Add v3.0 feeds to systems.csv

[richfab]

Context

Some producers published GBFS feeds under the version v3.0. This PR updates systems.csv with these new feeds.

Some of these new GBFS v3.0 feeds can be found in the following manifest.json files:

• Check: https://api.ridecheck.app/gbfs/v3/manifest.json (cc @Rens660)
• Entur: https://api.entur.io/mobility/v2/gbfs/v3/manifest.json (cc @testower)
• Flamingo: https://data.rideflamingo.com/gbfs/3/manifest.json (cc @hynick4)

What's Changed

• Added v3.0 feeds from TIER and Voi (+9 feeds)
• Updated v3.0 feeds from Bolt, Bysykkel, Flamingo, Hertz, Hyre, Otto and TIER (42 edits)