fix(get-client-filters): make client filters List modifiable, avoidin…

fix(get-client-filters): make client filters List modifiable, avoidin… #476