Merge Translations

webapp/src/main/resources/locale/portlet/GeneralSettings_fr.properties

@@ -100,7 +100,7 @@ generalSettings.access.whatIsExternalUser.paragraph3=Leur page d'accueil est per
 generalSettings.access.whatIsSpaceHost=Qu'est-ce qu'un administrateur d'espace ?
 generalSettings.access.whatIsSpaceHost.paragraph1=Lorsque vous créez un espace pour embarquer dans une communauté, vous devenez automatiquement administrateur de l'espace.
 generalSettings.access.whatIsSpaceHost.paragraph2=Cela vous permet de configurer l'espace pour votre communauté, y compris la gestion des membres, les paramètres de l'application et la gestion du contenu.
-generalSettings.access.whatIsSpaceHost.paragraph3=We also recommend identifying other members as space admins, empowering them to assist you as needed.
+generalSettings.access.whatIsSpaceHost.paragraph3=Nous vous recommandons également de nommer d'autres administrateurs pour vous aider au besoin.
 
 generalSettings.access.whatIsRegisteredUser=Qu'est-ce qu'un utilisateur enregistré?
 generalSettings.access.whatIsRegisteredUser.paragraph1=Les utilisateurs qui accèdent à notre plateforme se retrouvent dans différentes catégories d'utilisateurs enregistrés :

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_ar.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=اسم المستخدم و/أو كلمة المرور خاطئة أو فارغة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
 UILoginForm.label.welcome=أهلا وسهلا بكم
 UILoginForm.label.login=دخول
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=نبذ
 UILoginForm.label.user=المستخدم
 UILoginForm.label.forgot=نسيت اسم المستخدم / كلمة المستخدم؟
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=تسجيل
 UILoginForm.label.Signin=تسجيل الدخول
 UILoginForm.label.Signout=تسجيل الخروج
 UILoginForm.label.ForAccount=قم بالتسجيل الآن لحساب
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=لقد حاولت الاتصال بحساب مستخدم معلق.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=ثم قم بتسجيل الدخول بحساب آخر.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=لا يمكننا المصادقة عليك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني، الرجاء استخدام تسجيل الدخول الخاص بك
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=أو
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=تسجيل
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=اسم المستخدم موجود مسبقاً
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=البريد الإلكتروني موجود بالفعل
 UILoginForm.label.emailMandatory=البريد الإلكتروني إلزامي

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_aro.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=اسم المستخدم و/أو كلمة المرور خاطئة أو فارغة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
 UILoginForm.label.welcome=أهلا وسهلا بكم
 UILoginForm.label.login=دخول
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=نبذ
 UILoginForm.label.user=المستخدم
 UILoginForm.label.forgot=نسيت اسم المستخدم / كلمة المستخدم؟
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=تسجيل
 UILoginForm.label.Signin=تسجيل الدخول
 UILoginForm.label.Signout=تسجيل الخروج
 UILoginForm.label.ForAccount=قم بالتسجيل الآن لحساب
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=لقد حاولت الاتصال بحساب مستخدم معلق.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=ثم قم بتسجيل الدخول بحساب آخر.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=لا يمكننا المصادقة عليك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني، الرجاء استخدام تسجيل الدخول الخاص بك
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=أو
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=تسجيل
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=اسم المستخدم موجود مسبقاً
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=البريد الإلكتروني موجود بالفعل
 UILoginForm.label.emailMandatory=البريد الإلكتروني إلزامي

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_az.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=User Name and/or Password are wrong or empty. Please try again.
 UILoginForm.label.welcome=Welcome
 UILoginForm.label.login=Giriş
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=Discard
 UILoginForm.label.user=İstifadəçi
 UILoginForm.label.forgot=Forgot your User Name/Password?
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=Signup
 UILoginForm.label.Signin=Sign in
 UILoginForm.label.Signout=Log out
 UILoginForm.label.ForAccount=Register now for an account
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=You attempted to connect to a suspended user account.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=and then sign in with another account.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=We can’t authenticate you with your email address, please use your login
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=OR
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=Register
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=Username already exists
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Email already exists
 UILoginForm.label.emailMandatory=Email is mandatory

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_ca.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=User Name and/or Password are wrong or empty. Please try again.
 UILoginForm.label.welcome=Benvingut/da
 UILoginForm.label.login=Inicia la sessió
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=Descarta
 UILoginForm.label.user=Usuari
 UILoginForm.label.forgot=Forgot your User Name/Password?
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=Signup
 UILoginForm.label.Signin=Accedeix
 UILoginForm.label.Signout=Tanca la sessió
 UILoginForm.label.ForAccount=Register now for an account
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=You attempted to connect to a suspended user account.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=and then sign in with another account.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=We can’t authenticate you with your email address, please use your login
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=OR
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=Registrar-se
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=Username already exists
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Email already exists
 UILoginForm.label.emailMandatory=Email is mandatory

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_ceb.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=User Name and/or Password are wrong or empty. Please try again.
 UILoginForm.label.welcome=Welcome
 UILoginForm.label.login=Login
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=Dili mupadayun
 UILoginForm.label.user=User
 UILoginForm.label.forgot=Forgot your User Name/Password?
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=Signup
 UILoginForm.label.Signin=Sign in
 UILoginForm.label.Signout=Log out
 UILoginForm.label.ForAccount=Register now for an account
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=You attempted to connect to a suspended user account.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=and then sign in with another account.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=We can’t authenticate you with your email address, please use your login
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=OR
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=Register
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=Username already exists
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Email already exists
 UILoginForm.label.emailMandatory=Email is mandatory

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_co.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=User Name and/or Password are wrong or empty. Please try again.
 UILoginForm.label.welcome=Welcome
 UILoginForm.label.login=Login
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=Discard
 UILoginForm.label.user=User
 UILoginForm.label.forgot=Forgot your User Name/Password?
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=Signup
 UILoginForm.label.Signin=Sign in
 UILoginForm.label.Signout=Log out
 UILoginForm.label.ForAccount=Register now for an account
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=You attempted to connect to a suspended user account.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=and then sign in with another account.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=We can’t authenticate you with your email address, please use your login
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=OR
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=Register
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=Username already exists
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Email already exists
 UILoginForm.label.emailMandatory=Email is mandatory

webapp/src/main/resources/locale/portlet/Login_cs.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 UILoginForm.msg.Invalid-account=User Name and/or Password are wrong or empty. Please try again.
 UILoginForm.label.welcome=Vítejte
 UILoginForm.label.login=Přihlášení
-UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.UserAccountNotFound=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.Discard=Zrušit
 UILoginForm.label.user=Uživatel
 UILoginForm.label.forgot=Forgot your User Name/Password?
@@ -14,8 +14,8 @@ UILoginForm.label.Signup=Signup
 UILoginForm.label.Signin=Přihlásit
 UILoginForm.label.Signout=Odhlásit
 UILoginForm.label.ForAccount=Register now for an account
-UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
-UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.SigninFail=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
+UILoginForm.label.DisabledUserSignin=We are sorry. You cannot log in to the platform. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=You attempted to connect to a suspended user account.
 UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=and then sign in with another account.
 UILoginForm.label.ManyUsersWithSameEmail=We can’t authenticate you with your email address, please use your login
@@ -28,7 +28,7 @@ UILoginForm.label.or=OR
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart1=Thanks! We have sent you a confirmation email
 UILoginForm.label.confirmationEmailSentPart2=Please, follow instructions to complete your registration
 UILoginForm.label.register=Registrace
-UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact your support services.
+UILoginForm.label.unknownError=We are sorry. An error occurred while registering. Please, try again or contact the support services.
 UILoginForm.label.usernameAlreadyExists=Username already exists
 UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Email already exists
 UILoginForm.label.emailMandatory=Email is mandatory