Update: .Net 6 and Mac OS X

Fixes a bunch of bugs that prevented running on Mac OS X.
Restores command line function for retrieving file formats.
Changed target to .Net 6 runtime (from previously .Net 5)

Full Changelog: 0.8.7.1...0.8.7.2