[refactor] axios 에러 응답 수정 및 온보딩 api 연결 로직 리팩토링

[refactor] axios 에러 응답 수정 및 온보딩 api 연결 로직 리팩토링 #20