Skip to content

Commit

Permalink
Merge Translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@exo-swf
exo-swf committed Aug 13, 2024
1 parent 7a09a12 commit 2f39ed7
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 68 additions and 68 deletions.
56 changes: 28 additions & 28 deletions component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_fr.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ UIBannerUploader.label.Remove=Réinitialiser
#####################################################################################
# Confirmation Popup #
#####################################################################################
Confirmation.label.Caption=crwdns6812530:0crwdne6812530:0
Confirmation.label.Caption=Confirmation
Confirmation.label.OK=Valider
Confirmation.label.Cancel=Annuler
#####################################################################################
Expand All @@ -70,7 +70,7 @@ UIApplicationCategorySelector.label.categories=Catégories
#####################################################################################
UIApplicationListSelector.label.select_applications=Sélectionner les applications
UIApplicationListSelector.label.type=Nom
UIApplicationListSelector.label.description=crwdns6786233:0crwdne6786233:0
UIApplicationListSelector.label.description=Description
UIApplicationListSelector.label.install_application=Ajouter cette application dans l'espace
UIApplicationListSelector.label.add=Ajouter

Expand Down Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@ BaseUIActivity.msg.info.Activity_No_Longer_Exist=L'activité n'existe plus.
#####################################################################################
# UIActivity #
#####################################################################################
UIActivity.label.Source=crwdns6786248:0crwdne6786248:0
UIActivity.label.Source=Origine
UIActivity.label.Activity_Can_Be_Deleted=Cette activité n'a pas été trouvée.
UIActivity.label.Comment=Commenter
UIActivity.label.Cancel=Annuler
Expand Down Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ UIActivity.msg.UnlikeComment=Je n'aime plus
UIActivity.title.PopupCommentLikers=Ceux qui aiment
UIActivity.msg.MoreLikers={0} autres...

UIActivity.label.Confirmation=crwdns6812495:0crwdne6812495:0
UIActivity.label.Confirmation=Confirmation
UIActivity.label.Confirm_Delete_Activity-Button=Oui
UIActivity.label.Cancel_Delete_Activity-Button=Annuler

Expand Down Expand Up @@ -241,20 +241,20 @@ UIActivity.share.warnMessage=Si cette activité contient un lien, il se peut que
UIComposer.label.DefaultMessage=Entrez votre message ici. Utilisez @ pour mentionner quelqu'un.
UIComposer.label.Add=Ajouter
UIComposer.label.Share=Publier
UIComposer.label.Mention=crwdns6786304:0crwdne6786304:0
UIComposer.label.Mention=Mentionner
UIComposer.label.ShareStatus=Partager mon statut
UIComposer.msg.error.Empty_Message=Le message est vide.
UIComposer.msg.error.lengthExceed=Vous avez atteint la limite de 2000 caractères autorisés

#####################################################################################
# UIActivityComposer #
#####################################################################################
UIActivityComposer.label.UIDefaultActivityComposer=crwdns6843227:0crwdne6843227:0
UIActivityComposer.label.UIDefaultActivityComposer=Message

#####################################################################################
# dummy resource bundle to avoid warning on terminal #
#####################################################################################
UIPopupWindow.title.UIPopupWindow=crwdns6786307:0crwdne6786307:0
UIPopupWindow.title.UIPopupWindow=Fenêtre pop-up
UIPopupWindow.Close=Fermer
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=Noeud de Page
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestion de la navigation
Expand Down Expand Up @@ -359,7 +359,7 @@ UIBasicInfoSection.label.title=Informations de base
UIBasicInfoSection.label.userName=Identifiant
UIBasicInfoSection.label.firstName=#{word.firstName}
UIBasicInfoSection.label.lastName=#{word.lastName}
UIBasicInfoSection.label.email=crwdns6786391:0crwdne6786391:0
UIBasicInfoSection.label.email=Email
UIBasicInfoSection.msg.Invalid-char=Le champ {0} peut uniquement contenir des lettres, des chiffres et des virgules. Il doit commencer et finir avec des lettres.

#####################################################################################
Expand All @@ -375,13 +375,13 @@ UIContactSection.label.option.home=Accueil
UIContactSection.label.option.work=Professionnel
UIContactSection.label.option.other=Autre
UIContactSection.label.other=Autre
UIContactSection.label.title=crwdns6786397:0crwdne6786397:0
UIContactSection.label.title=Contacter
UIContactSection.label.urls=Liens
UIContactSection.label.ims=Messageries instantanées
UIContactSection.label.option.gtalk=crwdns6796349:0crwdne6796349:0
UIContactSection.label.option.msn=crwdns6796350:0crwdne6796350:0
UIContactSection.label.option.skype=crwdns6796351:0crwdne6796351:0
UIContactSection.label.option.yahoo=crwdns6796352:0crwdne6796352:0
UIContactSection.label.option.gtalk=Gtalk
UIContactSection.label.option.msn=Msn
UIContactSection.label.option.skype=Skype
UIContactSection.label.option.yahoo=Yahoo
UIContactSection.label.websiteTitle=Site Web
UIContactSection.label.noGender=sexe non indiqué
UIContactSection.label.noUrls=pas de lien de contact saisi
Expand Down Expand Up @@ -417,7 +417,7 @@ UIDisplayProfileList.label.ContactsDirectory=Annuaire des personnes
UIDisplayProfileList.label.SearchAll=Tous
UIDisplayProfileList.label.Everyone=Tout le monde
UIDisplayProfileList.label.MyConnections=Mon Réseau
UIDisplayProfileList.label.RequestsReceived=crwdns6826402:0crwdne6826402:0
UIDisplayProfileList.label.RequestsReceived=Requêtes reçues
UIDisplayProfileList.label.RequestsSent=Invitations en attente
UIDisplayProfileList.label.DisplayInOrderOfAlphabet=Les résultats s'affichent par ordre alphabétique
#####################################################################################
Expand Down Expand Up @@ -625,7 +625,7 @@ UIManageMySpaces.label.action_leave_space=Quitter
UIManageMySpaces.label.action_add_space=Créer un Espace
UIManageMySpaces.fieldLabel.description=Description :
UIManageMySpaces.fieldLabel.members=Membres:
UIManageMySpaces.fieldLabel.url=crwdns6786602:0crwdne6786602:0
UIManageMySpaces.fieldLabel.url=URL:
UIManageMySpaces.fieldLabel.status=Etat:
UIManageMySpaces.msg.warning_space_not_available=Impossible d'entrer dans l'espace. Cet espace a été supprimé.
UIManageMySpaces.msg.group_unable_to_retrieve=Impossible de modifier cet espace. Le groupe correspondant n'existe plus.
Expand Down Expand Up @@ -692,7 +692,7 @@ UISpaceAddForm.action.Create=Créer
UISpaceAddForm.tab.label.UISpaceSettings=Paramètres
UISpaceAddForm.tab.label.UISpaceVisibility=Accès & Visibilité
UISpaceAddForm.label.displayName=Nom
UISpaceAddForm.label.description=crwdns6786659:0crwdne6786659:0
UISpaceAddForm.label.description=Description
UISpaceAddForm.label.template=Modèle
UISpaceAddForm.label.UIVisibility=Visibilité
UISpaceAddForm.label.UIRegistration=Adhésion
Expand All @@ -708,7 +708,7 @@ UISpaceAddForm.msg.error_space_permission=Vous n'avez pas la permission de crée

UIPopupGroupBound.title.UISocialGroupSelector=Sélectionnez un groupe de personnes à inviter dans votre espace

UIVisibility.label.public=crwdns6786671:0crwdne6786671:0
UIVisibility.label.public=Publique
UIVisibility.label.private=Listé
UIVisibility.label.hidden=Caché

Expand Down Expand Up @@ -762,13 +762,13 @@ UISpaceInfo.label.description=Description :
UISpaceInfo.label.template=Modèle:
UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Cliquez pour changer le logo de l'espace
UISpaceInfo.title.ChangePicture=Cliquez pour changer le logo de l'espace
UISpaceInfo.label.tag=crwdns6786702:0crwdne6786702:0
UISpaceInfo.label.tag=Étiquette :
UISpaceInfo.label.SpaceId=ID de l'Espace
UISpaceInfo.msg.name-invalid=Ceci n'est pas un nom d'espace valide. Seules les lettres, les nombres, le caractère '&' et les espaces sont autorisés.
UISpaceInfo.msg.update-success=Mise à jour de l'espace effectuée.
UISpaceInfo.msg.current-name-exist=Ce nom est déjà pris.
UISpaceInfo.label.ChangeAvatar=Changer le Logo
UISpaceInfo.label.Public=crwdns6786708:0crwdne6786708:0
UISpaceInfo.label.Public=Publique
UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=Logo
UISpaceInfo.label.ChangePicture=Changer la Photo

Expand Down Expand Up @@ -798,7 +798,7 @@ UISpaceMember.button.decline=Décliner
UISpaceMember.button.validate=Valider
UISpaceMember.button.revoke=Retirer l'invitation
UISpaceMember.button.remove=Supprimer
UISpaceMember.button.actions=crwdns6786733:0crwdne6786733:0
UISpaceMember.button.actions=Actions suggérées
UISpaceMember.title.members=Membres
UISpaceMember.title.leader=Animateur
UISpaceMember.title.invited=Invité
Expand Down Expand Up @@ -833,13 +833,13 @@ UISpaceMenu.label.bannerSizeHint=Choisissez une image de 130 pixels de hauteur m
#####################################################################################
# UISpaceNavigationManagement #
#####################################################################################
UISpaceNavigationManagement.action.addNode=crwdns6786754:0crwdne6786754:0
UISpaceNavigationManagement.action.addNode=Ajouter un Noeud
UISpaceNavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UISpaceNavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=La navigation a peut-être été supprimée.
UISpaceNavigationManagement.action.Space=Espace

AddNode.title.UIPageNodeForm=Noeud de Page
UIDropDownControl.item.IconSet16x16=crwdns6786759:0crwdne6786759:0
UIDropDownControl.item.IconSet16x16=16x16

#####################################################################################
# UISpaceNavigationNodeSelector #
Expand All @@ -853,14 +853,14 @@ SpaceNavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Ajouter un Noeud
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Modifier la Page
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Modifier ce Noeud
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Modifier la Navigation
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=crwdns6786768:0crwdne6786768:0
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copier ce Noeud
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Cloner ce Noeud
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CutNode=crwdns6786770:0crwdne6786770:0
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Couper ce Noeud
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Remonter
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Descendre
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Coller le Noeud
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Enregistrer la Navigation
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=crwdns6786775:0crwdne6786775:0
SpaceNavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Supprimer ce Noeud

#####################################################################################
# UISpacePermission #
Expand Down Expand Up @@ -889,7 +889,7 @@ UISpaceSearch.label.SpacesOrder=Les résultats sont affichés par ordre alphabé
# UISpaceSettings #
#####################################################################################
UISpaceSettings.label.spaceDisplayName=Nom
UISpaceSettings.label.spaceDescription=crwdns6786793:0crwdne6786793:0
UISpaceSettings.label.spaceDescription=Description

#####################################################################################
# UISpaceSettingPortlet #
Expand All @@ -905,7 +905,7 @@ UISpaceUserSearch.label.search_action=Filtrer
UISpaceUserSearch.label.option.userName=Identifiant
UISpaceUserSearch.label.option.firstName=#{word.firstName}
UISpaceUserSearch.label.option.lastName=#{word.lastName}
UISpaceUserSearch.label.option.email=crwdns6786801:0crwdne6786801:0
UISpaceUserSearch.label.option.email=Email

#####################################################################################
# UISpaceVisibility #
Expand Down Expand Up @@ -980,7 +980,7 @@ Notification.label.InlineImage=Image intégrée

space.template.community=Communauté
space.template.description.community=Pour créer une communauté d'intérêt, un groupe de discussion et pour engager le partage de connaissance
space.template.communication=crwdns6889368:0crwdne6889368:0
space.template.communication=Communication
space.template.description.communication=Pour diffuser des informations, des documents dans un espace de travail
space.template.project=Projet
space.template.description.project=Pour soutenir un projet et sa mise en oeuvre (partage de documents, suivi de tâches et organisation d'événements)
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2f39ed7

Please sign in to comment.