Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: wms-14.0/wms-14.0-stock_move_source_relocate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-14-0/wms-14-0-stock_move_source_relocate/it/

stock_move_source_relocate/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -178,10 +178,9 @@ msgstr ""
 "Quando un movimento con tipo operazione <strong>{rule.picking_type_id."
 "display_name}</strong> è all'interno dell'ubicazione <strong>{rule."
 "location_id.display_name}</strong> e un controllo disponibilità non riporta "
-"prenotazini, il movimento è trasferito all'ubicazione <strong>{rule."
-"relocate_location_id.display_name}</strong> (modifica ubicazione origine)."
-"<br/>Se un movimento è parzialmente non disponibile, il movimento è diviso "
-"in due parti:<ul><li>la parte disponibile è adeguata alla quantità "
-"prenotata, e la sua ubicazione origine rimane la stessa</li> <li>la parte "
-"non disponibile è modificata in un nuovo movimento nell'ubicazione di "
-"trasferimento</li></ul>"
+"prenotazioni, il movimento è trasferito all'ubicazione <strong>{rule."
+"relocate_location_id.display_name}</strong> (modifica ubicazione origine).<"
+"br/>Se un movimento è parzialmente non disponibile, il movimento è diviso in "
+"due parti:<ul><li>la parte disponibile è adeguata alla quantità prenotata, e "
+"la sua ubicazione origine rimane la stessa</li> <li>la parte non disponibile "
+"è modificata in un nuovo movimento nell'ubicazione di trasferimento</li></ul>"