chore: Change postgres exposed port

Changed the exposed postgres port such that it doesn't conflict with postgres server running on the host.

src/docker-compose.override.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ services:
     volumes:
       - kdvmanager-data:/var/lib/postgresql/data/
     ports:
-      - "5432:5432"
+      - "5433:5432"
 
   web:
     image: ${REGISTRY:-kdvmanager}/web:${PLATFORM:-linux}-${TAG:-latest}