Extra rollen tekstjes (#506)

Co-authored-by: BdV <[email protected]>
Co-authored-by: webredactie-algoritmekader <[email protected]>

docs/rollen/beleid-en-advies.md

@@ -5,7 +5,28 @@ hide:
   - path
 ---
 # Beleid en advies
-Dit is degene die gaat over wat wenselijk is en adviseert bij de ontwikkeling en/of inzet van een algoritme. Hierbij horen rollen zoals de beleidsmedewerker, ethicus, CIO-adviseur, architect.
+Professionals op het gebied van beleid en advies zorgen ervoor dat de organisatie algoritmes verantwoord en in lijn met beleidsdoelen ontwikkelt en inzet. 
+
+Zij dragen bij aan impact-assessments, risicobeoordelingen en [beleidsplannen over algoritmes](../vodoen-aan-wetten-en-regels/maatregelen/0-org-02-beleid_opstellen_inzet_algoritmes.md). En zij helpen bij het signaleren en mitigeren van potentiële risico’s, zoals onbedoelde [bias](../onderwerpen/bias-en-non-discriminatie.md) of risico's op het gebied van [privacy](../onderwerpen/privacy-en-gegevensbescherming.md). 
+
+Door hun brede blik en specialistische kennis ondersteunen zij adviseurs bij het opstellen en vertalen van beleidskaders naar concrete maatregelen en adviezen. Zij vormen zo een verbindende factor tussen de technische, organisatorische en bestuurlijke aspecten van algoritmeontwikkeling.
+
+## Belangrijke taken van een beleidsprofessional of adviseur:
+
+* zorgt ervoor dat de organisatie beleidskaders en richtlijnen correct interpreteert en effectief toepast
+* schakelt met ontwikkelaars, projectleiders en eindverantwoordelijken
+* ontsluit de juiste expertise op het juiste moment
+* adviseert bij belangrijke beslissingen
+
+## Beleids- en adviesprofessionals zijn bijvoorbeeld:
+
+* CIO-adviseur
+* Beleidsmedewerker
+* Ethicus
+* Architect of enterprise-architect
+* Security-officer
+* Inkoopadviseur
+* Domeinspecialist
 
 ## Vereisten { data-search-exclude }
 
@@ -14,3 +35,6 @@ Dit is degene die gaat over wat wenselijk is en adviseert bij de ontwikkeling en
 ## Maatregelen { data-search-exclude }
 
 <!-- list_maatregelen rollen/beleid-en-advies no-rol no-levenscyclus no-search no-onderwerp -->
+
+## Help ons deze pagina te verbeteren
+Deel je idee, suggestie of opmerking via [GitHub](https://github.com/MinBZK/Algoritmekader/issues/new/choose) of mail ons via [[email protected]](mailto:[email protected]).

docs/rollen/index.md

@@ -15,26 +15,26 @@ hide:
 
     ---
 
-    Dit is degene die gaat over wat wenselijk is en adviseert bij de ontwikkeling en/of inzet van een algoritme. Hierbij horen rollen zoals de beleidsmedewerker, ethicus, CIO-adviseur, architect.
+    Dit zijn professionals die ervoor zorgen dat de organisatie algoritmes verantwoord en volgens de beleidsdoelen ontwikkelt en inzet. Bijvoorbeeld een beleidsmedewerker, ethicus, CIO-adviseur of architect.
 
 
 -   [__Jurist__](jurist.md)
 
     ---
 
-    Hier komt een tekstje.
+    Juristen zorgen ervoor dat de organisatie bij het ontwikkelen en gebruiken van algoritmes voldoet aan de wettelijke verplichtingen en beginselen van behoorlijk bestuur. Bijvoorbeeld een privacy-jurist, compliance-officer of functionaris gegevensbescherming (FG). 
 
 -   [__Ontwikkelaar__](ontwikkelaar.md)
 
     ---
 
-    De Ontwikkelaar omvat alle technische expertise.
+    Ontwikkelaars zijn technische experts die ervoor zorgen dat algoritmes voldoen aan technische en ethische standaarden. Bijvoorbeeld een data-scientist, developer of informatieanalist.
 
 -   [__Projectleider__](projectleider.md)
 
     ---
 
-    De projectleider richt zich op het coördineren en aansturen van alle betrokken partijen en processen bij de ontwikkeling van algoritmes.
+    Projectleider verbinden de benodigde expertises en waarborgen alle stappen van het ontwikkelproces. Bijvoorbeeld een product-owner, proceseigenaar of IT-projectmanager.
 
 
 </div>

docs/rollen/jurist.md

@@ -4,8 +4,28 @@ hide:
   - toc
   - path
 ---
+
 # Jurist
-(Hier komt nog tekst).
+Juristen verantwoorden algoritmes vanuit een juridisch perspectief. Zij zorgen ervoor dat de ontwikkeling en het gebruik van algoritmes voldoet aan wettelijke verplichtingen, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de beginselen van behoorlijk bestuur. 
+
+Zij signaleren en mitigeren mogelijke juridische risico’s op het gebied van bijvoorbeeld bias, transparantieverplichtingen of aansprakelijkheid. 
+
+Juristen kunnen vroeg in het proces helpen om juridische problemen te voorkomen en zorgen voor een rechtmatige implementatie van algoritmes.
+
+## Belangrijke taken van een jurist:
+
+* waarborgt de geldende wetten, regels en ethische principes
+* adviseert over juridische risico's
+* stelt kaders op voor het waarborgen van bijvoorbeeld [privacy en gegevensbescherming](../onderwerpen/privacy-en-gegevensbescherming.md), [transparantie](../onderwerpen/transparantie.md) en [non-discriminatie](../onderwerpen/bias-en-non-discriminatie.md)
+* vertaalt complexe juridische normen naar toepasbare richtlijnen voor de ontwikkeling en toepassing van algoritmes
+
+## Juristen zijn bijvoorbeeld
+
+* Juridisch adviseur
+* Privacy-officer
+* Privacy-jurist
+* Compliance-officer
+* Functionaris gegevensbescherming (FG)
 
 ## Vereisten { data-search-exclude }
 
@@ -14,3 +34,6 @@ hide:
 ## Maatregelen { data-search-exclude }
 
 <!-- list_maatregelen rollen/jurist no-rol no-levenscyclus no-search no-onderwerp -->
+
+## Help ons deze pagina te verbeteren
+Deel je idee, suggestie of opmerking via [GitHub](https://github.com/MinBZK/Algoritmekader/issues/new/choose) of mail ons via [[email protected]](mailto:[email protected]).

docs/rollen/ontwikkelaar.md

@@ -6,20 +6,21 @@ hide:
 ---
 
 # Ontwikkelaar
-De Ontwikkelaar omvat alle technische expertise. Dit zijn professionals die zich bezighouden met het analyseren, ontwikkelen, en implementeren van algoritmes en modellen. Dit zijn de specialisten die zorgen voor de technische kant van de algoritmeontwikkeling, inclusief programmeren, opschonen van data, data-analyse en het ontwerpen van informatieprocessen.
+Ontwikkelaars zijn de technische experts die ervoor zorgen dat algoritmes voldoen aan technische en ethische standaarden. Zij passen methodes toe om te waarborgen dat ai-modellen duurzaam, eerlijk en transparant zijn. Vaak zijn zij verantwoordelijk voor het testen en optimaliseren van algoritmes en voor het implementeren van maatregelen om privacy en persoonsgegevens te beschermen.
 
-## Relevantie
-Mensen met technische expertise spelen een cruciale rol bij het verantwoord ontwerpen en ontwikkelen van algoritmes. Zij zorgen ervoor dat algoritmes voldoen aan technische en ethische standaarden, en passen methodes toe om de duurzaamheid, eerlijkheid en transparantie van modellen te waarborgen. Technische experts zijn vaak ook verantwoordelijk voor het testen en optimaliseren van de algoritmes, en voor het implementeren van maatregelen om privacy en gegevensbescherming te waarborgen. In het Algoritmekader zijn er tal van vereisten, maatregelen en hulpmiddelen die specifiek relevant zijn voor technische experts.
+## Belangrijke taken van een ontwikkelaar
 
-## Bijbehorende functies
+* analyseert, ontwikkelt en implementeert algoritmes en ai-modellen
+* verzorgt de technische kant van de algoritmeontwikkeling, inclusief programmeren, opschonen van data, data-analyse en het ontwerpen van informatieprocessen
 
--	Data-analist
--	Data-scientist
--	Data-engineer
--	Developer
--	Informatieanalist
--	Softwareontwikkelaar
+## Ontwikkelaars zijn bijvoorbeeld
 
+* Data-analist
+* Data-scientist
+* Data-engineer
+* Developer
+* Informatieanalist
+* Softwareontwikkelaar
 
 ## Vereisten { data-search-exclude }
 
@@ -29,3 +30,5 @@ Mensen met technische expertise spelen een cruciale rol bij het verantwoord ontw
 
 <!-- list_maatregelen rollen/ontwikkelaar no-rol no-levenscyclus no-search no-onderwerp -->
 
+## Help ons deze pagina te verbeteren
+Deel je idee, suggestie of opmerking via [GitHub](https://github.com/MinBZK/Algoritmekader/issues/new/choose) of mail ons via [[email protected]](mailto:[email protected]).

docs/rollen/projectleider.md

@@ -6,17 +6,21 @@ hide:
 ---
 
 # Projectleider
-De projectleider richt zich op het coördineren en aansturen van alle betrokken partijen en processen bij de ontwikkeling van algoritmes. Projectleiders zorgen ervoor dat projecten door de verschillende fasen van de levenscyclus van algoritmes worden geleid, van probleemanalyse tot monitoring & beheer, of zelfs uitfasering.
+Projectleiders spelen de hoofdrol in het realiseren van een verantwoorde en effectieve inzet van algoritmes binnen de organisatie. Zij verbinden de benodigde expertises en waarborgen alle stappen van het ontwikkelproces. Zo zorgen zij ervoor dat de organisatie het ontwikkelproces verantwoord en volgens de gestelde kaders uitvoert. 
 
-## Relevantie
-Projectmanagement binnen het Algoritmekader betekent het verbinden van benodigde expertises en het waarborgen dat alle stappen van het ontwikkelproces verantwoord en volgens de gestelde kaders worden uitgevoerd. Projectmanagers maken afspraken over de te navolgen vereisten en stellen prioriteiten in uit te voeren maatregelen. Zij houden contact met opdrachtgevers en verantwoordelijken om te zorgen dat de projectdoelen worden behaald en risico’s worden gemitigeerd. Zij spelen een hoofdrol bij het realiseren van een verantwoorde en effectieve inzet van algoritmes binnen een organisatie.
+Projectmanagers maken afspraken over de vereisten waar de organisatie aan moet voldoen. En zij prioriteren maatregelen die hiervoor nodig zijn. Zij houden contact met opdrachtgevers en verantwoordelijken over de projectdoelen en risico’s. 
 
-## Bijbehorende functies
+## Belangrijke taken van een projectleider
 
--	Projectleider
--	Product owner
--	Proceseigenaar
--	IT-projectmanager
+* coördineert processen en stuurt alle betrokken partijen aan bij de ontwikkeling van algoritmes
+* leidt projecten door de verschillende fasen van de levenscyclus van algoritmes, van probleemanalyse tot monitoring en beheer, of uitfaseren.
+
+## Projectleiders zijn bijvoorbeeld
+
+* Projectleider
+* Product-owner
+* Proceseigenaar
+* IT-projectmanager
 
 ## Vereisten { data-search-exclude }
 
@@ -25,3 +29,6 @@ Projectmanagement binnen het Algoritmekader betekent het verbinden van benodigde
 ## Maatregelen { data-search-exclude }
 
 <!-- list_maatregelen rollen/projectleider no-rol no-levenscyclus no-search no-onderwerp -->
+
+## Help ons deze pagina te verbeteren
+Deel je idee, suggestie of opmerking via [GitHub](https://github.com/MinBZK/Algoritmekader/issues/new/choose) of mail ons via [[email protected]](mailto:[email protected]).