Skip to content

Commit

Permalink
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
  • Loading branch information
nextcloud-bot committed Aug 20, 2024
1 parent 5e0445e commit 55bde2d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 82 additions and 0 deletions.
41 changes: 41 additions & 0 deletions l10n/de.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,10 @@
OC.L10N.register(
"libresign",
{
"You have a <strong>file to sign</strong>" : "Du hast eine <strong>Datei zum Signieren</strong>",
"Other activities" : "Andere Aktivitäten",
"{from} requested your signature on {file}" : "{from} hat deine Signatur für {file} angefordert",
"{from} made changes on {file}" : "{from} hat {file} geändert",
"Success" : "Erfolgreich",
"Invalid user or password" : "Ungültiger Benutzer oder Passwort",
"Settings saved" : "Einstellungen gespeichert",
Expand All @@ -15,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Notification sent with success." : "Benachrichtigung erfolgreich gesendet.",
"File signed" : "Datei unterschrieben",
"Internal error. Contact admin." : "Interner Fehler. Kontaktiere einen Administrator.",
"Renewed with success. Access the link again." : "Erfolgreich erneuert. Greife erneut auf den Link zu.",
"Invalid data to sign file" : "Ungültige Daten zum Unterschreiben der Datei",
"The code to sign file was successfully requested." : "Der Code zum Signieren der Datei wurde erfolgreich angefordert.",
"_Element created with success_::_Elements created with success_" : ["Element erfolgreich erstellt","Elemente erfolgreich erstellt"],
Expand All @@ -23,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
"Element updated with success" : "Element erfolgreich aktualisiert",
"Visible element deleted" : "Angezeigtes Element gelöscht",
"draft" : "Entwurf",
"available for signature" : "Zur Signatur verfügbar",
"partially signed" : "teilweise signiert",
"signed" : "unterschrieben",
"deleted" : "gelöscht",
Expand All @@ -48,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
"Element must be associated with a user" : "Element muss mit einem Benutzer verbunden sein",
"User not found for element." : "Für das Element wurde kein Benutzer gefunden.",
"Coordinate %s must be an integer" : "Koordinate %s muss eine ganze Zahl sein",
"Object outside the page margin" : "Objekt außerhalb des Seitenrandes",
"Page number must be an integer" : "Seitennummer muss eine ganze Zahl sein",
"Page must be equal to or greater than 1" : "Seite muss 1 oder größer sein",
"Element needs a type" : "Element muss einen Typ haben",
Expand Down Expand Up @@ -96,7 +102,9 @@ OC.L10N.register(
"You need to sign this document" : "Du musst dieses Dokument unterschreiben",
"You cannot request signature for this document, please contact your administrator" : "Du kannst für dieses Dokument keine Signatur anfordern, bitte wende dich an Deinen Administrator",
"no signers" : "Keine Unterzeichner",
"Link expired." : "Link abgelaufen.",
"Invalid code." : "Ungültiger Code",
"Link expired" : "Link abgelaufen",
"Account" : "Benutzerkonto",
"Invalid user" : "Ungültiger Benutzer",
"You are not logged in. Please log in." : "Du bist nicht angemeldet. Bitte anmelden.",
Expand All @@ -106,6 +114,8 @@ OC.L10N.register(
"User already exists" : "Benutzer existiert bereits",
"This is not your file" : "Dies ist nicht deine Datei",
"It is not possible to create new accounts." : "Es ist nicht möglich, neue Konten zu erstellen.",
"Click to sign" : "Zum Signieren klicken",
"Email token" : "E-Mail-Token",
"Certificate with password" : "Zertifikat mit Passwort",
"LibreSign: Changes into a file for you to sign" : "LibreSign: Wechselt zu einer Datei, welche von dir signiert werden kann",
"File to sign" : "Datei zum unterschreiben",
Expand All @@ -126,6 +136,8 @@ OC.L10N.register(
"File already signed by you" : "Datei wurde bereits von dir signiert",
"Invalid PDF" : "Ungültiges PDF",
"LibreSign" : "LibreSign",
"✍️ Self-hosted document signer using digital certificate" : "✍️ Selbstgehosteter Dokumentensignierer mit Verwendung digitaler Zertifikate",
"**This is a libre digital PDF signature app for Nextcloud**\n\n* ✍️ **Sign PDF** documents using digital certificates\n* 🔄 **Hybrid signatures**: You can choose between personal or system-generated digital certificates\n* 👥 **Multiple signers**: Request signature on a document for as many people as you need\n* 📸 **QR Code**: Document validation by QR Code\n* 🔒 **Privacy**: Fully self-hosted document signer\n* 📲 **Connect to your software**: Easily integrate [LibreSign](https://libresign.coop) into your service with our full-fledged\n* 🙋 **Get involved**! We have lots of stuff planned. More informations at [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign) repository.\n\n🌍 Help us translate this application on [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/)\n\nIf you enjoy this app and want to help maintain its development or want enterprise support, please contact us:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Donation\n\nDeveloped with ❤️ by [LibreCode](https://librecode.coop). Help us transform people and businesses through cooperativism.\n\n* [Donate with GitHub Sponsor: ![Donate using GitHub Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/libresign)" : "**Dies ist eine kostenlose digitale PDF-Signatur-App für Nextcloud**\n\n* ✍️ **Signiere PDF-Dokumente** mit digitalen Zertifikaten\n* 🔄 **Hybride Signaturen**: Du kannst zwischen persönlichen oder systemgenerierten digitalen Zertifikaten wählen\n* 👥 **Mehrere Unterzeichner**: Fordere die Unterschrift für ein Dokument von so vielen Personen an, wie du benötigst\n* 📸 **QR-Code**: Dokumentenvalidierung durch QR-Code\n* 🔒 **Datenschutz**: Vollständig selbst gehosteter Dokumentenunterzeichner\n* 📲 **Verbinde dich mit deiner Software**: Integriere [LibreSign](https://libresign.coop) ganz einfach in deinen Service\n* 🙋 **Mache mit**! Wir haben viel geplant. Weitere Informationen findest du im [LibreSign](https://github.com/libresign/libresign)-Repository.\n\n🌍 Hilf uns, diese Anwendung auf [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/libresign/) zu übersetzen.\n\nWenn dir diese App gefällt und du bei der Weiterentwicklung mithelfen möchtest oder Unternehmensunterstützung wünschst, kontaktiere uns bitte:\n\n[https://libresign.coop](https://libresign.coop)\n\n## Spende\n\nEntwickelt mit ❤️ von [LibreCode](https://librecode.coop). Hilf uns, Menschen und Unternehmen durch Genossenschaft zu verändern.\n\n* [Spenden Sie mit GitHub-Sponsor: ![Spenden Sie mit GitHub-Sponsor](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https:/ /github.com/sponsors/libresign)",
"LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, digitale Signatur-App für Nextcloud",
"Customize your signatures" : "Passe deine Signaturen an",
"Draw" : "Zeichnen",
Expand All @@ -146,7 +158,10 @@ OC.L10N.register(
"Validate" : "Überprüfen",
"Documents Validation" : "Dokumentenvalidierung",
"Settings" : "Einstellungen",
"Loading file" : "Lade Datei",
"Search signer" : "Unterzeichner suchen",
"No recommendations. Start typing." : "Keine Vorschläge, beginne mit der Eingabe.",
"Signer is mandatory" : "Unterzeichner ist erforderlich",
"Name" : "Name",
"Searching …" : "Suche …",
"No signers." : "Keine Unterzeichner",
Expand All @@ -156,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
"Previous" : "Vorherige",
"Next" : "Weiter",
"Account not exist" : "Konto existiert nicht",
"Click the page to add visible signature, then select a signer to set their signature position" : "Klicke auf die Seite, um eine sichtbare Signatur hinzuzufügen- Wähle dann einen Unterzeichner aus, um deren Signaturposition festzulegen.",
"Sign" : "Signiere",
"Confirm" : "Bestätigen",
"Request signatures?" : "Signaturen anfordern?",
Expand All @@ -181,6 +197,7 @@ OC.L10N.register(
"File was sent." : "Datei wurde gesendet.",
"File was deleted." : "Datei wurde gelöscht.",
"Upload certificate" : "Zertifikat hochladen",
"Read certificate" : "Zertifikat lesen",
"Delete certificate" : "Zertifikat löschen",
"Create certificate" : "Zertifikat erstellen",
"Change password" : "Passwort ändern",
Expand All @@ -191,6 +208,7 @@ OC.L10N.register(
"No initials, click here to create a new" : "Keine Initialen, klicke hier, um neue zu erstellen",
"Profile picture" : "Profilbild",
"Create account" : "Konto erstellen",
"You need to create an account with the same email address you received the invitation from." : "Du musst ein Konto mit derselben E-Mail-Adresse erstellen, über die du die Einladung erhalten hast.",
"Password" : "Passwort",
"Confirm password" : "Passwort bestätigen",
"This is not a valid email" : "Dies ist keine gültige E-Mail",
Expand All @@ -203,7 +221,14 @@ OC.L10N.register(
"Error creating new password, please contact the administrator" : "Es ist ein Fehler beim Erstellem des neune Passworts aufgetreten, bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"Page not found" : "Seite nicht gefunden",
"Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, moved or is temporarily unavailable." : "Es tut uns leid, aber die Seite, nach der du suchst, existiert nicht, wurde entfernt, verschoben oder ist vorübergehend nicht verfügbar.",
"Welcome to LibreSign" : "Willkommen bei LibreSign",
"Finish the setup" : "Einrichtung abschließen",
"The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Die Administration hat bislang Libresign noch nicht eingerichtet. Bitte warten.",
"Certificate data" : "Zertifikatsdaten",
"Issuer of certificate" : "Aussteller des Zertifikats",
"Owner of certificate" : "Besitzer des Zertifikats",
"Extra information" : "Zusätzliche Informationen",
"Certificate password" : "Zertifikatspasswort",
"Request Signatures" : "Signaturen anfordern",
"Choose the file to request signatures." : "Datei auswählen, für die eine Signatur angefordert werden soll",
"Upload from URL" : "Hochladen von URL",
Expand Down Expand Up @@ -237,10 +262,20 @@ OC.L10N.register(
"Downloading binaries" : "Binärdateien werden heruntergeladen",
"Download binaries" : "Binärdateien herunterladen",
"Validate setup" : "Einrichtigung überprüfen",
"Binaries required to work. Download size could be nearly {size}, please wait a moment." : "Zum Funktionieren sind Binärdateien erforderlich. Die Downloadgröße könnte ca. {size} betragen, bitte warte einen Moment.",
"Rules for controlling the expiration of a request to sign a file." : "Regeln zur Kontrolle des Ablaufs einer Aufforderung zum Signieren einer Datei.",
"Maximum validity" : "Maximale Gültigkeit",
"Maximum validity in seconds of a request to sign." : "Maximale Gültigkeitsdauer in Sekunden einer Aufforderung zum Signieren.",
"Renewal interval" : "Erneuerungsintervall",
"Renewal interval in seconds of a subscription request. When accessing the link, you will be asked to renew the link." : "Erneuerungsintervall in Sekunden einer Abonnementanfrage. Beim Zugriff auf den Link wirst du aufgefordert, den Link zu erneuern",
"Expiration rules" : "Ablaufregeln",
"Enable identification documents flow" : "Ablauf der Ausweisdokumente ermöglichen",
"Identification documents" : "Ausweisdokumente",
"The flow of identification documents will make it mandatory for anyone who must sign a file, send identification documents to be approved by some member of the approval group. The user can only create the certificate after approval of the identification documents." : "Der Ablauf für Ausweisdokumenten wird es für jeden, der eine Datei signieren muss, zwingend erforderlich machen, Ausweisdokumente zu senden, die von einem Mitglied der Genehmigungsgruppe genehmigt werden müssen. Der Benutzer kann das Zertifikat erst nach Genehmigung der Ausweisdokumente erstellen.",
"Request to create account when the user does not have an account" : "Kontoerstellung anfordern, wenn der Benutzer nicht über ein Konto verfügt",
"Make this method required" : "Diese Methode als erforderlich setzen",
"Signature methods" : "Signatur-Methoden",
"Identification factors" : "Identifikationsfaktoren",
"Ways to identify a person who will sign a document." : "Möglichkeiten eine Person zu identifizieren, die ein Dokument signieren soll",
"Legal Information" : "Rechtliche Informationen",
"Legal information" : "Rechtliche Informationen",
Expand All @@ -267,6 +302,9 @@ OC.L10N.register(
"To validate signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL by other." : "Zur Validierung der Signatur der Dokumente. Ändere diesen Wert nur, wenn du die Standard-URL für die Validierung durch eine andere ersetzen möchtest.",
"Validation URL" : "Überprüfungs-URL",
"Sign with your email." : "Mit deiner E-Mailadresse signieren",
"Enter the code you received" : "Gib den Code ein, den du erhalten hast",
"Enter your code" : "Deinen Code eingeben",
"Request new code" : "Neuen Code anfordern",
"Request code." : "Code anfordern",
"Send code." : "Code senden",
"Sign with your cellphone number." : "Mit deiner Mobilfunknummer signieren",
Expand All @@ -280,13 +318,16 @@ OC.L10N.register(
"Define your signature." : "Legen deine Signatur fest",
"Unable to sign." : "Kann nicht unterschreiben.",
"Subscription password." : "Abonnement Passwort",
"Forgot password?" : "Passwort vergessen?",
"All Files" : "Alle Dateien",
"Pending" : "Ausstehend",
"Signed" : "Signiert",
"There are no documents" : "Es gibt keine Dokumente",
"Congratulations you have digitally signed a document using LibreSign" : "Herzlichen Glückwunsch, du hast ein Dokument mit LibreSign digital signiert",
"Signatories:" : "Unterzeichner:",
"Return" : "Zurück",
"Document informations" : "Dokument-Informationen",
"Validate signature" : "Signatur überprüfen",
"Enter the ID or UUID of the document to validate." : "Gib die ID oder UUID des zu überprüfenden Dokuments ein.",
"Validation" : "Überprüfung",
"No date" : "Kein Datum",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 55bde2d

Please sign in to comment.