v1.0.5

Main change here is to update some of the C code that it can be compiled with clang 16, as needed for the conda-forge OSX build (conda-forge/staged-recipes#25506).

What's Changed

• Fix failing tests/notebooks by updating action versions by @billbrod in #33
• C issues: by @billbrod in #34
• Bump link version from 1.0.4 -> 1.0.5 by @billbrod in #35

Full Changelog: v1.0.4...v1.0.5