Sync Crowdin translations - en

deeds-dapp-webapp/src/main/webapp/static/i18n/messages_en.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ page.farm=Farm
 page.farm.menu.description=Rent your liquidity and earn yields
 page.token=Token
 page.token.menu.description=View Token Metrics
-marketplace=Hub Offers
+marketplace=Rent a Deed
 copied=Copied
 copyAddress=Copy Address
 week=Week
@@ -44,7 +44,7 @@ page.farm.subtitle=Provide Liquidity
 rentLiquidity=Farm Yields
 rentLiquidityIntroduction=Rent your liquidity for yields by depositing your LP tokens in our farms. You can harvest your interest as Ɱeeds tokens at any time.
 rentLiquidityOn={0} Farm
-rentLiquidityOnCometh=Comethswap Farm
+rentLiquidityOnCometh=Comethswap Farm (deprecated)
 clickToChangeAddress=Click to change address
 clickToChangeCurrency=Click to change currency
 connectMetamaskLabel=Please connect a wallet from your Metamask
@@ -60,11 +60,11 @@ noTokensDescriptionPart1=Earn or buy some Ɱeeds to {0}.
 becomingAHolderLink=become a holder
 noTokensDescriptionPart2=As a Ɱeeds holder, you may {0} them to participate in governance, earn yields and more.
 stakeTabLink=stake
-noDeedsDescriptionPart1=Staked Ɱeeds (xⱮeeds) allow anyone to {0}. You too can mint your own Deed, a unique spot in the WoM that gives you the right to host a Web3 Hub to onboard, engage, and reward more contributors in your organization.
+noDeedsDescriptionPart1=Staked Ɱeeds (xⱮeeds) allow anyone to {0}. You, too, can mint your Deed, a unique spot in the WoM that gives you the right to host a Web3 Hub to onboard, engage, and reward more contributors in your organization.
 becomingADeedOwner=Acquire a Deed
 noDeedsDescriptionPart2=But the Deeds are in limited supply. Go to the {0} to find out when you can get one.
 deedTabLink=Mint tab
-noDeedsDescription=You earn points over time by holding xMeeds. Then you can spend these points to mint your own Deed.
+noDeedsDescription=Hold xMeeds to earn minting points over time, which you can then spend to mint your Deed.
 whitePaper=Whitepaper
 common=Common
 uncommon=Uncommon
@@ -87,7 +87,7 @@ meedPrice=Ɱeed Price
 marketCap=Market Cap
 circulatingSupply=Circulating Supply
 transactionSent=Transaction sent
-viewOnEtherscan=View on blockchain explorer
+viewOnEtherscan=View on Etherscan
 insufficientTransactionFee=Insufficient ETH balance to send a transaction
 insufficientFunds=Insufficient funds
 approveMeeds=Approve Ɱeeds
@@ -132,13 +132,13 @@ stakeMeedsEstimation=Receive approximately {0} xⱮeeds
 approveLPDescription=Approve up to {0} {1} to be able to stake
 stakeLPDescription=Stake up to {0} {1}
 approvalTransactionInProgress=Approval transaction in progress. Please wait until it succeeds before you can stake.
-deedsNfts=Earn Points
-deedPointsIntroduction=A Deed is an NFT that you can redeem for points. How to get points ? Just hold xⱮeeds. The simulator below should help you to estimate how many and how long you need to hold xⱮeeds to redeem your target deed.
+deedsNfts=Earn Minting Points
+deedPointsIntroduction=A Deed is an NFT that you can mint with points. How do you get points? Just hold xⱮeeds. The simulator below should help you to estimate how many and how long you need to hold xⱮeeds to redeem your target deed.
 pointsSimulator=Simulator
-pointsSimulationRate=You'd earn : {0} points/day. You'd reach {2} points in {1} days.
-points=Points
+pointsSimulationRate=It would take {1} days to mint a common deed ({0} pts/day) 
+points=pts
 staked=Holdings
-earned=Earnings
+earned=Minting points
 xMeedsStakes=xⱮeeds Vault
 deedsToRedeem=Mint Deeds
 deedsToRedeemIntroduction=Checkout the minting progress of current city. Pick the type of Deed you need and mint it when you have enough points. 
@@ -157,8 +157,6 @@ moveIn=Move In
 moveOut=Move Out
 more=More
 claimRewards=Claim Rewards
-claimYourRewards=Claim your rewards: {0}Ɱ
-noRewardsToClaim=No rewards to claim for now
 endRental=Terminate
 evictTenant=Terminate
 payTheRent=Pay the Rent
@@ -263,7 +261,7 @@ dapp.marketplace.rewardDescription=
 page.marketplace.title=Deed Rentals
 page.marketplace.subtitle=Browse Rental Offers
 dapp.marketplace.deedsListSubtitle=Recent Offers
-dapp.marketplace.deedsListEmptyTitle=No offer available at the moment. Come back soon
+dapp.marketplace.deedsListEmptyTitle=No offer is available at the moment. Come back soon
 dapp.marketplace.deedsFilterListEmptyTitle=Sorry, we have found nothing. Try again with different filters
 page.hubs.title=Find a community, contribute and claim your rewards
 page.hubs.subtitle=Find a community, contribute and claim your rewards
@@ -396,7 +394,7 @@ deedRentOfferConfirmationSuccessPart2=Once the transaction is confirmed:
 deedRentOfferConfirmationSuccessPart3=You will receive an email
 deedRentOfferConfirmationSuccessPart4=You will be able to move into the Hub from {0}Tenants{1}
 page.tenants.title=Tenants
-page.tenants.subtitle=Host your community
+page.tenants.subtitle=Create your community hub
 dapp.seeMore=See more
 dapp.seeLess=See less
 dapp.tenants.rentFromMarketplace.title=Rent from the Marketplace
@@ -575,7 +573,7 @@ page.whitepaper.subtitle=Project details & purpose
 whitepaper.descriptionPart1=The current labor market is broken. 
 whitepaper.descriptionPart2=All sorts of conflicts of interest have led 85% of employees to disengage from their primary job, prompting us to restore value and meaning to work.
 whitepaper.descriptionPart3=Meeds introduces the WoM, a system of web3-based work hubs that promotes transparency and equity through fair incentives and objective recognition.
-whitepaper.descriptionPart4=We aspire to unlock the potential of organizations by streamlining their operations and motivating their contributors to create value that is fairly distributed.
+whitepaper.descriptionPart4=We aspire to unlock organizations' potential by streamlining their operations and motivating their contributors to create fairly distributed value.
 whitepaper.descriptionPart5=Meeds-powered organizations operate faster and create more value, by unleashing the potential of their people.
 readWhitepaper=Read the Whitepaper
 enterTheWorkMetaverse.title=The World of Meeds (WoM)
@@ -640,7 +638,7 @@ getAHub=Rent your Hub
 footer.subtitle=Our community is building a decentralized engagement platform for the future of work.
 product=Product
 productTour=Guided Tour
-whyMeeds=Why Meeds
+whyMeeds=Why Meeds?
 yourHub=Your Hub
 joinHubs=Explore
 meedsToken=Meeds Token
@@ -651,7 +649,7 @@ community=Community
 joinMeedsDAO=Join Meeds DAO
 buildWithUs=Builders Hub
 blog=Blog
-copyright=Copyright © 2023 Meeds Association. All rights reserved.
+copyright=Copyright © 2024 Meeds Association. All rights reserved.
 page.legals.title=Legals
 page.legals.subtitle=Page last updated: June 7th, 2023
 termsOfUse.title=Terms of Use
@@ -811,13 +809,13 @@ badges.description=Reputation building with badges
 wallet=Wallet
 wallet.description=Shared wallet to pool resources
 metadata.home.pageTitle=Join Hubs and contribute to get rewards
-metadata.home.pageDescription=Welcome to the WoM a web3 platform where you can join community Hubs to contribute and start building your own reputation
+metadata.home.pageDescription=Welcome to the World of Meeds (WoM), a web3 platform where you can join community Hubs to contribute and start building your own reputation
 metadata.home.imageAlt=Join Hubs and contribute to get rewards
 metadata.home.twitterTitle=Join Hubs and contribute to get rewards
-metadata.hubs.pageTitle=Join Hubs and contribute to get rewards
-metadata.hubs.pageDescription=Welcome to the WoM a web3 platform where you can join community Hubs to contribute and start building your own reputation
-metadata.hubs.imageAlt=Join Hubs and contribute to get rewards
-metadata.hubs.twitterTitle=Join Hubs and contribute to get rewards
+metadata.hubs.pageTitle=Join community hubs and contribute to get rewards
+metadata.hubs.pageDescription=Welcome to the World of Meeds where you can join Hubs to participate to projects from communities in the needs and start building your own reputation
+metadata.hubs.imageAlt=Join community hubs and contribute to get rewards
+metadata.hubs.twitterTitle=Join community hubs and contribute to get rewards
 metadata.portfolio.pageTitle=Manage Your Portfolio with Meeds DAO
 metadata.portfolio.pageDescription=Earn or buy some Ɱeeds to become a Ɱeeds holder. Stake them to participate in governance, earn yields and more. Find out how to manage your Portfolio with Meeds DAO.
 metadata.portfolio.imageAlt=Manage Your Portfolio with  Meeds DAO
@@ -866,24 +864,23 @@ metadata.tenants.pageTitle=Tenants: How to start a Hub? | Meeds DAO
 metadata.tenants.pageDescription=Tenants can start and stop their Web3 Recognition Hub, pay the rent and manage the lease.
 metadata.tenants.imageAlt=Tenants: How to start a Hub? | Meeds DAO
 metadata.tenants.twitterTitle=Tenants: How to start a Hub? | Meeds DAO
-metadata.why-meeds.pageTitle=Why Meeds
-metadata.why-meeds.pageDescription=Meeds is an open source community engagement software to recognize and reward contributors. Meeds promotes fairness and transparency at work.
-metadata.why-meeds.imageAlt=Why Meeds
-metadata.why-meeds.twitterTitle=Why Meeds
+metadata.why-meeds.pageTitle=Why Meeds?
+metadata.why-meeds.pageDescription=Meeds is an open-source community engagement platform to recognize and reward contributors. Meeds promotes fairness and transparency at work.
+metadata.why-meeds.imageAlt=Why Meeds?
+metadata.why-meeds.twitterTitle=Why Meeds?
 hubs.search.placeholder=Find a hub
 hubs.button.getYourHub=Rent a hub
 hubs.title.featuredHubs=Featured Hubs
 hubs.hubsFound=Hubs found
 hubs.title.upcomingHubs=Upcoming Hubs
 hubs.gettingStarted=Getting started
-hubs.engagementScore=Engagement Score
 scrollToTop=Scroll to top
 create=Create
 explore=Explore
 notListedYet=Not listed yet?
 joinWaitlist.descriptionPart1=It seems your community is not listed yet
 joinWaitlist.descriptionPart2=Join the waitlist to get your own Hub
-joinWaitlist=Join Waitlist
+joinWaitlist=Create a Hub
 page.buy.title=Create your own Hub for your community
 metadata.buy.pageTitle=Create your Hub for your Community
 metadata.buy.pageDescription=Welcome to the WoM a web3 platform where you can create Hubs for onboarding and engaging your community and start rewarding its members
@@ -919,112 +916,6 @@ meeds.freeTrial.form.confirmation.descriptionPart2=Keep an eye on your inbox. We
 meeds.freeTrial.form.confirmation.descriptionPart3=In the meantime, check our Tour page to learn more.
 meeds.freeTrial.form.learnMore=Learn More
 meeds.freeTrial.form.valid.email.message=E-mail must be valid
-meeds.freeTrial.form.valid.motivation.message=It looks like you have a lot to say ;-). Try something shorter please
+meeds.freeTrial.form.valid.motivation.message=It looks like you have a lot to say ;-). Try something shorter, please
 meeds.freeTrial.form.valid.field.message=Field is required
-meeds.freeTrial.savingForm.error=Your trial hasn't been sent, please try again later.
-
-wom.connectionDrawerTitle=Connect your Hub to the WoM
-wom.receiverWallet=Earnings Receiver wallet
-wom.loadMore=Load more
-wom.users=users
-wom.toDate=To
-wom.usersCount=Users
-wom.participantsCount=Participants
-wom.recipientsCount=Recipients
-wom.achievementsCount=Contributions
-wom.actionsCount=Actions
-wom.rewards=Rewards
-wom.rewardsPer=Rewards / {0}
-wom.achievements=achievements
-wom.unkownBlockchain=Unknown blockchain
-wom.tokenAddress=Token address
-wom.blockchainNetwork=Blockchain Network
-wom.outdatedReport=Past Hub reward before connection
-wom.sentReport=Rewards distributed to hub users but not validated by WoM yet
-wom.pendingWoMRewardTransaction=Hub rewarding transaction in progress
-wom.hubRewardRejected=Hub rewarding rejected
-wom.hubRewardSent=Hub reward sent
-wom.refreshStatusFromWoM=Refresh status from WoM
-wom.refresh=Refresh
-wom.reportRefreshedSuccessfully=Report refreshed from WoM successfully
-wom.usersRewardAmount=Users reward amount
-wom.week=Week
-wom.month=Month
-wom.quarter=Quarter
-wom.semester=Semester
-wom.year=Year
-wom.hubRewardSelfReports=Hub Reward Reports
-wom.hubRewardSelfReportsSummary=Reports sent by Hub after rewarding its users
-wom.noHubSelfReports=No received reports from Hub yet
-wom.invalidReport=Invalid report
-wom.hubBackToList=Back to list
-wom.disconnectionDrawerTitle=Disconnect your Hub from the WoM
-wom.disconnectHubTooltip=Disconnect Hub from the WoM
-wom.alreadyDisconnected=Your hub is already disconnected from the WoM
-wom.connectWallet=Connect your wallet
-wom.deedManager=Deed manager wallet
-wom.close=Close
-wom.details=Details
-wom.disconnect=Disconnect
-wom.signDisconnectMessage=Welcome!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet.\n\n#{0}
-wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=Your Hub has been successfully disconnected from the WoM.
-wom.signWithMetamask=Sign with Metamask
-wom.signMessageTitle=Authenticate your wallet after renting or buying a Deed from {0}Marketplace{1}.
-wom.openDeedInOpenSea=Open Deed in OpenSea
-wom.openHubWebsite=Open Hub website
-wom.openHubReports=See Hub reports
-wom.hubNotFound=Hub not found
-wom.hubNotFoundMessage=Hub with address {0} wasn't found
-wom.hubReportNotFound=Hub report not found
-wom.hubReportNotFoundMessage=Hub report with hash {0} wasn't found
-wom.backToHubList=Back to list
-wom.unknownHub=Hub #{0}
-wom.availableActionsForContributors={0} actions available for contributors
-wom.rewardsSentToRecipients=Rewards sent to recipients
-uem.mintiumRewards=Mintium Rewards
-uem.engagementRatePercentage=comparing to Hubs average engagement rate
-kilo={0}k
-uem.hubEngagementScore=Hub Engagement Score
-uem.averageEngagementScore=Average
-
-uem.sentOn=Sent on
-uem.reportDetails=Report details
-uem.reportComputing=Report earnings and score computing
-uem.rewardComputing=Amount computing
-uem.engagementScoreComputing=Engagement score computing
-uem.hub=Hub
-uem.hubReward=reward
-uem.engagementScore=Hub Engagement Score
-uem.hubEngagementScore=Hub engagement score for this period
-uem.allEngagementScores=All Engagement Scores
-uem.rewardAmount=Global Reward Amount
-uem.where=Where
-uem.members=Members
-uem.formulaActivity=Achievements count
-uem.formulaEngagementAverage={0} comparing to Hubs average engagement rate
-uem.formulaEngagedUsers=Participants count, including users who contributed with actions in the Hub
-uem.formulaEngagementOfDeed=Engagement rate (Achievements average per "Participant")
-uem.formulaEngagementOfAllDeed=Average engagement rate
-uem.formulaDistributionRate={0} of previously received UEM reward was distributed to Hub users
-uem.formulaDistributionSpread={0} of Hub users was rewarded
-uem.formulaDeedMintingPower=Deed NFT Type minting power (Common, Uncommon, Rare or Legendary)
-uem.formulaGlobalEngagementRate=Sum of all "Engagement rate" of all rewarded deeds
-uem.formulaDeedsCount=Count of rewarded deeds in selected UEM reward period
-uem.formulaHubRewardAmount=Distributed hub reward for users
-uem.formulaLastPeriodUemRewardAmount=Previously received UEM reward
-uem.formulaHubRecipientsCount=Hub reward recipients count
-uem.formulaHubUsersCount=Hub enabled users count
-uem.hubEngagementScore=Hub engagement score for this period
-uem.hubRewardGlobalPercentage={0} of UEM reward of this period was sent to Hub
-uem.uemGlobalEngagementScore=Sum of all engagement scores of rewarded hubs in this period
-uem.uemGlobalRewardAmount=UEM total amount of rewards for this period
-uem.deedMaxUsersReached={0} > Deed Max Allowed Users {1}
-uem.comparingToPreviousPeriod=Previous period value {0}
-uem.addPolygonNetwork=Please add Polygon Network on your Metamask
-uem.swtichToPolygon=Please switch to Polygon on Metamask to claim UEM rewards
-uem.confirmClaimTransaction=Please confirm claim transaction. Once transaction mined, you will receive {0} {1}Ɱ{2}
-uem.claimedRewardsSuccessfully=Claimed rewards successfully!
-uem.errorClaimingRewards=Error sending claim rewards transaction. Please try again or contact the administrators on Builders Hub or Discord channel.
-uem.errorClaimingRewardsWithMetamask=An error occurred while preparing transaction using Metamask. Message: {0}{1}{2}
-uem.waitingCurrentPeriodForEngagementScore=Waiting for the period to end
-uem.mintiumRewardPeriod=Mintium Reward Period: Week {0} UTC timezone
+meeds.freeTrial.savingForm.error=Your trial hasn't been sent, please try again later.

deeds-dapp-webapp/src/main/webapp/static/i18n/tenantPlaceholder_en.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 language.en=English
 language.fr=Français
 welcomeMetaverse=Welcome! Your web3 Hub is being built...
-yourWorkspaceIsProcessing=It is coming, be patient
+yourWorkspaceIsProcessing=It is coming, be patient...🙂
 wantToKnowMore=Want to know more?
 joinOurBuildersApp=Join Builders Hub
 learnMore=Learn more