Support extra arguments in new user tools CLI

[parthosa]

Fixes #574. This PR improves new user tools CLI to support extra arguments that are passed to the JAR (eg. --csv, --print-plans etc)

Testing

Sample Command 1

ascii profiling -- --help

Output

...
    -v, --verbose=VERBOSE
        Type: bool
        Default: False
        True or False to enable verbosity of the script.
    Additional flags are accepted.
        A list of valid Profiling tool options. Note that the wrapper ignores ["output-directory", "worker-info"] flags, and it does not support multiple "spark-property" arguments. For more details on Profiling tool options, please visit https://nvidia.github.io/spark-rapids/docs/spark-profiling-tool.html#profiling-tool-options

Sample Command 2

ascli profiling --eventlogs test-eventlog  --print-plans  --csv --platform dataproc

Output

...
____________________________________________________________________________________________________
                                          PROFILING Report
____________________________________________________________________________________________________

Output:
--------------------
Profiling tool output: /work_dir/prof_20231101232938_036EBDBc/rapids_4_spark_profile
    prof_20231101232938_036EBDBc
    └── rapids_4_spark_profile
        └── application_1698358295332_0018
            ├── planDescriptions.log
            ├── job_information.csv
            ├── sql_plan_metrics_for_application.csv
            ├── rapids_accelerator_jar_and_cudf_jar.csv
            ├── profile.log
            ├── executor_information.csv
            ├── spark_properties.csv
            ├── application_information.csv
            ├── job_+_stage_level_aggregated_task_metrics.csv
            ├── sql_duration_and_executor_cpu_time_percent.csv
            ├── data_source_information.csv
            ├── sql_to_stage_information.csv
            ├── application_log_path_mapping.csv
            ├── io_metrics.csv
            ├── sql_level_aggregated_task_metrics.csv
            └── spark_rapids_parameters_set_explicitly.csv
    2 directories, 16 files
    - To learn more about the output details, visit https://nvidia.github.io/spark-rapids/docs/spark-profiling-tool.html#understanding-profiling-tool-detailed-output-and-examples

[cindyyuanjiang]

LGTM