fix(dbless): nest unique field errors for child entities

fix(dbless): nest unique field errors for child entities #672