Translations - Add and Improve Portuguese (acemod#10155)

MiszczuZPolski · Jul 31, 2024 · 4e56d58 · 4e56d58
1 parent 98da279
commit 4e56d58
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 259 additions and 10 deletions.
diff --git a/addons/captives/stringtable.xml b/addons/captives/stringtable.xml
@@ -158,6 +158,7 @@
             <Japanese>目隠しを外す</Japanese>
             <Russian>Снять повязку с глаз</Russian>
             <Spanish>Quitar vendas de los ojos</Spanish>
+            <Portuguese>Remover a venda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_CableTie">
             <English>Cable Tie</English>

diff --git a/addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_csw/stringtable.xml b/addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_csw/stringtable.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
             <German>[CSW] AGS30 Gurt</German>
             <Spanish>[CSW] Cinta de AGS30</Spanish>
             <Italian>[CSW] Nastro AGS30</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] Cinto de AGS30</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_MK19_displayName">
             <English>[CSW] MK19 Belt</English>
@@ -18,6 +19,7 @@
             <German>[CSW] MK19 Gurt</German>
             <Spanish>[CSW] Cinta de MK19</Spanish>
             <Italian>[CSW] Nastro MK19</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] Cinto de MK19</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_TOW_displayName">
             <English>[CSW] TOW Tube</English>
@@ -27,6 +29,7 @@
             <German>[CSW] TOW Rohr</German>
             <Spanish>[CSW] Tubo de TOW</Spanish>
             <Italian>[CSW] Tubo TOW</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] Tubo de TOW</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_TOW2_displayName">
             <English>[CSW] TOW2 Tube</English>
@@ -36,6 +39,7 @@
             <German>[CSW] TOW2 Rohr</German>
             <Spanish>[CSW] Tubo de TOW2</Spanish>
             <Italian>[CSW] Tubo TOW2</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] Tubo de TOW2</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_PG9_displayName">
             <English>[CSW] PG-9 Round</English>
@@ -45,6 +49,7 @@
             <German>[CSW] PG-9 Rakete</German>
             <Spanish>[CSW] Carga de PG-9</Spanish>
             <Italian>[CSW] Razzo PG-9</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] Cartucho PG-9</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_OG9_displayName">
             <English>[CSW] OG-9 Round</English>
@@ -54,6 +59,7 @@
             <German>[CSW] OG-9 Rakete</German>
             <Spanish>[CSW] Carga de OG-9</Spanish>
             <Italian>[CSW] Razzo OG-9</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] Cartucho OG-9</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M1HE_displayName">
             <English>[CSW] M1 HE</English>
@@ -74,6 +80,7 @@
             <German>[CSW] M84 Rauch</German>
             <Spanish>[CSW] Humo M84</Spanish>
             <Italian>[CSW] M84 Fumogeno</Italian>
+            <Portuguese>[CSW] M84 Fumígeno</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M60A2_displayName">
             <English>[CSW] M60A2 WP</English>

diff --git a/addons/fastroping/stringtable.xml b/addons/fastroping/stringtable.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
             <Spanish>Equipa el helicoptero seleccionado con un Sistema de Inserción/Extracción Rápida por Cuerda</Spanish>
             <Italian>Equipaggia l'elicottero selezionato con il Fast Rope Insertion Extraction System</Italian>
             <Czech>Vybavit vybraný vrtulník systémem Fast Rope Insertion Extraction (FRIES)</Czech>
-            <Portuguese>Equipa um helicóptero selecionado com um sistema de Fast Rope Insertion Extraction System</Portuguese>
+            <Portuguese>Equipa o helicóptero selecionado com um Sistema de Inserção/Extração Rápida por Corda</Portuguese>
             <Russian>Снаряжает выбранный вертолет оборудованием для спуска десанта по канатам</Russian>
             <Japanese>選択されたヘリコプターで Fast Rope Insertion Extraction System を使えるようにします。</Japanese>
             <Korean>선택된 헬리콥터에 패스트로프 투입 및 탈출 시스템을 장착합니다.</Korean>
@@ -298,6 +298,7 @@
             <German>Schnelles-Abseilen</German>
             <Italian>Fast Rope</Italian>
             <Korean>패스트로프</Korean>
+            <Portuguese>Descida rápida pela corda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_setting_requireRopeItems_displayName">
             <English>Require rope item to deploy</English>

diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml
@@ -372,6 +372,7 @@
             <French>Mettre/enlever les bouchons</French>
             <German>Ohrstöpsel einsetzen/herausnehmen</German>
             <Spanish>Poner/quitar tapones</Spanish>
+            <Portuguese>Colocar/retirar protetores auriculares</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_heavyWeaponUnits">
             <English>Only units with heavy weapons</English>
@@ -382,6 +383,7 @@
             <Spanish>Sólo unidades con armas pesadas</Spanish>
             <Italian>Solo a unità con armi pesanti</Italian>
             <Korean>중화기를 가진 유닛만 해당</Korean>
+            <Portuguese>Apenas unidades com armas pesadas</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/hitreactions/stringtable.xml b/addons/hitreactions/stringtable.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
             <Korean>플레이어가 무기를 떨굴 확률 (팔 피격)</Korean>
             <German>Spieler Wahrscheinlichkeit, die Waffe fallen zu lassen (Arm Treffer)</German>
             <Italian>Probabilità dei giocatori di far cadere l'arma (colpo al braccio)</Italian>
+            <Portuguese>Probabilidade do jogador de largar a arma após tiro no braço</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_HitReactions_weaponDropChanceArmHitAI_displayName">
             <English>AI Weapon Drop Chance (Arm Hit)</English>
@@ -32,6 +33,7 @@
             <Korean>인공지능이 무기를 떨굴 확률 (팔 피격)</Korean>
             <German>KI-Wahrscheinlichkeit, die Waffe fallen zu lassen (Arm Treffer)</German>
             <Italian>Probabilità dell'IA di far cadere l'arma (colpo al braccio)</Italian>
+            <Portuguese>Probabilidade da IA de largar a arma após tiro no braço</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>