Merge pull request thijsvanloef#417 from tomxpcvx/german-docu-update

German docu update
MusclePr · Feb 20, 2024 · f6a1d93 · f6a1d93
2 parents 7fa96fb + 2842ed2
commit f6a1d93
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 54 additions and 4 deletions.
diff --git a/...urus-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/game-settings.md b/...urus-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/game-settings.md
@@ -81,6 +81,7 @@ Beispiele:
 | REGION                                    | Region                                                         |                                                                                              | String                                 |
 | USEAUTH                                   | Authentifizierung verwenden                                    | True                                                                                         | Boolean                                |
 | BAN_LIST_URL                              | Welche Sperrliste verwenden                                    | [https://api.palworldgame.com/api/banlist.txt](https://api.palworldgame.com/api/banlist.txt) | string                                 |
+| TARGET_MANIFEST_ID | Legt die Spielversion entsprechend der Manifest-ID aus dem Steam-Download-Depot fest. | | Siehe [Manifest IDs](https://palworld-server-docker.loef.dev/de/guides/pinning-game-version) |
 
 ### Manuell
 

diff --git a/...s/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/quick-setup.md b/...s/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/quick-setup.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Datei, die Sie verwenden können, um Ihren Server aufzusetzen.
 ```yml
 services:
    palworld:
-      image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest # Verwenden Sie das Tag latest-arm64 für ARM64-Hosts
+      image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
       restart: unless-stopped
       container_name: palworld-server
       stop_grace_period: 30s # Auf die Zeit festlegen, die Sie bereit sind zu warten, bis der Container ordnungsgemäß beendet ist
@@ -69,7 +69,7 @@ Passen Sie es an Ihre Bedürfnisse an, sehen Sie sich die [Umgebungsvariablen-Ü
 ```yml
 services:
    palworld:
-      image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest # Verwenden Sie das Tag latest-arm64 für ARM64-Hosts
+      image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
       restart: unless-stopped
       container_name: palworld-server
       stop_grace_period: 30s # die Zeit, die Sie bereit sind zu warten, bis der Container ordnungsgemäß beendet ist
@@ -117,7 +117,7 @@ docker run -d \
     -e SERVER_DESCRIPTION="palworld-server-docker von Thijs van Loef" \
     --restart unless-stopped \
     --stop-timeout 30 \
-    thijsvanloef/palworld-server-docker:latest # Verwenden Sie das Tag latest-arm64 für ARM64-Hosts
+    thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
 ```
 <!-- markdownlint-disable-next-line -->
 Als Alternative können Sie die [.env.example](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/blob/main/.env.example) Datei in eine neue Datei mit dem Namen **.env** kopieren.
@@ -135,5 +135,5 @@ docker run -d \
     --env-file .env \
     --restart unless-stopped \
     --stop-timeout 30 \
-    thijsvanloef/palworld-server-docker:latest # Verwenden Sie das Tag latest-arm64 für ARM64-Hosts
+    thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
 ```
diff --git a/...s/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/pinning-game-version.md b/...s/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/pinning-game-version.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+sidebar_position: 7
+---
+
+# Festlegen einer Spielversion
+
+:::warning
+Das Downgraden auf eine niedrigere Spielversion ist möglich, es ist aber unbekannt, welche Auswirkungen dies auf
+vorhandene Spielstände haben wird.
+
+**Verwendung auf eigene Gefahr!**
+:::
+
+Wenn die Umgebungsvariable **TARGET_MANIFEST_ID** gesetzt ist, wird die Serverversion auf ein bestimmtes Manifest
+festgelegt.
+Ein Manifest entspricht einem veröffentlichten Zustand des Spiels an einem gewissen Datum. Manifeste können mithilfe
+von SteamCMD oder Websites wie [SteamDB](https://steamdb.info/depot/2394012/manifests/) gefunden werden.
+
+## Spielversion zu Manifest-ID
+
+| Version | Manifest-ID          |
+|---------|----------------------|
+| 1.3.0   | 1354752814336157338  |
+| 1.4.0   | 4190579964382773830  |
+| 1.4.1   | 6370735655629434989  |
diff --git a/...s/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/running-without-root.md b/...s/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/running-without-root.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+sidebar_position: 6
+---
+
+# Ausführen ohne Root-Rechte
+
+Dieser Beitrag richtet sich nur an fortgeschrittene Benutzer!
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+Sie können diesen Container ausführen und den Standardbenutzer (root) [überschreiben](https://docs.docker.com/engine/reference/run/#user).
+
+Wenn der Benutzer und die Gruppe angegeben werden, werden `PUID`  und `PGID` ignoriert.
+
+Wie Sie die GID bzw. die UID herausfinden: `id -u` / `id -g`
+
+Um den Standardbenutzer zu überschreiben muss der Benutzer auf `NUMERISCHE_UID:NUMERISCHE_GID` gesetzt werden.
+
+Im Folgenden gehen wir davon aus, dass Ihre UID 1000 und Ihre GID 1001 ist:
+
+* Mit `docker run` fügen Sie `--user 1000:1001 \` über der letzten Zeile des Beispiels hinzu.
+* Mit `docker compose` fügen Sie `user: 1000:1001` in die `docker-compose.yml` unter den Ports hinzu.
+
+Wenn Sie den Container mit einer anderen UID/GID als Ihrer eigenen ausführen möchten, müssen Sie den Besitz des
+Verzeichnisses ändern, das eingebunden wird: `chown UID:GID palworld/` oder die Berechtigungen ändern:
+`chmod o=rwx palworld/`