Remove mysten-tap sui.rb update (#19861)

## Description 
Remove mysten-tap sui.rb update

## Test plan 
👀

.github/workflows/release.yml

@@ -242,81 +242,6 @@ jobs:
           # https://github.com/settings/tokens/new?scopes=public_repo,workflow
           COMMITTER_TOKEN: ${{ secrets.HOMEBREW_GH_FORMULA_BUMP }}
 
-  update-homebrew-tap:
-    name: Update mysten-tap sui.rb file
-    needs: release-build
-    runs-on: ubuntu-latest
-    if: ${{ contains( inputs.sui_tag, 'testnet') || contains( github.ref, 'testnet') }}
-    steps:
-      - name: Clean up tag name ${{ env.TAG_NAME }}
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "sui_tag=$(echo ${{ env.TAG_NAME }} | sed s/'refs\/tags\/'//)" >> $GITHUB_ENV
-
-      # Checkout MystenLabs/homebrew-tap
-      - name: Checkout Target Repository
-        uses: actions/checkout@f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744 # pin@v3
-        with:
-          repository: MystenLabs/homebrew-tap
-          # @john's PAT, needs to be rotated jan 5 2025
-          token: ${{ secrets.HOMEBREW_TAP_REPO_READ_WRITE }}
-          ref: main
-          fetch-depth: 0
-
-      # Download all artifacts from the previous job
-      - name: Download all artifacts
-        uses: actions/download-artifact@cbed621e49e4c01b044d60f6c80ea4ed6328b281 # pin@v2
-
-      - name: Fetch Ubuntu x86_64 Binary and Compute SHA256
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "sha256_ubuntu_release=$(sha256sum sui-binaries-ubuntu-ghcloud/sui-${{ env.sui_tag }}-ubuntu-x86_64.tgz | awk '{print $1}')" >> $GITHUB_ENV
-          echo "sha256_macos_x86_release=$(sha256sum sui-binaries-macos-latest-xl/sui-${{ env.sui_tag }}-macos-x86_64.tgz  | awk '{print $1}')" >> $GITHUB_ENV
-          echo "sha256_macos_arm_release=$(sha256sum sui-binaries-macos-latest-xlarge/sui-${{ env.sui_tag }}-macos-arm64.tgz | awk '{print $1}' )" >> $GITHUB_ENV
-
-      # Install Jinja2 for templating
-      - name: Install Jinja2
-        run: pip install jinja2
-
-      - name: Apply Jinja2 Template and Update Formula
-        run: |
-          python3 - <<EOF
-          import jinja2
-          import os
-
-          # Load the template
-          template_loader = jinja2.FileSystemLoader(searchpath="./template")
-          template_env = jinja2.Environment(loader=template_loader)
-          template = template_env.get_template("sui.rb.j2")
-
-          version = "${{ env.sui_tag }}".removeprefix("testnet-v")
-
-          # Render the template with variables
-          output = template.render(
-              version=version,
-              linux_sha256="${sha256_ubuntu_release}",
-              macos_intel_sha256="${sha256_macos_x86_release}",
-              macos_arm_sha256="${sha256_macos_arm_release}"
-          )
-
-          # Write the output to the formula file
-          with open("Formula/sui.rb", "w") as file:
-            file.write(output)
-          EOF
-
-      # Commit and Push to Target Repository
-      - name: Commit and Push to Target Repository
-        uses: github-actions-x/commit@722d56b8968bf00ced78407bbe2ead81062d8baa # [email protected]
-        with:
-          github-token: ${{ secrets.HOMEBREW_TAP_REPO_READ_WRITE }}
-          commit-message: "Update Homebrew formula for release ${{ env.sui_tag }}"
-          files: Formula/sui.rb
-          push-branch: main
-          rebase: 'true'
-          force-add: 'true'
-          name: ${{ github.triggering_actor }}
-          email: ${{ github.triggering_actor }}@users.noreply.github.com
-
   # Tag all sui images with release tag, so that they can be easily found
   tag-docker-hub-images:
     runs-on: ubuntu-latest