Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: crm-17.0/crm-17.0-crm_lead_vat
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-17-0/crm-17-0-crm_lead_vat/pt_BR/

crm_lead_vat/i18n/pt_BR.po

@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: crm (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-26 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-03 03:23+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-06 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
+"<[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-crm-8-0/"
 "language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: crm_lead_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_vat.crm_lead_view_form
@@ -26,6 +27,9 @@ msgid ""
 "\"By saving this change, the customer vat number will also be updated.\" "
 "invisible=\"partner_vat_update == False\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning oe_edit_only\" title="
+"\"Ao salvar esta alteração, o número de IVA do cliente também será "
+"atualizado.\" invisible=\"partner_vat_update == Falso\"/>"
 
 #. module: crm_lead_vat
 #: model:ir.model,name:crm_lead_vat.model_crm_lead
@@ -35,7 +39,7 @@ msgstr "Prospector/Oportunidade"
 #. module: crm_lead_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_lead_vat.field_crm_lead__partner_vat_update
 msgid "Partner VAT will Update"
-msgstr ""
+msgstr "O IVA do parceiro será atualizado"
 
 #. module: crm_lead_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_lead_vat.field_crm_lead__vat