Fix german typos

translations/de/pack/eoe/eoep.json

@@ -511,7 +511,7 @@
     {
         "code": "08069",
         "name": "In sich ruhend",
-        "text": "Schnell. Nur 1 [[Gelassenheit]] im Spiel.\nDu bekommst +1 auf deinen Fertigkeitswert während Fertigkeitsproben auf [[Zauber]]-Karten.\nNicht-direkter Schaden/Horror muss In sich ruhend zugewiesen werden, bevor er deiner Ermittlerkarte zugewiesen werden kann.\n[fast] Gib während einer Fertigkeitsprobe auf einer [[Zauber]]-Karte, gib 1 Ressource aus: Du bekommst +1 auf deinen Fertigkeitswert für diese Probe.",
+        "text": "Schnell. Nur 1 [[Gelassenheit]] im Spiel.\nDu bekommst +1 auf deinen Fertigkeitswert während Fertigkeitsproben auf [[Zauber]]-Karten.\nNicht-direkter Schaden/Horror muss In sich ruhend zugewiesen werden, bevor er deiner Ermittlerkarte zugewiesen werden kann.\n[fast] Gib während einer Fertigkeitsprobe auf einer [[Zauber]]-Karte aus: Du bekommst +1 auf deinen Fertigkeitswert für diese Probe.",
         "traits": "Talent. Gelassenheit."
     },
     {

translations/de/pack/investigator/win.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "flavor": "„Das kann ich toppen.”",
         "name": "Winifred Habbamock",
         "subname": "Die Fliegerin",
-        "text": "[free] Falls 2 verschiedene Nicht-Schwäche-Karten, die du kontrollierst, zu dieser Fertigkeitsprobe beigetragen werden: Ziehe 1 Karte. (Nur 1 Mal pro Runde.)\n[elder_sign]-Effekt: +1. Nachdem diese Probe beendet worden ist, schicke für je 2 Punkte, um die diese Probe gelungen ist, eine Karte, die du zu dieser Probe beigetragen hast, auf deine Hand zurück.",
+        "text": "[free] Falls 2 verschiedene Nicht-Schwäche-Karten, die du kontrollierst, zu dieser Fertigkeitsprobe beigetragen werden: Ziehe 1 Karte. (Nur 1 Mal pro Probe.)\n[elder_sign]-Effekt: +1. Nachdem diese Probe beendet worden ist, schicke für je 2 Punkte, um die diese Probe gelungen ist, eine Karte, die du zu dieser Probe beigetragen hast, auf deine Hand zurück.",
         "traits": "Krimineller.",
         "back_flavor": "Winifred - Weethao für ihre Eltern und Wini für ihre Freunde - war das schlauste Kind in der Schule ihres Reservats. Ihr rücksichtsloses Verhalten und ihr Mangel an Respekt gegenüber Autoritäten brachte sie aber oft in Schwierigkeiten. Als sie in einer Scheune eines Farmers zufällig einen alten Doppeldecker fand und entschloss „mit ihm einen Testflug” zu unternehmen, änderte sich ihr Leben schlagartig. Der Besitzer, ein ehemaliger Pilot aus dem Weltkrieg, war von ihrem natürlichen Talent hin und weg und bot ihr an, ihr alles beizubringen, was er wusste. Heute zeigt Wini im ganzen Land ihr Können als Kunstfliegerin und ist als „die Frau ohne Angst” bekannt. Diesem Spitzname musste sie gerecht werden, als sie bei einer ihrer Vorführungen auf ein Geschöpf traf, das kaum zu beschreiben war: ein Ding mit ledrigen Schwingen und einem einzigen mit Eiter gefüllten Auge.",
         "back_text": "<b>Deckgröße</b>: 30.\n<b>Deckbauoptionen</b>: Schurkenkarten ([rogue]) Stufe 0-5, Neutrale Karten Stufe 0-5.\n<b>Deckbau-Voraussetzungen</b> (zählen nicht gegen die Deckgröße): Alles, was du kannst, nur besser; Arroganz; 1 zufällige Grundschwäche."

translations/de/pack/ptc/apot.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         "code": "03192",
         "name": "Archaische Glyphen",
         "subname": "Leitende Steine",
-        "text": "Du kannst diese Vorteilskarte deinem Deck nur hinzufügen, indem du Archaische Glyphen <i>(Nicht übersetzt)</i> verbesserst, und nur, falls in deinem Kampagnenlogbuch steht, dass du „die Glyphe übersetzt hast“.\nAnwendungen (3 Ladungen).\n[action] Gib 1 Ladung aus.: <b>Ermitteln.</b> Für je 2 Punkte, um welche die Probe gelingt, entdeckst du 1 zusätzlichen Hinweis an deinem Ort.",
+        "text": "Du kannst diese Vorteilskarte deinem Deck nur hinzufügen, indem du Archaische Glyphen <i>(Nicht übersetzt)</i> verbesserst, und nur, falls in deinem Kampagnenlogbuch steht, dass du „die Glyphe übersetzt hast“.\nAnwendungen (3 Ladungen).\n[action] Gib 1 Ladung aus: <b>Ermitteln.</b> Für je 2 Punkte, um welche die Probe gelingt, entdeckst du 1 zusätzlichen Hinweis an deinem Ort.",
         "traits": "Zauber.",
         "slot": "Arkan"
     },

translations/de/pack/ptc/ptc.json

@@ -172,7 +172,7 @@
     {
         "code": "03022",
         "name": "„Lass mich das machen!“",
-        "text": "Schnell. Spiele diese Karte, nachdem ein anderer Ermittler eine Nicht-Wagnis-Begegnungskarte gezogen hat, aber bevor die Effekte dieser Karte abgehandelt werden.\nDu gilst stattdessen als der Spieler, der die Begegnungskarte gezogen hat. Du bekommst +2 auf jeden deiner Fertigkeitswerte, während du den Enthüllungseffekt dieser Karte abhandelst.",
+        "text": "Schnell. Spiele diese Karte, nachdem ein anderer Ermittler eine Nicht-Wagnis-Begegnungskarte gezogen hat, aber bevor die Effekte dieser Karte abgehandelt werden.\nDu giltst stattdessen als der Spieler, der die Begegnungskarte gezogen hat. Du bekommst +2 auf jeden deiner Fertigkeitswerte, während du den Enthüllungseffekt dieser Karte abhandelst.",
         "traits": "Geist."
     },
     {

translations/de/pack/tde/wgd.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "code": "06276",
         "name": "Leeres Gefäß",
         "subname": "Von den Göttern zurückgelassen",
-        "text": "Nur 1 pro Deck. Anwendungen (0 Ladungen).\n[reaction] Nachdem du einen Gegner besiegt hast: Platziere 1 Ladung auf Leeres Gefäß.\n[fast] Falls sich mindestens 3 Ladungen auf Leeres Gefäß befindenÖ Durchsuche deine gebundenen Karten nach Wunschfresser und tausche ihn gegen Leeres Gefäß aus, wobei alle Ladungen von Leeres Gefäß auf Wunschfresser bewegt werden.",
+        "text": "Nur 1 pro Deck. Anwendungen (0 Ladungen).\n[reaction] Nachdem du einen Gegner besiegt hast: Platziere 1 Ladung auf Leeres Gefäß.\n[fast] Falls sich mindestens 3 Ladungen auf Leeres Gefäß befinden: Durchsuche deine gebundenen Karten nach Wunschfresser und tausche ihn gegen Leeres Gefäß aus, wobei alle Ladungen von Leeres Gefäß auf Wunschfresser bewegt werden.",
         "traits": "Gegenstand. Relikt. Gesegnet.",
         "slot": "Zubehör"
     },

translations/de/pack/tde/woc.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         "code": "06325",
         "flavor": "Es beobachtet dich immer.",
         "name": "Das Auge der Wahrheit",
-        "text": "Falls sich diese Fertigkeitsprobe auf einer Verratskarte befindet und die Probe gelingt, füge jene Verratskarte dem Siegpunktestapel hinzu und hänge Das Auge der Wahrheit daran an.\nSolange Das Auge der Wahrheit an eine Verratskarte angehängt ist, trägt es seine Fertigkeitssymbole zu allen Proben auf Kopien jeder Verratskarte bei.",
+        "text": "Falls sich diese Fertigkeitsprobe auf einer Verratskarte befindet und die Probe gelingt, füge jene Verratskarte dem Siegpunktestapel hinzu und hänge Das Auge der Wahrheit daran an.\nSolange Das Auge der Wahrheit an eine Verratskarte angehängt ist, trägt es seine Fertigkeitssymbole zu allen Proben auf Kopien jener Verratskarte bei.",
         "traits": "Zauber. Trainiert."
     },
     {

translations/de/pack/tsk/tskp.json

@@ -272,7 +272,7 @@
         "code": "09037",
         "name": "Armschiene des Märtyrers",
         "subname": "Überreste des Unbekannten",
-        "text": "Du bekommst +1 auf deinen Fertigkeitswert, solange du Enthüllungsfähigkeiten auf Begegnungskarten abhandelst.\n[reaction] Nachdem ein anderer Ermittler an deinem Ort eine Nicht-Wagnis-Begegnungskarte gezogen hat und bevor der Effekt jener Karte abgehandelt wird, erschöpfe Armschiene des Märtyrers: Du gilst stattdessen als der Spieler, der die Begegnungskarte gezogen hat.",
+        "text": "Du bekommst +1 auf deinen Fertigkeitswert, solange du Enthüllungsfähigkeiten auf Begegnungskarten abhandelst.\n[reaction] Nachdem ein anderer Ermittler an deinem Ort eine Nicht-Wagnis-Begegnungskarte gezogen hat und bevor der Effekt jener Karte abgehandelt wird, erschöpfe Armschiene des Märtyrers: Du giltst stattdessen als der Spieler, der die Begegnungskarte gezogen hat.",
         "traits": "Gegenstand. Glücksbringer. Rüstung.",
         "slot": "Zubehör"
     },