are unlikely to work. Having Strategus convert relative paths to absolute ones (e.g. using normalizePath() before switching context would be helpful