[Backport release/3.5.x] fix(vault): properly warmups the cache on init

[Backport release/3.5.x] fix(vault): properly warmups the cache on init #13434